Котормолордун мисалдары: Баланс движения капиталов
Орусча
Кыргызча
баланс
теңдем
баланс;
тараза;
Платежный баланс.
Төлөм теңдеми.
Держитесь полосы движения
Тилкени карманыңыз
Где можно пополнить баланс телефона?
Кайсыл жерден телефонума бирдик жүктөсөм болот?
Для любого политического движения может быть опасным.
Себеби ар бир саясий кыймыл опурталдуу болушу мүмкүн.
- Укрепление потенциала правозащитного движения в Кыргызстане;
- Кыргызстанда укук коргоо кыймылдарынын потеницалын чыңдоо
Не так давно, было очень мощным нацистского движения в Германии.
Жакынкы өткөн мезгилде Германияда күчтүү Нацисттик кыймыл болуп өткөн.
Опять же, Ислам не был привлекательным для женского движения в либеральном Западе.
Дагы бир баса белгилей кетүүчү нерсе, ислам дининен либералдык Батыштын аялдары жаа бою качышкан.
По этой причине, все религиозные стиле социальные движения считаются "фундаменталист".
Ошондуктан диний багыттагы бардык коомдук кыймылдарды “фундаменталисттик” мүнөзгө ээ деп сүрөттөйт.
Банк Кыргызстана публикует сводный баланс в средствах массовой информации ежемесячно.
Кыргыз банкы ай сайын кошмо балансын жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат.
Они не упоминают вовсе предыдущем деле, причину движения вверх, увеличение количества денег.
Бирок ошол инфляцияны, ошол баалардын кымбатташын шарттаган нерсени, тагыраак айтканда, акчанын көбөйүшү жөнүндө эч унчугушпайт.
Относительный гендерный баланс наблюдался в 2007 году в младших и средних административных должностях.
2007-жылы салыштырмалуу гендердик тең салмактуулук кенже жана орто администрациялык кызматтарда байкалган.
Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
2008-жылда түптөлгөн дүйнөлүк экономикалык каатчылык Кыргыз Республикасынын төлөм теңдеминин абалына да эң эле кесепеттүү таасирин тийгизген.
Это не означает, что исламские политические движения не имеют, или не будет, представляют никакой опасности.
Ушуну менен Ислам саясий кыймылдары коомго эч качан коркунуч келтирбейт деп айтуудан алыспыз.
Количество заказал для вывода не может превышать текущий баланс индивидуального игрового счета в тот момент.
Төлөп берүүгө тапшырыкталган сумма Катышуучунун жеке оюн эсебиндеги ушул убакка карата калдыктын суммасынан ашпашы керек.
Поэтому, в результате 2010 году платежный баланс будет сформирован отрицательный в размере 87,1 миллионов долларов США.
Ошентип, 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин сальдосу 87,1 млн. АКШ доллары өлчөмүңдө оң калыптанат.
Существует количественная гендерный баланс на уровне старших должностей в CSAKR и ML & Amp; SD: в младших - в СЧ и ГАООС & Amp; F.
Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттикке жана Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлигинде жогорку кызматтардын денгээлинде сан жагынан гендердик теңдештик байкалат; кенже кызматтар жагынан - Каржы министрлигинде жана айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чар
Баланс чистой прибыли после отчислений в бюджет Кыргызской Республики должны быть переданы в общие резервы Банка Кыргызстана.
Кыргыз Республикасынын бюджетине чегерүүлөрдөн кийинки таза пайданын калдыгы Кыргыз банкынын жалпы резервине которулат.
Их отношения, и правильный баланс между ними, зависит от исторических, политических, социальных, культурных и религиозных контекстах.
Бул жерде, экөөнүн түшүнүк жана мамилелер балансы тарыхый, саясый, социалдык-маданий жана диний контексттер менен түшүндүрүлүшүн эстен чыгарбаш керек.
Котормолордун мисалдары: Баланс движения капиталов
Орусча
Англисче
баланс
balance
баланс;
balance;
Платежный баланс.
Balance of Payments.
Держитесь полосы движения
Stay in lane
Где можно пополнить баланс телефона?
Where I can load money on my phone?
Для любого политического движения может быть опасным.
For any political movement can be dangerous.
- Укрепление потенциала правозащитного движения в Кыргызстане;
- Strengthen capacity of the human rights movement in Kyrgyzstan;
Не так давно, было очень мощным нацистского движения в Германии.
Not so long ago, there was the very powerful Nazi movement in Germany.
Опять же, Ислам не был привлекательным для женского движения в либеральном Западе.
Again, Islam has not been attractive to the women’s movement in the liberal West.
По этой причине, все религиозные стиле социальные движения считаются "фундаменталист".
For this reason, all religious-inspired social movements are considered "fundamentalist".
Банк Кыргызстана публикует сводный баланс в средствах массовой информации ежемесячно.
The Bank of Kyrgyzstan shall publish its consolidated balance sheet in through the mass media on a monthly basis.
Они не упоминают вовсе предыдущем деле, причину движения вверх, увеличение количества денег.
They do not mention at all the preceding fact, the cause of the upward movement, the increase in the quantity of money.
Относительный гендерный баланс наблюдался в 2007 году в младших и средних административных должностях.
A relative gender balance was observed in 2007 in junior and middle administrative positions.
Мировой экономический кризис 2008 оказал негативное влияние на платежный баланс Кыргызской Республики.
The global economic crisis of 2008 had an adverse effect on the balance of payments of the Kyrgyz Republic.
Это не означает, что исламские политические движения не имеют, или не будет, представляют никакой опасности.
This is not to say that Islamic political movements have not, or will never, pose any danger.
Количество заказал для вывода не может превышать текущий баланс индивидуального игрового счета в тот момент.
The amount ordered for withdrawal cannot exceed current balance of the individual game account at that moment.
Поэтому, в результате 2010 году платежный баланс будет сформирован отрицательный в размере 87,1 миллионов долларов США.
Therefore, as a result of 2010, the balance of payments will be formed negative in the amount of 87.1 million USD.
Существует количественная гендерный баланс на уровне старших должностей в CSAKR и ML & Amp; SD: в младших - в СЧ и ГАООС & Amp; F.
There is a quantitative gender balance on the level of the senior positions in CSAKR and ML&SD: in junior - in MF and SAEP&F.
Баланс чистой прибыли после отчислений в бюджет Кыргызской Республики должны быть переданы в общие резервы Банка Кыргызстана.
The balance of the net profit after deductions to the budget of the Kyrgyz Republic shall be transferred to the general reserves of the Bank of Kyrgyzstan.
Их отношения, и правильный баланс между ними, зависит от исторических, политических, социальных, культурных и религиозных контекстах.
Their relationship, and the proper balance between them, depends upon historical, political, social, cultural, and religious contexts.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Баланс движения капиталов
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0466 сек. |
|