Котормолордун мисалдары: До встречи
Орусча
Кыргызча
До встречи
Көрүшкүчө
Прокси истекает после первой встречи на указанную дату или после даты.
Ишеним каттын күчүнүн мөөнөтү ишеним катта көрсөтүлгөн күндөгү чогулуш өткөрүлгөн биринчи күндөн кийин же андан кийинки күнү аяктайт.
В начале встречи председатель должен ввести все присутствующие уполномоченным агентам.
Ишенимдүү адамдар чогулушта төрагалык кылуучуга чогулуш башталганга чейин көрсөтүлүүгө тийиш.
Участники встречи были удовлетворены ответами и выразили поддержку инициативе Кыргызпатента.
Чогулуштун катышуучулары жоопторго канааттанышты жана Кыргызпатенттин демилгесине колдоо көрсөтүштү.
Лесовосстановление осуществляется на лесных землях встречи лесного фонда следующим требованиям:
Токой фондусунун токойлуу жерлеринде токойлорду калыбыңа келтирүү төмөндөгү талаптарды:
После встречи, люди изменили отношения ко мне, я не был кто-то, чтобы смотреть на, но как кто-то, чтобы взаимодействовать с.
Жолугушуудан кийин, элдин мага болгон мамилеси да өзгөрдү, эми алар мени карай бербей, мени менен сүйлөшүп башташты.
Они поощряют открытое общение и проводить регулярные встречи, чтобы убедиться, каждый понимает целей новостной организации.
Алар ачык мамилелерге өбөлгө түзүп, ар бир кызматкер кабар уюмунун максаттарын жакшы түшүнүшүн камсыз кылуу үчүн чогулуштарды өткөрүп турушат.
Встречи с членами наблюдательного органа и администрации микрофинансовых компаний и ее сотрудников в течение рабочего времени;
иш убагында микрокаржы компаниясынын байкоо жүргүзүү органынын жана администрациянын мүчөлөрү, анын кызматкерлери менен маектешүүгө;
Предварительная договоренность была достигнута в ходе визита организовывать встречи творческих союзов под эгидой Кыргызпатента для обсуждения текущей ситуации творческих союзов в стране.
Визиттин жыйынтыгында өлкөдөгү чыгармачыл союздардын азыркы абалын талкуулоо үчүн Кыргызпатенттин колдоосу астында чыгармачыл уюмдардын отурумун уюштуруунун алдын ала макулдашуусуна жетишилди.
Так что я с нетерпением жду встречи некоторые игры, а на самом деле Луи замок, вот его туда, на прошлой неделе объявила, что Electronic Arts, один из крупнейших издателей игр, выпускает игру в мае, который имеет мало Пасхи функцию яйцо для поддержки Тхи
Ошо технология менен оюндарды күтүп турам. Баса Луи Кастл мына ушу жерде биз менен отурат. Өткөн жумада ал иштеген компаниясы, эң чоң оюн өндүрүүчү компания Electronic Arts деген компания май айында жаңы оюнду чыгарат. Ушундай баш байкоо aнын жашырын функ
Они посещают встречи Международного валютного фонда, которые служат в комитетах, участвовать в обсуждениях и писать книги, объявить почти каждую неделю какой-то новый проект или придумать какую-то новую метод в надежде повышения ликвидности или добавление
Алар аралык валюта фондусунун жолугушууларына барышып, комитеттерде иштешкен, ошондой эле кызуу талкууларга катышып, китеп жазышкан адамдар, өтүмдүү каражаттарды көбөйтүү же аларды резервдерге кошуу ниетинде, жума сайын кандайдыр бир жаңы долбоор жарыялаш
Котормолордун мисалдары: До встречи
Орусча
Англисче
До встречи
See you
Прокси истекает после первой встречи на указанную дату или после даты.
The proxy expires after the first meeting at the stated date or after the date.
В начале встречи председатель должен ввести все присутствующие уполномоченным агентам.
At the commencement of the meeting the chairperson shall introduce all present authorized agents.
Участники встречи были удовлетворены ответами и выразили поддержку инициативе Кыргызпатента.
The participants of the meeting were satisfied with the answers and expressed their support for the initiative of Kyrgyzpatent.
Лесовосстановление осуществляется на лесных землях встречи лесного фонда следующим требованиям:
Reforestation shall be carried out on forest lands of the Forest Fund meeting the following requirements:
После встречи, люди изменили отношения ко мне, я не был кто-то, чтобы смотреть на, но как кто-то, чтобы взаимодействовать с.
After meeting, people changed relations to me, I was not as someone to look at, but as someone to interact with.
Они поощряют открытое общение и проводить регулярные встречи, чтобы убедиться, каждый понимает целей новостной организации.
They encourage open communication and hold regular meetings to make sure every one understands the goals of the news organization.
Встречи с членами наблюдательного органа и администрации микрофинансовых компаний и ее сотрудников в течение рабочего времени;
Have meetings with members of the supervisory body and administration of micro-finance companies and its employees during office hours;
Предварительная договоренность была достигнута в ходе визита организовывать встречи творческих союзов под эгидой Кыргызпатента для обсуждения текущей ситуации творческих союзов в стране.
The preliminary agreement was achieved during the visit to organize meetings of creative unions under the auspices of Kyrgyzpatent to discuss the current situation of creative unions in the country.
Так что я с нетерпением жду встречи некоторые игры, а на самом деле Луи замок, вот его туда, на прошлой неделе объявила, что Electronic Arts, один из крупнейших издателей игр, выпускает игру в мае, который имеет мало Пасхи функцию яйцо для поддержки Тхи
So I'm looking forward to seeing some games, and actually Louis Castle, that's him down there, last week announced that Electronic Arts, one of the largest game publishers, is releasing a game in May that has a little Easter egg feature for supporting thi
Они посещают встречи Международного валютного фонда, которые служат в комитетах, участвовать в обсуждениях и писать книги, объявить почти каждую неделю какой-то новый проект или придумать какую-то новую метод в надежде повышения ликвидности или добавление
They attend International Monetary Fund meetings, who serve on the committees, join in discussions and write books, announce almost every week some new project or invent some new method in the hope of increasing liquidity or adding to the reserves.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
До встречи
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0725 сек. |
|