Котормолордун мисалдары: Реактивные состояния
Орусча
Кыргызча
улучшение состояния окружающей среды;
курчап турган жаратылыш чөйрөсүнүн абалын жакшыртуу;
Какие политические институты ,, затем подходят для такого состояния?
Мындай шартка кандай саясий мекемелер ылайыктуу?
Регистрация актов гражданского состояния граждан КР за пределы Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде Кыргыз Республикасынын жарандарынын жарандык абал актыларын каттоо
для обязательной регистрации актов гражданского состояния и получить соответствующие документы
жарандык абалынын актын милдеттүү түрдө каттоого жана тиешелүү документтерди алуу
Использования вооруженных сил для разрешения внутреннего состояния политических вопросов запрещается.
Мамлекеттин ички саясий маселелерин чечүү үчүн Куралдуу Күчтөрдү пайдаланууга тыюу салынат.
Нажмите кнопку *, чтобы изменить или прикоснуться к государственной значок клип к изменению состояния клип.
(кол клиби)клиптин абалын өзгөртүү үчүн * баскычын басыңыз же клиптин абалы белгисине тийип койгула.
Или они могут увеличить свои состояния, занимаясь в более консервативным способом с лесами, которые они владели.
Же болбосо, өзүлөрүнө караштуу болгон токойлордогу ресурстарды этият пайдаланып, колундагы байлыгын көбөйтүшкөн.
Признание документов, выданных органами иностранных государств в области сертификации актах гражданского состояния
Жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү катарында чет мамлекеттик органдар тарабынан берилген документтерди таануу
требовать от арендатора письменной информации, необходимой для управления финансового состояния лизингополучателя;
лизинг алуучудан анын каржылык абалына көзөмөл жүзөгө ашыруу үчүн зарыл болгон жазуу формасындагы маалыматтарды талап кылууга;
Во-вторых, эмпирическое исследование проводится с целью оценки реального состояния бизнес-инкубирования в Кыргызской Республике.
Экинчиден, Кыргыз Республикасында бизнес-инкубациялоонун чыныгы абалына баа берүү максатында эмпирикалык изилдөө болуп саналат.
Левый до состояния: пресс влево-вправо (вверх-вниз) клавиши со стрелками, чтобы изменить положение левого (вверх) стороны прямоугольника.
Сол/жогорку : курсордун сол/жогорку баскычын бассаңар (өйдө-ылдый) тик бурчтуктун сол жогорку жагынын абалы өзгөрөт.
-Более Внимание на финансово-технического состояния школ и поддержки школ путем своевременного ремонта сооружений, мебели и оборудования.
-мектептердин материалдык-техникалык абалына көңүл буруу, жайларды, эмеректерди жана жабдууларды өз учурунда ремонттоо аркылуу мектептерди жумушчу абалда кармоону камсыз кылуу;
- Провести проверку состояния селекционных достижений на новизну, самобытность, сходстве и стабильности на договорной основе с Кыргызпатента;
Кыргызпатент менен келишимдик негизде инспекциялык жетишкендиктердин жаңылыктуулугун, айырмалуулугун, бир түрдүүлүгүн жана туруктуулугун мамлекеттик сыноодон өткөрүшөт;
При заключении договора страхования жизни страховщик может провести испытания застрахованного лица для определения фактического состояния его здоровья.
Жеке камсыздандыруу келишимин түзүүдө камсыздандыруучу камсыздандырылып жаткан адамдын чыныгы ден соолугунун абалын аныктоо үчүн аны текшерүүдөн өткөрүүгө укуктуу.
Он сказал мне, что в качестве молодого человека в его двадцатых он вынул страховой полис жизни слишком большое для его экономического состояния на тот момент.
Анын айтуусу боюнча, жыйырма жаш курагында, ошол мезгилдеги экономикалык шартта көлөмдүү деп эсептелген өмүрдү камсыздандыруу полисин алган.
инвентаризация лесного фонда с определением видового состава и возраста древостоев, их состояния, качественных и количественных характеристик лесных ресурсов;
тигилген дарактардын түрлөрүн жана жаш курамын, алардын абалын, токой ресурстарынын сапаттык жана сандык мүнөздөмөлөрүн аныктоо менен токой фондусун каттоону;
Санитарные рубки резки сделано с целью улучшения санитарного состояния леса за счет удаления отдельных больной, повреждены и усыхающих деревьев или целый стенд.
Санитардык кыюу - токойдун санитардык абалын жакшыртуу максатында айрым илдетке чалдыккан, зыянга учураган жана куурап бараткан дарактарды же бардык дарактарды кыюу.
Регистрация актов гражданского состояния граждан КР, проживающих вне пределов Кыргызской Республики, осуществляется в консульском учреждении Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде жашаган Кыргыз Республикасынын жарандарынын жарандык абал актыларын каттоо Кыргыз Республикасынын консулдук мекемелеринде жүзөгө ашырылат.
Представляется важным, чтобы сделать более детального анализа ситуации и определить причины такого состояния вопросов (отсутствие координации, распределения ресурсов и т.д.)
