Мобилдик режим
|
Нормативные акты |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) Нормативные акты
| Орусча | Кыргызча |
|---|---|
| Законы и другие нормативные акты, которые будут приняты на основе Конституции. | Конституциянын негизинде мыйзамдар жана башка ченемдик укук актылары кабыл алынат.. |
| Правительство КР должно быть связано, чтобы принести нормативные акты в соответствие с настоящим Законом. | Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укуктук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.. |
| Национальный банк выдает нормативные акты, определяющие ограничения для микро-финансовая компания в том числе: | Улуттук банк микрокаржы компаниясы үчүн чектөөлөрдү белгилеген ченемдик актыларды чыгарат, анын ичинде:. |
| Национальный банк издает нормативные акты, которые изложены минимальные критерии для независимого ежегодного аудита. | Улуттук банк жыл сайын көз карандысыз аудитти жүргүзүү боюнча минималдуу талаптарды белгилеген ченемдик актыларды чыгарат.. |
| Национальный банк принимает нормативные акты, направленные на требованиях к операциям между микрофинансовой компанией и аффилированным лицом. | Улуттук банк микрокаржы компаниясы менен байланышы бар жактын ортосунда жүргүзүлүүчү иш аракеттерге карата талаптар боюнча ченемдик актыларды кабыл алууга тийиш.. |
| Нарушение этого закона, нормативные акты, издаваемые Национальным банком в соответствии с настоящим Законом и другими законодательными и нормативными актами Кыргызской Республики; | ушул Мыйзамды, ушул Мыйзамга ылайык иштелип чыккан Улуттук банктын ченемдик актыларынын жана Кыргыз Республикасынын башка мыйзам актыларынын жана ченемдик укуктук актыларын бузууга жол берилсе;. |
| - Правовые и другие нормативные акты Агентство разрабатывает, гендерно-нейтральный, и они должны соответствовать международным документам и национальных правовых и других нормативных актов; | -агенттикте иштелип чыккан ченемдик-укуктук актыларда гендердик маселелер толук камтылган эмес жана алар эл аралык документтерге жана улуттук ченемдик- укуктук базаларга ылайыктатууну талап кылат;. |
| Правительство Республики Кыргызстан отменяет нормативные акты органов государственного управления, принятых в нарушение действующим законодательством Республики Кыргызстан разгосударствления и приватизации. | Кыргыз Республикасынын Өкмөтү Кыргыз Республикасынын мамлекеттен ажыратуу жана менчиктештирүү жөнүндөгү колдонулуп жаткан мыйзам актыларына ылайык кабыл алынбаган мамлекеттик башкаруу органдарынын ченемдик актыларын жокко чыгарсын.. |
| Национальный банк издает нормативные акты, которые регулируют деятельность микрофинансовых организаций в дополнение к положениям настоящего Закона, которые также рассматриваются вопросы разумного регулирования, в том числе: | Улуттук банк ушул Мыйзамдын жоболоруна толуктоо иретинде микрокаржы компанияларынын ишин жөнгө салуучу, ошондой эле акылга сыярдык жөнгө салуу маселелерин караган ченемдик актыларды иштеп чыгат, анын ичинде төмөндөгүлөрдү:. |
| - Подготовить и утвердить нормативные акты, единые правила, что обязательная для государственных органов в осуществлении процесса конкурсного отбора кандидатов на открытые административные должности, а также в оценке и межведомственной | - административдик мамлекеттик ачык кызмат орунуна талапкерлерди таймаштык тандап алууда, ошондой эле мамлекеттик кызматчыларга баа берүүдө жана ведомстволор аралык ротациялоодо мамлекеттик органдар үчүн милдеттүү болгон ченемдик актыларды жана бирдиктүү . |
| разработать в рамках своей компетенции и в соответствии с требованиями Конституции и действующего законодательства Кыргызской Республики, основные положения, правила, инструкции и другие нормативные акты, касающиеся воспроизводства, охранные, protecti | компетенциясынын чегинде жана Кыргыз Республикасынын Конституциясынын, колдонуудагы мыйзамдардын талаптарына ылайык токойлорду жана аңчылык фондун жаңыртып өстүрүү, коргоо, сактоо жана пайдалануу жагында негизги жоболорду, эрежелерди, нускамаларды жана ба. |
| Банк Кыргызстана, что касается вопросов, отнесенных к его компетенции настоящим и другими законами, устанавливает интерпретацию банковской терминологии и издавать нормативные акты, обязательные для всех банков, юридических и физических лиц, занимающихся о | Кыргыз банкы ушул Мыйзам жана башка мыйзамдар тарабынан өз компетенциясына таандык кылынган маселелер, банктык терминологиялар боюнча түшүндүрмөлөрдү берип, ошондой эле Кыргыз банкы тарабынан берилүүчү лицензиянын негизинде айрым банк операцияларын жүргүз. |
| Национальный банк имеет право принимать нормативные акты, регулирующие требования отбора на следующих позициях в микро-финансовой компании, что привлекает депозиты: члены Совета директоров, членов Правления, руководителей крупных структурных подразделений | Улуттук банк аманаттарды тартууну ишке ашырган микрокаржы компаниясынын төмөндөгү кызматтары боюнча квалификациялык талаптарды белгилөөчү ченемдик актыларды кабыл алууга укуктуу: Директорлор кеңешинин мүчөлөрү, Башкарманын мүчөлөрү, ири түзүмдүк бөлүктөрд. |
Найти все переводы слова "Нормативные акты" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Нормативные акты"?
Ввойти
=