-
Премьер-министр кр
-
КР ПРЕМЬЕР-МИНИСТРИ – КР Өкмөтүнүн башчысы, анын ишмердиги үчүн жеке жооп берет, анын иштерин уюштурат жана анын ишмердигинин негизги багыттарын аныктайт. П.-м-ди КР ЖКнын макулдугу менен КР Президенти дайындайт. КР Президенти КР ЖКнын депутаттарынын катышуусунда анын антын алат. П.-м. КР ЖКга КР Өкмөтүнүн иштери жөнүндө жыл сайын отчет берет. П.-м. кызматынан кетүү жөнүндө өтүнүч берүүгө укуктуу, ал КР Президенти тарабынан кабыл алынат же четке кагылат. П.-м-дин кызматынан кетүүсүн кабыл алуу КР Өкмөттүнүн баардык мүчөлөрүнүн кызматтан кетүүлөрүнө алып келет.
Котормолордун мисалдары: Премьер-министр кр
Орусча
Кыргызча
Министр образования КР
Кыргыз Республикасынын билим берүү министри
Премьер-министр КР A.Jumagulov
Кыргыз Республикасынын Премьер-министри А.Жумагулов
ОПМ KR Канцелярия премьер-министра Кыргызской Республики
КР ПМА Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин Аппараты
Представитель Получателя является Министр финансов Получателя.
Алуучунун өкүлү болуп Каржы министри саналат.
Затем премьер-министр предлагает программу, структуру и состав правительства.
Андан соң, Премьер-министр Өкмөттүн программасын, түзүмүн жана курамын сунуш кылат.
Когда он сказал своему учителю гимназия он будет премьер-нибудь, она рассмеялась.
Грамматикадан окуткан эжейине бир күнү премьер-министр болом деп айтса, ал аябай күлгөн экен.
Коалиционное правительство во главе с премьер-министром Алмазбека Атамбаева СДПК.
Коалициялык өкмөттү КСДП өкүлү Премьер-министр Алмазбек Атамбаев жетектейт.
Деятельность Правительства Кыргызской Республики во главе с премьер-министром КР.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн ишине Кыргыз Республикасынын Премьер-министри жетекчилик кылат.
дача согласия на назначение Премьер-министра Кыргызской Республики, члены Правительства КР;
Кыргыз Республикасынын Премьер-министрин, Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн мүчөлөрүн дайындоого макулдук берүү;
назначает Премьер-министра Кыргызской Республики с одобрения Жогорку Кенеша Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин макулдугу менен Кыргыз Республикасынын Премьер-министрин дайындайт;
Бывший министр юстиции, ныне частный бизнес-женщина Неля Bejshenalieva провел четвертую позицию в списке партии "Туран" 's.
Мурдагы адилет министри, азыркы учурдагы жеке ишкер Нэля Бейшеналиева Туран партиясынын тизмесинде төртүнчү позицияны ээледи.
Менеджер государственного органа назначается и освобождается от должности премьер-министра Кыргызской Республики.
Мамлекеттик органдын жетекчиси Кыргыз Республикасынын премьер-министри тарабынан дайындалат жана бошотулат.
назначает по согласованию с премьер-министром КР и с согласия Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, члены Правительства КР
Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин сунушу боюнча жана Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин макулдугу менен Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн мүчөлөрүн дайындайт;
принимает решение относительно отставки премьер-министра Кыргызской Республики или Правительством Кыргызской Республики;
өз демилгеси боюнча Кыргыз Республикасынын Премьер-министрин же Кыргыз Республикасынын Өкмөтүн кызматтан кетирүү жөнүндө чечим кабыл алат;
- Вы единственный чиновник в нашей стране, которые последовали примеру Карим Масимов, премьер-министра РК, и начал личный блог.
– Казакстандын премьери Карим Масимовдун жолун жолдоп, биздин чиновниктердин ичинен сиз гана өзүңүздүн жеке блогуңузду ачтыңыз.
Принятие отставки Премьер-министра Кыргызской Республики приводит к отставке правительства и глав административных ведомств.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин кызматтан кетишин алуу Өкмөттүн жана администрациялык ведомстволордун жетекчилеринин кызматтан кетишине алып келет.
по собственной инициативе или по согласованию с премьер-министром КР может облегчить глава административного органа их офисов;
өз демилгеси боюнча же Кыргыз Республикасынын Премьер-министринин сунушу менен администрациялык ведомстволордун жетекчилерин кызматтан бошотууга укуктуу;
В случае служба Президента становится вакантной, премьер выступает в качестве президента до тех пор, что президент будет избран.