Жагдайды алда канча кеңири талдап чыгып жана иштин мындай абалынын себептерин аныктоонун мааниси бар (баш коштуруу жетишсиз, ресурстарды бөлүштүрүү ж.б. маселелер орун алган).
4) защиты сельскохозяйственных и других земель от карантинных вредителей, болезней растений, сорняков зарастания и других видов ухудшения культурно-технического состояния земель;
4) айыл чарба жерлеринин жана башка жерлердин карантиндик зыянкечтерден жана өсүмдүктөрдүн дарттарынан, отоо чөп, бадалдар басып кетүүдөн, жерлердин маданий-техникалык абалын начарлатуучу башка түрлөрдөн коргоону;
Котормолордун мисалдары: Реактивные состояния
Орусча
Англисче
улучшение состояния окружающей среды;
improvement of environment status;
Какие политические институты ,, затем подходят для такого состояния?
What political institutions,, then are appropriate for such a condition?
Регистрация актов гражданского состояния граждан КР за пределы Кыргызской Республики
Registration of Acts of Civil Status of Citizens of the Kyrgyz Republic outside the Bounds of the Kyrgyz Republic
для обязательной регистрации актов гражданского состояния и получить соответствующие документы
for a compulsory registration of acts of civil status and to receive relevant documents
Использования вооруженных сил для разрешения внутреннего состояния политических вопросов запрещается.
The use of Armed Forces to resolve internal State political issues is prohibited.
Нажмите кнопку *, чтобы изменить или прикоснуться к государственной значок клип к изменению состояния клип.
Press the * key to change or touch the clip state icon to change clip state.
Или они могут увеличить свои состояния, занимаясь в более консервативным способом с лесами, которые они владели.
Or they could increase their fortunes by dealing in a more conservative way with the forests which they owned.
Признание документов, выданных органами иностранных государств в области сертификации актах гражданского состояния
Acknowledgment of Documents Issued by the Bodies of Foreign State in Certification of Acts of Civil Status
требовать от арендатора письменной информации, необходимой для управления финансового состояния лизингополучателя;
to demand from a lessee written information necessary to control the financial state of a lessee;
Во-вторых, эмпирическое исследование проводится с целью оценки реального состояния бизнес-инкубирования в Кыргызской Республике.
Secondly, an empirical study is carried out to assess the real state of business incubation in the Kyrgyz Republic.
Левый до состояния: пресс влево-вправо (вверх-вниз) клавиши со стрелками, чтобы изменить положение левого (вверх) стороны прямоугольника.
Left-up state: press left-right (up-down) arrow key to change the position of left (up) side of rectangle.
-Более Внимание на финансово-технического состояния школ и поддержки школ путем своевременного ремонта сооружений, мебели и оборудования.
-More attention to the financial and technical state of schools and support to schools through the timely repair of facilities, furniture and equipment.
- Провести проверку состояния селекционных достижений на новизну, самобытность, сходстве и стабильности на договорной основе с Кыргызпатента;
- Conduct the state test of selection achievements for novelty, distinctiveness, similarity and stability on Contractual basis with Kyrgyzpatent;
При заключении договора страхования жизни страховщик может провести испытания застрахованного лица для определения фактического состояния его здоровья.
Upon entering into contract of life insurance, the insurer may conduct tests of the insured person for determination of actual status of his health.
Он сказал мне, что в качестве молодого человека в его двадцатых он вынул страховой полис жизни слишком большое для его экономического состояния на тот момент.
He told me that as a young man in his twenties he had taken out a life insurance policy much too large for his economic condition at the time.
инвентаризация лесного фонда с определением видового состава и возраста древостоев, их состояния, качественных и количественных характеристик лесных ресурсов;
inventory of the Forest Fund with identification of species composition and age of forest stands, their condition, qualitative and quantitative characteristics of forest resources;
Санитарные рубки резки сделано с целью улучшения санитарного состояния леса за счет удаления отдельных больной, повреждены и усыхающих деревьев или целый стенд.
Sanitary cutting is cutting made with the purpose of improving sanitary condition of forest through removal of individual ailing, damaged, and drying trees or a whole stand.
Регистрация актов гражданского состояния граждан КР, проживающих вне пределов Кыргызской Республики, осуществляется в консульском учреждении Кыргызской Республики.
Registration of acts of civil status of citizens of the Kyrgyz Republic, residing outside the bounds of the Kyrgyz Republic, shall be performed in consular institution of the Kyrgyz Republic.
Представляется важным, чтобы сделать более детального анализа ситуации и определить причины такого состояния вопросов (отсутствие координации, распределения ресурсов и т.д.)
It is obviously important to make more detail analysis of the situation and to determine the reasons of such status of issues (lack of coordination, distribution of resources, etc.)
4) защиты сельскохозяйственных и других земель от карантинных вредителей, болезней растений, сорняков зарастания и других видов ухудшения культурно-технического состояния земель;
4) protect agricultural and other land from quarantine pests, plant diseases, weed overgrowing, and other types of aggravation of cultural and technical condition of land;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Реактивные состояния