Котормолордун мисалдары: Вотум избирательный
Орусча
Кыргызча
Отрицательные мнения о введении квот в новом Избирательный кодекс были преувеличены лидеров политических партий
Саясий партиялардын жетекчилеринин арасында Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекске квота киргизүүнү тескери кабыл алгандар басымдуу болду.
Если Жогорку Кенеш выражает вотум недоверия правительству КР, президент КР может либо объявить об отставке Правительства КР или не согласны с решением Жогорку
Эгерде Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө ишеним көрсөтпөө билдирилсе Кыргыз Республикасынын Президенти Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн кызматтан кетиши жөнүндө чечим кабыл алууга же Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин чечими менен макул болбой коюуга
Новый Избирательный кодекс был принят незадолго до начала парламентской гонки (так стороны не успели разработать свою политику в свете новых законодательных условиях)
Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекс парламенттик жарыш башталаар "алдында" кабыл алынды (демек, партиялардын жаңы укуктук шартта партиялык түзүлүштү өнүктүрүүгө убакыты калган эмес);
Если в течение трех месяцев, Жогорку Кенеш Кыргызской Республики делает другое решение, чтобы выразить вотум недоверия правительству КР, президент КР либо объявляет об отставке Правительства
Эгерде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши үч айдын ичинде Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө ишеним көрсөтпөө жөнүндө кайталап чечим кабыл алса, Кыргыз Республикасынын Президенти Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн кызматтан кетиши жөнүндө жарыялайт же Кыргы
Тем не менее, новый Избирательный кодекс, родившийся в сложный и длительный противостояния между властью и оппозицией, был шагом вперед для демократического развития страны и ее партийных институтов.
Ошондой болсо да бийлик менен оппозициянын татаал жана узакка созулган карама-каршылыгынан келип чыккан Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекс өлкөнү жана партиялык институттарды демократиялуу өнүктүрүүдө алга кадам болуп калды.
Очевидно, что быстрота политических событий со дня, что Избирательный кодекс был принят до начала выборов в Жогорку Кенеш - республиканского парламента не позволить членам сторон сформулировать новые стратегии и г
Кыязы, Шайлоо жөнүндө Кодекс кабыл алынган күндөн тартып, Жогорку Кеңешке - Республикалык парламентке шайлоолор башталганга чейинки саясый окуялар тез болгондуктан партиялар жаңы стратегияны түзүп жана программалык максаттарды жакшылап ойлонуштурууга чама
Изучение законодательства избирательный процесс и развитие политических партий свидетельствует о приоритетной важности политической воли высшего руководства страны по обеспечению гендерного развития и стратегии для реализации своих соответст
Шайлоо жараяндарын жана партияларды өнүктүрүү боюнча мыйзамдарды иликтөө гендердик өнүктүрүүгө жана тиешелүү милдеттенмелерди турмушка ашырууга өлкөнүн жогорку жетекчилигинин саясий эрки жана аракеттердин түпкү максаты артыкчылыктуу маанилөө экендигин айг
Котормолордун мисалдары: Вотум избирательный
Орусча
Англисче
Отрицательные мнения о введении квот в новом Избирательный кодекс были преувеличены лидеров политических партий
Negative opinions on the introduction of quotas into the new Election Code were exaggerated by the leaders of the political parties
Если Жогорку Кенеш выражает вотум недоверия правительству КР, президент КР может либо объявить об отставке Правительства КР или не согласны с решением Жогорку
If the Jogorku Kenesh expresses vote of no confidence to the Government of the Kyrgyz Republic, the President of the Kyrgyz Republic may either announce the resignation of the Government of the Kyrgyz Republic or disagree with the decision of the Jogorku
Новый Избирательный кодекс был принят незадолго до начала парламентской гонки (так стороны не успели разработать свою политику в свете новых законодательных условиях)
The new Election Code was adopted just before the start of the parliamentary race (so the parties did not have time to develop their policies in the light of the new legal conditions)
Если в течение трех месяцев, Жогорку Кенеш Кыргызской Республики делает другое решение, чтобы выразить вотум недоверия правительству КР, президент КР либо объявляет об отставке Правительства
If within three months, the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic makes another decision to express the vote of no confidence to the Government of the Kyrgyz Republic, the President of the Kyrgyz Republic either announces the resignation of the Government
Тем не менее, новый Избирательный кодекс, родившийся в сложный и длительный противостояния между властью и оппозицией, был шагом вперед для демократического развития страны и ее партийных институтов.
Nevertheless, the new Election Code, born into a complex and long opposition between the authority and the opposition, was a step forward for the democratic development of the country and its party institutes.
Очевидно, что быстрота политических событий со дня, что Избирательный кодекс был принят до начала выборов в Жогорку Кенеш - республиканского парламента не позволить членам сторон сформулировать новые стратегии и г
It is obvious that the rapidity of political events from the date that the Election Code was adopted to the start of the elections to the Jogorku Kenesh - the Republican Parliament did not allow the members of the parties to formulate new strategies and r
Изучение законодательства избирательный процесс и развитие политических партий свидетельствует о приоритетной важности политической воли высшего руководства страны по обеспечению гендерного развития и стратегии для реализации своих соответст
Study of the legislation of the elections processes and the development of the political parties testifies to the priority importance of the political will of the top leaders of the country for gender development and a strategy for implementing its corres
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Вотум избирательный
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0807 сек. |
|