Котормолордун мисалдары: Получатель документов
Орусча
Кыргызча
Получатель
Кабыл алуучу
Получатель:
Кабыл алуучу:
Получатель Предприятие:
Пайда алуучу компания:
Коррекция документов заявки на инициативе заявителя
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Коррекция документов заявки по инициативе заявителя
Өтүнмө ээсинин демилгеси боюнча өтүнмөнүн документтерин оңдоо
Нотариально заверенные копии формирования документов;
уюмдаштыруу документтеринин нотариустан күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөрүн;
Получатель заявляет о своей приверженности цели проекта.
Алуучу Долбоордун максаттарына өзүнүн берилгендиги тууралуу билдирет.
5) перечень документов, необходимых для участия в конкурсе;
5) таймашка катышуу үчүн зарыл болгон документтердин тизмеги;
Права на проекты официальных документов, символов и знаков
Расмий документтердин, символдордун жана белгилердин долбоорлоруна укуктуулук
Получатель и Ассоциация настоящим договариваются о следующем:
Алуучу жана Ассоциация ушуну менен төмөнкү тууралуу сүйлөшүштү:
Индикация точной дате и времени подачи документов для регистрации
Каттоого келип түшкөн документтердин күнүн жана так убагын көрсөтүү
Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
Формы указанных документов устанавливается в Государственный реестр.
Жогоруда аталган документтердин түрү Мамкаттоо тарабынан бекитилет.
Гарантии прав граждан при условии рассмотрения представленных документов
Кыргыз Республикасынын жарандарынын берген документтеринин каралышына болгон укуктарынын кепилдиктери
Требования к вышеуказанных документов заявки устанавливается Кыргызпатента.
Жогоруда айтылган өтүнмөнүн документтерине жана аларды берүүнүн тартибине коюлган талаптар Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Получатель, и влечет за собой выполнении проекта Entity, чтобы гарантировать, что:
Алуучу, өз алдынча иш алып баруу менен, ошондой эле Долбоорду ишке ашыруучу агенттик аркылуу буларды камсыз кылат:
Формы указанных документов утверждаются Правительством Кыргызской Республики.
Аталган документтердин формалары Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан бекитилет.
утвердить документы, связанные с лесной кадастр и лесоустроительных документов;
токой кадастрынын жана токойдун эсебин алуу документтерин бекитүү;
Нотариально заверенные копии формирования документов микро-финансовой компании;
нотариус тарабынан тастыкталган микрокаржы компаниясын түзүүчү уюмдаштыруу документтеринин көчүрмөлөрүн;
Выемка документов, осуществляется на хорошо заземленной постановлению следователя.
Документтерди алуу тергөөчүнүн жүйөлүү токтому боюнча жүргүзүлөт.
Котормолордун мисалдары: Получатель документов
Орусча
Англисче
Получатель
Recipient
Получатель:
Receiver:
Получатель Предприятие:
Beneficiary Enterprise:
Коррекция документов заявки на инициативе заявителя
Correction of the Application Documents at the Initiative of the Applicant
Коррекция документов заявки по инициативе заявителя
Correction of the Application Documents at the Initiative of the Applicant
Нотариально заверенные копии формирования документов;
Notarized copies of formation documents;
Получатель заявляет о своей приверженности цели проекта.
The Recipient declares its commitment to the objective of the Project.
5) перечень документов, необходимых для участия в конкурсе;
5) list of documents required for participation in the competition;
Права на проекты официальных документов, символов и знаков
Rights to Drafts of Official Documents, Symbols and Signs
Получатель и Ассоциация настоящим договариваются о следующем:
The Recipient and the Association hereby agree as follows:
Индикация точной дате и времени подачи документов для регистрации
Indication of exact date and time of submission of documents for registration
Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.
Формы указанных документов устанавливается в Государственный реестр.
The forms of the said documents shall be established by the State registry.
Гарантии прав граждан при условии рассмотрения представленных документов
Guarantees of Citizens Rights Subject to the Review of Submitted Documents
Требования к вышеуказанных документов заявки устанавливается Кыргызпатента.
Requirements to above-mentioned documents of the application shall be established by Kyrgyzpatent.
Получатель, и влечет за собой выполнении проекта Entity, чтобы гарантировать, что:
The Recipient shall, and shall cause the Project Implementing Entity to ensure that:
Формы указанных документов утверждаются Правительством Кыргызской Республики.
Forms of specified documents shall be approved by the Government of the Kyrgyz Republic.
утвердить документы, связанные с лесной кадастр и лесоустроительных документов;
to approve the documents relating to Forest Cadastre and forest inventory records;
Нотариально заверенные копии формирования документов микро-финансовой компании;
Notarized copies of formation documents of the micro-finance company;
Выемка документов, осуществляется на хорошо заземленной постановлению следователя.
Seizure of documents shall be effectuated upon a well-grounded resolution of an investigator.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Получатель документов
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0927 сек. |
|