Мобилдик режим
|
заявление |
1. (устное) айтуу; сделать заявление айтуу; 2. (письменное) арыз; написать заявление арыз жазуу; подать заявление арыз берүү. |
|
|
Заявление |
2. арыз |
|
|
заявление |
|
|
|
Заявление |
|
|
|
Заявление |
|
|
|
Заявление |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) заявление
| Орусча | Кыргызча |
|---|---|
| заявление | тиркеме. |
| Такое заявление сдается на хранение Генеральному директору. | Мындай арыз сакталууга Генералдык директорго берилет.. |
| такое заявление может, вместо ссылки на статью II, обратитесь к статье V. | мындай арыз II беренеге шилтеменин ордуна V беренеге шилтеме бере алат.. |
| Генеральный директор немедленно сообщает это заявление всем странам Союза. | Генералдык директор бул арызды Союздун бардык өлкөлөрүнө кабарлайт.. |
| Обязательность эксперта к даче заведомо ложных заявление экологической экспертизы; | экспертти билип туруп экологиялык экспертизанын жалган корутундусун даярдоого мажбурлоодо;. |
| Заявитель уведомляется, что заявление о регистрации наименование места происхождения отказался. | Товар чыккан жердин аталышын каттоодон баш тартуу тууралу өтүнмөнүн ээсине кабарлоо жиберилет.. |
| Любое такое заявление может быть возобновлено, как это предусмотрено во втором предложении подпункта (а). | Мындай арыздын кайсынысы болбосун, бул а пунктчасынын экинчи фразасында караштырылгандай калыбына келтирилиши мүмкүн.. |
| Такое заявление вступает в силу на дату истечения срока, применимого в соответствии со статьей I (3) истекает. | Мындай арыз I (3) беренесине ылайык колдонулуучу мөөнөт өткөндөгү датага күчүнө кирет.. |
| Например, только 40% всех инкубаторов имеют письменное политики заявление, и только 50% имеют систему мониторинга. | Мисалы, бардык инкубаторлордун 40%ында гана өздүк саясий программасы жана 50%ында гана мониторингдик системасы бар.. |
| Это может, вместо того, чтобы прибегнуть льготой, предусмотренной в статье II, сделать заявление согласно статье V (1) (а). | (2) Ал II беренеде караштырылган жеңилдиктен пайдалануунун ордуна V (1) (a) беренесине ылайык арыз бере алат.. |
| Доклад Омбудсмена (Акыйкатчы) должны быть приложены с вложением, которое содержит заявление исполнения бюджета за отчетным периодом. | Омбудсмендин (Акыйкатчынын) баяндамасы мекеменин бандама берилүүчү мезгил ичиндеги бюджеттик баяндамасын камтыган тиркеме менен жабдылат.. |
| Любое заявление, сделанное в соответствии с пунктом (1) заключается в письменной форме и передаются на хранение Генеральному директору. | пунктка ылайык берилген арыздын кайсынысы болбосун, жазуу түрүндө болууга тийиш жана Генералдык директордо депонирленет.. |
Найти все переводы слова "заявление" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "заявление"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
заявление
=