| Кыргызча | Англисче |
|---|
| 32-берене. | Article 32. |
| 32-берене. | Article 32. |
| 32-берене. | Article 32.. |
| 32-берене. | Article 32.. |
| (Мыйз. 32:4; Заб. 18:8). | (Deut. 32:4; Ps. 19:7). |
| башкаларды алаксыта, таң калтыра же мүдүрүлтө турган жүрүм- турумдан качалы (1 Кор. 10:31, 32; 2 Кор. 6:3). | and avoid conduct that could distract, shock, or stumble anyone.—1 Cor. 10:31, 32; 2 Cor. 6:3.. |
| Жер тилкесин акысыз берүүнүн башка учурлары ушул Кодекстин 32-беренесинде каралган учурларда жүргүзүлөт. | Other cases of gratuitous allocation of the land plot shall be produced in the events provided by Article 32 of this Code.. |
| Тексттен бир үңгүлүү сөздү жарым-жартылай 13,8%, толук 32,6% окуучу таба алган синонимди 61,6% окуучу аныктай алат. | (13.8%) of pupils could partially find single root words; 32.6% could completely find single root words and 61.6% could define synonyms.. |
| 2009-жылы ВСБААП долбоорлорунун бенефициарларынын арасында өткөрүлгөн изилдөөгө ылайык, бефециарлардын орточо курагы 32,4 жашты түзөт. | According to a study conducted among beneficiaries of CARHAP projects in 2009, the average age of beneficiaries is 32.4 years.. |
| Ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган ушул Кодекстин 32-беренесинде каралгандан башка учурларда, жер тилкесин менчикке же пайдаланууга соодалашууда сатуу аркылуу беришет. | A special authorized body shall allocate a land plot into ownership or for use by the way of selling at sale, except as provided in Art. 32 of this Code.. |
| Кыргыз Республикасынын жер тилкесин акысыз алууга муктаж жарандары ушул Кодекстин 32-беренесинде каралган учурларда, ушул тууралуу жер тилкеси жайгашкан жердеги ыйгарым укуктуу органга арыз берет. | Citizens of the Kyrgyz Republic in need of gratuitous allocation of a land plot, in cases provided by Art. 32 of this Code shall apply to the authorized body of the area where the land plot is situated.. |
| Эмгек акыны жогорулатканга чейин ээлеп келген позициялар узак мезгил бою бош болуп келген (жалпысынан 2003-жылдан тартып 2007-жылга чейин Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлигинде эркектердин үлүшү 24 пайыздан 32 пайызга чейин жогорулаган). | Вefore the increase of payment, the positions occupied nowadays by men were vacant for a long time, not because of the absence of applicants (on the whole for the period of 2003 to 2007 the share of men in ML&SD has grown from twenty four up to th. |
=
=