«Показатели финансовой устойчивости» cөзүнүн Орус тилинен котормолору

Глоссарий банковских и финансовых терминов

Показатели финансовой устойчивости: Финансы секторунун (банктык жана банктык эмес секторлордун) корпоративдик финансылык эмес сектордун, үй чарбаларынын, ошондой эле реалдуу, бюджеттик жана тышкы экономикалык секторлордун учурдагы финансылык абалынын жана туруктуулугунун көрсөткүчтөрү. Финансылык туруктуулук көрсөткүчтөрү аркылуу макропруденциалдык талдап-иликтөөлөр финансылык туруктуулукка баа берүүнүн усулдук ыкмаларынын бири болуп саналат.

Котормолордун мисалдары: Показатели финансовой устойчивости

Орусча Кыргызча

Столица микро-финансовой компании Микрокаржы компаниясынын капиталы

Основные показатели финансового рынка. Финансы рыногунун негизги индикаторлору.

Круглый стол по устойчивости программ снижения вреда «Зыянды азайтуу программасынын туруктуулугун камсыз кылуу боюнча тегерек стол»

Организация и правовая форма микро-финансовой компании Микрокаржы компаниясынын уюштуруу-укуктук формасы

Закон Кыргызской Республики о финансовой аренде (лизинг) Кыргыз Республикасынын мыйзамы Каржылык ижара (лизинг) жөнүндө

Сделки осуществляются с помощью микро-финансовой компании Микрокаржы компаниясы тарабынан жүргүзүлүүчү иш-аракеттер

Угроза дефолта или платежеспособности микро-финансовой компании; микрокаржы компаниясынын төлөө кудурети кооптонууну туудурганда же төлөө кудуретсиздигине дуушар болгондо;

Генеральный организационная структура микро-финансовой компании; микрокаржы компаниясынын жалпы уюштуруу түзүмүн;

Любые изменения в учредительных документах микро-финансовой компании; микрокаржы компаниясынын уюмдаштыруу документтерине киргизилген ар кандай толуктоолорго;

Дополнительные положения для лицензирования микро-финансовой компании Микрокаржы компаниясын лицензиялоонун өзгөчөлүктөрү

имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки; тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);

Нотариально заверенные копии формирования документов микро-финансовой компании; нотариус тарабынан тастыкталган микрокаржы компаниясын түзүүчү уюмдаштыруу документтеринин көчүрмөлөрүн;

Квалификация членов Совета директоров и должностных лиц микро-финансовой компании Микрокаржы компаниясынын Мүдүрлөр кеңешинин мүчөлөрүнүн жана аткаруучу кызмат адамдарынын квалификациясы

Требовать микро-финансовой компании принимать другие меры для ликвидации нарушений; кетирилген кемчиликтерди четтетүү боюнча башка чараларды кабыл алуу жөнүндө микрокаржы компаниясына коюлган талапты;

Другие дополнительные критерии, имеющие отношение к устойчивости инкубаторов являются: Инкубаторлордун туруктуулугунун башка кошумча критерийлерине төмөнкүлөр кирет:

Технико-экономическое обоснование (бизнес-план) для создания микро-финансовой компании. микрокаржы компаниясын түзүү тууралу техникалык-экономикалык (бизнес-план) негиздөөлөр.

Существуют различные подходы и показатели для оценки эффективности и результативности: Эмгек өндүрүмдүүлүгүн жана натыйжалуулугун өлчөө үчүн ар кандай мамилелер жана индикаторлор орун алган:

обеспечивает исполнение финансовой, ценовой, тарифной, инвестиционной и налоговой политики; финансы, баа, тариф, инвестиция жана салык саясатын жүргүзүүнү камсыз кылат;

Второе измерение устойчивости является продолжающееся существование закончивших компаний. Туруктуулуктун экинчи өлчөму - бул инкубатор чыгарган ишканалардын андан ары жашап кетиши.

Финансовое состояние приобретающих сторон может угрожать стабильности микро-финансовой компании; эгерде сатып алуучу тараптардын каржылык абалы микрокаржы компаниясынын туруктуу абалын коркунучка дуушар кылса;

Котормолордун мисалдары: Показатели финансовой устойчивости

Орусча Англисче

Столица микро-финансовой компании Capital of micro-finance company

Основные показатели финансового рынка. Main Financial Market Indicators.

Круглый стол по устойчивости программ снижения вреда Roundtable on the sustainability of harm reduction programs

Организация и правовая форма микро-финансовой компании Organization and legal form of a micro-finance company

Закон Кыргызской Республики о финансовой аренде (лизинг) The Law of the Kyrgyz Republic on financial lease (leasing)

Сделки осуществляются с помощью микро-финансовой компании Transactions carried out by a micro-finance company

Угроза дефолта или платежеспособности микро-финансовой компании; Threat of default or solvency of a micro-finance company;

Генеральный организационная структура микро-финансовой компании; General organizational chart of the micro-finance company;

Любые изменения в учредительных документах микро-финансовой компании; Any amendments in the founding documents of the micro-finance company;

Дополнительные положения для лицензирования микро-финансовой компании Additional provisions for licensing a micro-finance company

имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки; property (including cash) received as a gift or financial support;

Нотариально заверенные копии формирования документов микро-финансовой компании; Notarized copies of formation documents of the micro-finance company;

Квалификация членов Совета директоров и должностных лиц микро-финансовой компании Qualification of Board of Directors members and executive officers of micro-finance company

Требовать микро-финансовой компании принимать другие меры для ликвидации нарушений; Require the micro-finance company to take other measures to eliminate violations;

Другие дополнительные критерии, имеющие отношение к устойчивости инкубаторов являются: Other additional criteria relevant for sustainability of incubators are:

Технико-экономическое обоснование (бизнес-план) для создания микро-финансовой компании. Feasibility Study (business plan) for the establishment of the micro-finance company.

Существуют различные подходы и показатели для оценки эффективности и результативности: There are different approaches and indicators for measuring efficiency and effectiveness:

обеспечивает исполнение финансовой, ценовой, тарифной, инвестиционной и налоговой политики; ensures pursuance of financial, price, tariff, investment and tax policy;

Второе измерение устойчивости является продолжающееся существование закончивших компаний. The second dimension to sustainability is the continuing existence of the graduated companies.

Финансовое состояние приобретающих сторон может угрожать стабильности микро-финансовой компании; The financial condition of the acquiring parties may threaten stability of the micro-finance company;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Показатели финансовой устойчивости