Эгер Президенттин орду бош калса, Президент шайланганча, Премьер-министр Президент катары иш алып барат.
Премьер-министр Кыргызской Республики представляет отчет о работе Правительства в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики ежегодно.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министри Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн иши жөнүндө Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине ал жылдык отчет берет.
Премьер назначается парламентским большинством, что есть фракция или коалиция фракций, занимающих большинство мест в парламенте.
Премьер-министрди парламенттин көпчүлүк орундарына ээ болгон фракциядан же фракциялардын коалициясынан түзүлгөн парламенттик көпчүлүк дайындайт.
Котормолордун мисалдары: Премьер-министр кр
Орусча
Англисче
Министр образования КР
Minister of education of the Kyrgyz Republic
Премьер-министр КР A.Jumagulov
Prime-Minister of the Kyrgyz Republic A.Jumagulov
ОПМ KR Канцелярия премьер-министра Кыргызской Республики
OPM KR Office of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic
Представитель Получателя является Министр финансов Получателя.
The Recipient’s Representative is the Minister of Finance of the Recipient.
Затем премьер-министр предлагает программу, структуру и состав правительства.
The Prime Minister then suggests the program, structure and composition of the Government.
Когда он сказал своему учителю гимназия он будет премьер-нибудь, она рассмеялась.
When he told his grammar school teacher he'd be prime minister some day, she laughed.
Коалиционное правительство во главе с премьер-министром Алмазбека Атамбаева СДПК.
The coalition government is headed by Prime Minister Almazbek Atambaev of SDPK.
Деятельность Правительства Кыргызской Республики во главе с премьер-министром КР.
The activity of the Government of the Kyrgyz Republic is headed by the Prime Minister of the Kyrgyz Republic.
дача согласия на назначение Премьер-министра Кыргызской Республики, члены Правительства КР;
giving consent to the appointment of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic, members of the Government of the Kyrgyz Republic;
назначает Премьер-министра Кыргызской Республики с одобрения Жогорку Кенеша Кыргызской Республики;
appoints the Prime Minister of the Kyrgyz Republic with the approval of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic;
Бывший министр юстиции, ныне частный бизнес-женщина Неля Bejshenalieva провел четвертую позицию в списке партии "Туран" 's.
Former Minister of Justice, nowadays private business-woman Nelja Bejshenalieva held fourth position on "Turan"'s party list.
Менеджер государственного органа назначается и освобождается от должности премьер-министра Кыргызской Республики.
The manager of the state body shall be appointed and dismissed by the prime-minister of the Kyrgyz Republic.
назначает по согласованию с премьер-министром КР и с согласия Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, члены Правительства КР
appoints in consultation with the Prime Minister of the Kyrgyz Republic and with the consent of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, the members of the Government of the Kyrgyz Republic
принимает решение относительно отставки премьер-министра Кыргызской Республики или Правительством Кыргызской Республики;
adopts decision regarding resignation of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic or the Government of the Kyrgyz Republic;
- Вы единственный чиновник в нашей стране, которые последовали примеру Карим Масимов, премьер-министра РК, и начал личный блог.
- You are the only official in our country, who followed the example of Mr. Karim Masimov, the Prime Minister of Kazakhstan, and started personal blog.
Принятие отставки Премьер-министра Кыргызской Республики приводит к отставке правительства и глав административных ведомств.
Acceptance of the resignation of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic results in the resignation of the Government and of the heads of administrative departments.
по собственной инициативе или по согласованию с премьер-министром КР может облегчить глава административного органа их офисов;
on his own initiative or in consultation with the Prime Minister of the Kyrgyz Republic may relieve the head of the administrative agency of their offices;
В случае служба Президента становится вакантной, премьер выступает в качестве президента до тех пор, что президент будет избран.
In case the office of the President becomes vacant, the Prime Minister acts as President till such time that a President is elected.
Премьер-министр Кыргызской Республики представляет отчет о работе Правительства в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики ежегодно.
The Prime Minister of the Kyrgyz Republic presents a report on the work of the Government to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic annually.
Премьер назначается парламентским большинством, что есть фракция или коалиция фракций, занимающих большинство мест в парламенте.
The Prime Minister is nominated by a Parliamentary majority that is a faction or coalition of factions holding the majority of the seats in the Parliament.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Премьер-министр кр
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.032 сек. |
|