Котормолордун мисалдары: Отряды поддержки
Орусча
Кыргызча
DFID и USAID Партнер для поддержки демократических программ
DFID менен USAID өнөктөштүктө демократия программаларын колдоого алат
Другая документация поддержки экономических и других мероприятий.
чарбалык жана башка иштерге негиз болуучу документациянын башка түрлөрү.
Уровень информационной поддержки по сравнению с 2001 значительно снижена.
Педагогдорду маалыматтык колдоо деңгээли 2001-жылга салыштырганда темөндөп кеткен.
Правительство США запускает программу поддержки производства семян в КР
АКШ Өкмөтү Кыргыз Республикасында үрөн өндүрүшүн колдоо Программасын ачып жатат
США предоставляет гранты для поддержки ОАШ Реконструкция усилие в Бер Булак
Бер-Булак коомчулугунун мектепти оңдоо демилгесин колдоо үчүн АКШ тарабынан грант берилди
Целью "Оставайтесь с нами" проекта была разработана для поддержки целей КАРХАП.
«Биз менен бол» долбоорунун максаты - ВСБААПты колдоого иштеп чыгылган.
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо);
Безопасный правительство / государственной поддержки в среднесрочной перспективе.
Орто мөөнөттүү келечекке өкмөттүк/мамлекеттик колдоону камсыз кылуу.
Применяя вновь приобретенные знания улучшилось качество психо-социальной поддержки.
Жаңы алынган билимдерди колдонуу психо-социалдык жардам көрсөтуүнүн сапатын жогорулатты.
США Награды Грант для поддержки общественных инициатива по ремонту: Белек сельской школе
АКШ коомчулуктун демилгесине көмөк көрсөтүү максатында Белек айылында жайгашкан мектептин ремонтуна грант бөлүп берди
Мобилизовать больше экспатриантов организаций (таких как IBA) для поддержки работы инкубатора (ов).
Инкубаторлордун ишин колдоо үчүн башка жактан көбүрөөк компанияларды тартуу (мисалы, IBA).
Хотя в настоящее время нет почти никакой поддержки структура бизнес-инкубаторов и их сотрудников.
Азырынча бизнес-инкубаторлорду жана алардын персоналын колдоо боюнча дээрлик бир да структура жок.
купить новое оборудование и внедрять современные технологии для поддержки договорную работу на конкурсной основе.
конкурстук негизде жаңы техниканы сатып алуу жана макулдашуу боюнча иштерди аткарууга прогрессивдүү технологияларды киргизүү.
Подход доноров для поддержки будущего развития инкубаторов в Кыргызской Республике должны быть более скоординированы.
Кыргыз Республикасында инкубаторлордун келечекте өнүгүшүн колдоого багытталган донорлордун мамилеси кыйла координацияланууга тийиш.
Эти рекомендации направлены на необходимость принимать специальные меры для поддержки недостаточно представлены секса.
Бул көрсөтмөлөрдө аз санда сунуш кылынгандарды колдоо боюнча атайын чаралардын топтомун кабыл алууга негизги басым жасалган.
- Запустить личный бизнес и использовать официальный статус для пользы или поддержки других с целью получения компенсаций;
- жеке ишкерлик иш иштөөгө, ошондой эле жеке жана юридикалык жактар кандай гана формада болбосун андан сыйакы алуу менен ишкердик ишин жүзөгө ашырууда аларга көмөк көрсөтүү үчүн өзүнүн кызмат абалынан пайдаланууга;
· Пропагандировать политики поддержки и законодательства для повышения эффективности информационных и профилактических программ.
∙ маалыматтык жана профилактикалык программалардын таасирин жогорулатуу үчүн саясатты жана укук чөйрөсүн жакшыртууга көмөк көрсөтүү;
пять миллионов сомов для поддержки кооперативов, которые обеспечивают техническое обслуживание для фермеров и крестьянских единиц;
фермер жана дыйкан чарбаларын техникалык жактан тейлөө кооперативдерин чыңдоо, боюнча иш-чараларды өткөрүүгө беш миллион сом;
Один из способов, что те из другого класса овец может помочь братьям Христа является финансовой поддержки проповедническую деятельность.
