«Системный риск в платежной системе» cөзүнүн Орус тилинен котормолору

Глоссарий банковских и финансовых терминов

Системный риск в платежной системе: Терс жагдайлардын орун алышы ыктымалдуулугу, мында төлөм системасынын катышуучуларынын биринин төлөм боюнча өз милдеттенмелерин аткарууга жөндөмсүздүгү төлөө мөөнөтү келип жеткен учурда башка катышуучулардын да өз милдеттенмелерин аткара албай калышы мүмкүндүгү. Милдеттенмелердин аткарылбай калышы бүтүндөй төлөм системасынын туруктуулугуна терс кесепетин тийгизиши мүмкүн («домино» эффекти).

Котормолордун мисалдары: Системный риск в платежной системе

Орусча Кыргызча

Элемент в системе принятия решений. чечимди даярдоонун тутумундагы элемент.

Платежной Даты 15 января и 15 июля каждого года. Төлөө мөөнөттөрү – ар бир жылдын он бешинчи январы жана он бешинчи июлу.

Риск повреждения общего имущества Партнерства Шериктиктин жалпы мүлкүнө зыян келтирүү тобокели

Максимальное количество вариантов в системе 1000. Системдеги варианттардын жол берилген эң чоң өлчөмү - 1000.

Содействие свободе Интернет через Copyright системе Автордук укук ситемасы аркылуу интернет эркиндигинин өнүгүш ыкмасы

Запрос сохраняется в течение трех дней в системе. «Сурам» программада 3 күн сакталат.

Переход к единой системе государственной регистрации Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумуна өтүү

Поэтому мы может существовать в системе золотых денег. Демек, алтын акча тутумунун негизинде күн кечирсе болот.

Каждая сторона несет риск понесенных убытков в таком случае. Мындай болгон учурда ар бир тарап ага келтирилген зыянды өздөрү тартышат.

Риск, остающийся после принятия мер по снижению данного риска. Тобокелдикти басаңдатуу чаралары көрүлгөндөн кийин сакталып калган тобокелдик.

Без таких основных входов риск провала инкубатора очень высока. Мындай базалык салымдарсыз инкубатордун ийгиликке жетпей калышы мүмкүн.

Риск повреждения общего имущества несут все владельцы помещения. Жалпы мүлккө зыян келтирүү тобокелин имарат жайлардын бардык менчик ээлери тартышат.

Электронная информация о запросах, ответах и подтверждениях в системе. Системада суроо-талап, жооптор жана тастыктоолор жөнүндө электрондук маалымат.

Прибыль по системе равен сумме выигрышей по экспрессов, входящих в систему. Систем боюнча утуш системге кирген экспресстер боюнча утуштардын суммасына барабар.

Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе. Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.

Совокупность пакетов платежей, формируемых и передаваемых в системе в электронном виде. Системада электрондук түрдө түптөлгөн жана өткөрүлүп берилген төлөмдөр топтомунун жыйындысы.

Причиной такого отношения является непонимание всей современной экономической системе. Анын себеби - азыркы учурдагы бүтүндөй экономикалык тутумду туура эмес түшүнүп келишкендиги

Андеррайтер: 1) гарант размещения ценных бумаг; 2) тот, кто принимает на себя страховой риск. Андеррайтер: 1) баалуу кагаздарды жайгаштыруунун гаранты; 2) камсыздандыруу тобокелдигин өзүнө алган жак.

Риск процентной ставки – это риск потерь в результате изменения рыночных процентных ставок. Пайыздык чен тобокелдиги – бул, рыноктук пайыздык чендердин өзгөрүүсүнүн натыйжасында жоготуу тобокелдиги.

Банк, являющийся участником платежной системы и получающий платежный документ или сообщение. Төлөм системасынын катышуучусу болуп саналган жана төлөм документтерин же билдирүүлөрдү алуучу банк.

Котормолордун мисалдары: Системный риск в платежной системе

Орусча Англисче

Элемент в системе принятия решений. Element in a decision-making system.

Платежной Даты 15 января и 15 июля каждого года. The Payment Dates are January 15 and July 15 in each year.

Риск повреждения общего имущества Партнерства The Risk of Damage to Common Property of the Partnership

Максимальное количество вариантов в системе 1000. Maximum number of options in the system is 1000.

Содействие свободе Интернет через Copyright системе Promoting Internet Freedom Through the Copyright System

Запрос сохраняется в течение трех дней в системе. The request is saved for three days in the system.

Переход к единой системе государственной регистрации Transition to the single state registration system

Поэтому мы может существовать в системе золотых денег. We can therefore exist with the system of gold money.

Каждая сторона несет риск понесенных убытков в таком случае. Each party shall bear the risk of incurred losses in such case.

Риск, остающийся после принятия мер по снижению данного риска.

Без таких основных входов риск провала инкубатора очень высока. Without such basic inputs the risk of incubator failure is very high.

Риск повреждения общего имущества несут все владельцы помещения. The risk of damage to the common property is borne by all premise owners.

Электронная информация о запросах, ответах и подтверждениях в системе.

Прибыль по системе равен сумме выигрышей по экспрессов, входящих в систему. The gain on the system equals to the sum of gains on expresses, included in the system.

Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе. There was reduction of the total assets level, capital and deposit base in the banking system.

Совокупность пакетов платежей, формируемых и передаваемых в системе в электронном виде.

Причиной такого отношения является непонимание всей современной экономической системе. The reason for this attitude is a misunderstanding of the whole modern economic system.

Андеррайтер: 1) гарант размещения ценных бумаг; 2) тот, кто принимает на себя страховой риск.

Риск процентной ставки – это риск потерь в результате изменения рыночных процентных ставок.

Банк, являющийся участником платежной системы и получающий платежный документ или сообщение.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Системный риск в платежной системе