Котормолордун мисалдары: Microsoft диск операциялык тутуму
Кыргызча
Орусча
Банк тутуму
Банковская система
Операциялык чыгымдар
Операционные затраты
операциялык чыгымдар
эксплуатационные затраты
Банктык тейлөө тутуму
Банковские механизмы
Токой күтүүнү жүргүзүү тутуму
Система реализации лесоустроительных
Чакырылган программанын флеш-эс тутуму .
Caller SW вспышки.
Коммерциялык банктар менен ишти уюштуруу тутуму
Устройства с коммерческими банками
Жер жөнүндө мамлекеттик жер-кадастр маалымат тутуму
Государственный информационная система земельного кадастра
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик резервинин бирдиктүү тутуму
Единая система государственного материального резерва КР
Кыргыз Республикасынын аймагында бирдиктүү салык тутуму иштейт.
Единый налог применяется система на территории Кыргызской Республики.
Демократия – каршылык көрсөтүү эркиндигин камтыган башкаруу тутуму болгон.
Демократия была задумана как система правления, при которой находился, прежде всего, свобода противопоставить.
Каттоо тутуму - кыймылсыз мүлк бирдигине укуктарды каттоонун мамлекеттик бирдиктүү тутуму.
Система регистрации - единый государственный система регистрации прав на единицу недвижимого имущества.
Каттоо тутуму ушул Мыйзамдын башка бөлүктөрүндө айтылгандан башка дагы төмөнкүдөй укуктарга ээ:
Система регистрации должна иметь следующие полномочия в дополнение к тем, созданы и в других разделах настоящего Закона:
Сөзсүз түрдө эле бүтүндөй акча жүгүртүмү тутуму урап калганда гана, акча эч нерсеге жарабай калбайт.
Если же говорить о катастрофе денег, вам не нужно всегда иметь в виду общее расстройство валютной системы.
Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутуму доомат коюучулардын алдында төмөнкүдөй учурларда жооп бербейт
Единая система государственной регистрации не несет ответственности заявителям за ущерб, причиненный в результате следующих
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Долбоордун Операциялык жетегинин жоболоруна ылайык долбоорду ишке ашырат.
Проекта учреждение-исполнитель осуществляет Проект в соответствии с положениями Операционного руководства Проекта.
Ушинтип базардагы алмашуу тутуму, адамдардын ыктыярдуу иш-аракеттерине негизделген тутум үзгүлтүккө учурайт.
"Это делает всю систему рынка бирж, всю систему, основанную на добровольных действий индивидов, сломать.
Салыктык кирешелер мамлекеттик бюджеттин операциялык иштерден кирешелеринин 5,9 пайызга өсүшүнө салым кошкон.
Налоговые поступления при условии, вклад в увеличение доходов государственного бюджета от операционной деятельности на 5,9 процента.
2010-жылы мамлекетттик бюджеттин операциялык иштен алган кирешеси 57,4 млрд. сомду же ИДПга карата 27,0 пайызды түзгөн.
В 2010 году государственные доходы бюджета от операционной деятельности был 57,4 млрд сомов, или 27,0 процента от ВВП.
банк тутуму үчүн банк операцияларын, бухгалтердик эсепти жана баяндама берүүнү жүргүзүүнүн эрежелерин белгилейт;
установить правил для проведения банковской операции, бухгалтерского учета и отчетности в банковской системе;
Котормолордун мисалдары: Microsoft диск операциялык тутуму
Кыргызча
Англисче
Банк тутуму
Banking System
Операциялык чыгымдар
Operating costs
операциялык чыгымдар
operating expenditures
Банктык тейлөө тутуму
Banking arrangements
Токой күтүүнү жүргүзүү тутуму
Forest inventory implementation system
Чакырылган программанын флеш-эс тутуму .
Caller SW Flash .
Коммерциялык банктар менен ишти уюштуруу тутуму
Arrangements with Commercial Banks
Жер жөнүндө мамлекеттик жер-кадастр маалымат тутуму
State Land Cadastre Information System
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик резервинин бирдиктүү тутуму
Unified system of the state material reserve of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын аймагында бирдиктүү салык тутуму иштейт.
A single tax system applies on the territory of the Kyrgyz Republic.
Демократия – каршылык көрсөтүү эркиндигин камтыган башкаруу тутуму болгон.
Democracy was conceived as a system of government in which there was, above all, freedom to oppose.
Каттоо тутуму - кыймылсыз мүлк бирдигине укуктарды каттоонун мамлекеттик бирдиктүү тутуму.
Registration system - the single state system of registration of rights to a unit of the immovable property.
Каттоо тутуму ушул Мыйзамдын башка бөлүктөрүндө айтылгандан башка дагы төмөнкүдөй укуктарга ээ:
The Registration system shall have the following powers in addition to those established in other sections of this Law:
Сөзсүз түрдө эле бүтүндөй акча жүгүртүмү тутуму урап калганда гана, акча эч нерсеге жарабай калбайт.
If you talk about a catastrophe of the money, you need not always have in mind a total breakdown of the currency system.
Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутуму доомат коюучулардын алдында төмөнкүдөй учурларда жооп бербейт
The single state registration system shall not be liable to claimants for the damage caused as a result of the following
Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Долбоордун Операциялык жетегинин жоболоруна ылайык долбоорду ишке ашырат.
The Project Implementing Entity shall implement the Project in accordance with the provisions of the Project Operational Manual.
Ушинтип базардагы алмашуу тутуму, адамдардын ыктыярдуу иш-аракеттерине негизделген тутум үзгүлтүккө учурайт.
” This makes the whole market system of exchanges, the whole system based upon the voluntary actions of individuals, break down.
Салыктык кирешелер мамлекеттик бюджеттин операциялык иштерден кирешелеринин 5,9 пайызга өсүшүнө салым кошкон.
Tax receipts provided contribution into increase of the state budget revenue from operational activity by 5.9 percent.
2010-жылы мамлекетттик бюджеттин операциялык иштен алган кирешеси 57,4 млрд. сомду же ИДПга карата 27,0 пайызды түзгөн.
In 2010, state budget revenue from operational activity was 57.4 billion soms or 27.0 percent of GDP.
банк тутуму үчүн банк операцияларын, бухгалтердик эсепти жана баяндама берүүнү жүргүзүүнүн эрежелерин белгилейт;
establish of rules for conduct of banking operation, accounting and reporting in the banking system;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Microsoft диск операциялык тутуму