Башка "койлор" кабар айтуу ишин материалдык жактан колдоо менен да Машаяктын бир туугандарына жардам көрсөтө алышат.
-Более Внимание на финансово-технического состояния школ и поддержки школ путем своевременного ремонта сооружений, мебели и оборудования.
-мектептердин материалдык-техникалык абалына көңүл буруу, жайларды, эмеректерди жана жабдууларды өз учурунда ремонттоо аркылуу мектептерди жумушчу абалда кармоону камсыз кылуу;
Котормолордун мисалдары: Отряды поддержки
Орусча
Англисче
DFID и USAID Партнер для поддержки демократических программ
DFID and USAID Partner to Support Democracy Programs
Другая документация поддержки экономических и других мероприятий.
Other documentation supporting economic and other activities.
Уровень информационной поддержки по сравнению с 2001 значительно снижена.
The level of information support compared to 2001 had considerably reduced.
Правительство США запускает программу поддержки производства семян в КР
U.S. Government Launches Seed Production Assistance Program in the Kyrgyz Republic
США предоставляет гранты для поддержки ОАШ Реконструкция усилие в Бер Булак
U.S. Awards Grant to Support Community School Renovation Effort in Ber Bulak
Целью "Оставайтесь с нами" проекта была разработана для поддержки целей КАРХАП.
The aim of the "Stay with us" project was developed to support the CARHAP goals.
имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
property (including cash) received as a gift or financial support;
Безопасный правительство / государственной поддержки в среднесрочной перспективе.
Secure government / state support for the mid-term.
Применяя вновь приобретенные знания улучшилось качество психо-социальной поддержки.
Applying the newly-acquired knowledge improved the quality of psycho-social support.
США Награды Грант для поддержки общественных инициатива по ремонту: Белек сельской школе
U.S. Awards Grant to Support Community-Led Initiative to Repair Belek Village School
Мобилизовать больше экспатриантов организаций (таких как IBA) для поддержки работы инкубатора (ов).
Mobilise more expatriate organisations (such as the IBA) to support the work of the incubator(s).
Хотя в настоящее время нет почти никакой поддержки структура бизнес-инкубаторов и их сотрудников.
While at present there is almost no support structure for business incubators and their staff.
купить новое оборудование и внедрять современные технологии для поддержки договорную работу на конкурсной основе.
buy new equipment and implement modern technology to support contractual work on the basis of a tender.
Подход доноров для поддержки будущего развития инкубаторов в Кыргызской Республике должны быть более скоординированы.
The donors' approach to supporting the future development of incubators in the Kyrgyz Republic should be more coordinated.
Эти рекомендации направлены на необходимость принимать специальные меры для поддержки недостаточно представлены секса.
The recommendations are focused on the necessity to adopt special measures to support the under represented sex.
- Запустить личный бизнес и использовать официальный статус для пользы или поддержки других с целью получения компенсаций;
- run a personal business and use official status for benefit or support of others with the goal of receiving compensations;
· Пропагандировать политики поддержки и законодательства для повышения эффективности информационных и профилактических программ.
· Advocate for supportive policies and legislation for increased effectiveness of informational and preventive programs.
пять миллионов сомов для поддержки кооперативов, которые обеспечивают техническое обслуживание для фермеров и крестьянских единиц;
five million soms to support cooperatives that provide technical services for farmers and peasant units;
Один из способов, что те из другого класса овец может помочь братьям Христа является финансовой поддержки проповедническую деятельность.
One way that those of the other sheep class can help Christ's brothers is by financially supporting the preaching work.
-Более Внимание на финансово-технического состояния школ и поддержки школ путем своевременного ремонта сооружений, мебели и оборудования.
-More attention to the financial and technical state of schools and support to schools through the timely repair of facilities, furniture and equipment.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Отряды поддержки
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0612 сек. |
|