Меню
Эл-Сөздүк

Неустойка (штраф, пеня)

Бышмана (айып төлөм, үстөк айып) (айып, туунду)

Неустойка (штраф, пеня)

БЫШМАНА (АЙЫП ТӨЛӨМ, ҮСТӨК АЙЫП) (айып, туунду) – келишим боюнча милдеттенмени аткарбай койгон учурда карызкор карыз берүүчүгө төлөп бере турган өзара келишимде белгиленген акча өлчөмү же келишимде аныкталган мүлктүк баалуулук.

Неустойка (штраф, пеня)

бышмана (айып пул, туум)

Котормолордун мисалдары: Неустойка (штраф, пеня)

Орусча Кыргызча
Человек отвечает за незаконное изменение или повреждение знаков межевания независимо от того, был ли наложен соответствующий штраф на него, должны покрыть все расходы называют восстановление указанных марок межевания. Чектердеги накталай белгилердин мыйзамсыз өзгөрүшүнө же зыянга учуроосуна күнөөлүү жак ага жаза колдонгондугуна карабастан накталай белгилерди калыбына келтирүүгө байланышкан бардык чыгымдарды толтурууга милдеттүү.
Если документ представлен позднее чем за тридцать дней после его приготовления, штраф за каждый день задержки выплачивается в размере, установленном законодательными и нормативными актами Кыргызской Республики в дополнение к регистрационного взноса. Эгерде документ түзүлгөн учурдан отуз күн өткөндөн кийин берилсе, анда каттоо акысынан тышкары дагы создуккан ар бир күнгө Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында жана ченемдик актыларында белгиленген өлчөмдө туума айып кошулуп эсептелинет.

Котормолордун мисалдары: Неустойка (штраф, пеня)

Орусча Англисче
Человек отвечает за незаконное изменение или повреждение знаков межевания независимо от того, был ли наложен соответствующий штраф на него, должны покрыть все расходы называют восстановление указанных марок межевания. The person answerable for illegal change or damage to land survey marks irrespective of whether the corresponding penalty was imposed on him, must cover all the costs referred to restoration of the said land survey marks.
Если документ представлен позднее чем за тридцать дней после его приготовления, штраф за каждый день задержки выплачивается в размере, установленном законодательными и нормативными актами Кыргызской Республики в дополнение к регистрационного взноса. Where the document is submitted later than thirty days after its preparation, the penalty for each day of the delay shall be paid in the amount established by legislative and normative acts of the Kyrgyz Republic in addition to the registration fee.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Неустойка (штраф, пеня)