Котормолордун мисалдары: өндүрүш ыкмасы
Кыргызча
Орусча
өндүрүш;
производство;
Сатып алуу ыкмасы
Метод закупок
Компьютердик өндүрүш системалары
Компьютеризированные системы производства
Автордук укук ситемасы аркылуу интернет эркиндигинин өнүгүш ыкмасы
Содействие свободе Интернет через Copyright системе
сектордук фокус: технология, өндүрүш, кызмат көрсөтүүлөр же аралаш тип;
Отраслевой направленности: технологии, производство, услуги, смешанные;
Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
Но бедные Стюарты жили в эпоху, когда метод производства бумажных денег не было развитой в значительной степени.
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
Там нет способа распределения денег, которые бы удовлетворительным для всех.
Белгиленген базистик мезгилден катталган салмакты пайдалануу аркылуу баа индексин эсептөө ыкмасы.
Метод расчета индекса цен с использованием фиксированных весов из установленного базисного периода.
4) аталган эскертүүгө жер тилкесинин ээсинин же жерди пайдалануучунун даттануу ыкмасы аныкталууга тийиш.
4) метод, посредством которого земельный участок владелец / пользователь может обратиться с уведомлением.
Анын төлөө өлчөмү, ыкмасы, формасы жана мөөнөттөрү тараптардын макулдугу боюнча лизинг келишиминде белгиленет.
Сумма и условия оплаты устанавливаются в договор аренды по соглашению сторон.
Кеңешчи бул өндүрүү тизмегин орнотуу, ишке киргизүү жана иштетүү боюнча кеңеш берип, зарыл өндүрүш агымын иштеп чыккан.
Консультант дал советы для установки, ввода в эксплуатацию и эксплуатация этой производственной линии и разработали необходимую систему документооборота.
Чынында, ушул жарандык коом түшүнүгүн жана динди псевдо-Локктун ыкмасы менен айкалыштыруу аракети эч качан ийгиликке жеткен эмес.
В самом деле, попытка примирить это понятие гражданского общества муравьев религии квази- Локка способ никогда не оказались очень успешными.
сунуштарды берүүнун ыкмасы, анын ичинде техникалык жана финансылык сунуштарды ар башка конверттерге салып берүү жөнүндөгү талаптар;
метод, в котором предложение представляется, включая требование о том, что технические предложения и ценовые предложения быть герметичной и представлен отдельно;
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат.
Люди говорят: "Как экономического производства-либо население-растет, нужно больше и больше денег, больше ликвидности".
Пайыздык чендерди төмөндөтүүнүн бирден-бир ыкмасы – инфляция эмес, өкмөттүн колунан акчанын санын көбөйтүү же азайтуу маселесин алып салуу.
Единственный способ иметь более низкие процентные ставки не иметь инфляцию, чтобы удалить от власти правительства проблема увеличения или уменьшения количества денег.
Эгерде келишимде билдирүүнүн мөөнөтү жана (же) ыкмасы каралса, ал келишимде шартташкан мөөнөттө жана анда каралган ыкма боюнча жасалууга тийиш.
Если договор предусматривает период и (или) способ уведомления, оно должно быть сделано в течение установленного срока кстати, указанной в договоре.
4) айыл чарбасынан башка өндүрүш үчүн берилген жер тилкесин белгиленген мөөнөттүн ичинде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык пайдаланбоо;
4) неиспользование земельного участка, предоставленного для несельскохозяйственного производства, в соответствии с законодательством градостроительной;
тендердик табыштамаларды чет өлкөлүк валютада берген учурда чет өлкөлүк валютада көрсөтүлгөн тендердик табыштамалардын бааларын салыштыруу ыкмасы;
в том случае, тендеры, представленного в иностранной валюте путь сравнения цен нежные, выраженная в иностранной валюте;
Натыйжада, өндүрүш иши чыгымдуу болгон сүт өндүрүүчүсү базарга нак сүт алып келгендин ордуна, аны май сыяктуу башка сүт өнүмүнө айландырууну туура көрөт.
В результате, производители более высоким уровнем затрат прекратить приведение молоко на рынок и преобразовывать их молоко в другие конечные продукты, масло, например.
Баалар эркин базар экономикасында белгилене турган деңгээлден төмөн белгиленип калса, өндүрүш иши чыгымдуу болгон өндүрүүчү, чоң жоготуулардан качып кутула албайт.
Теперь, если цены устанавливаются ниже, чем они были бы в не-затруднено рынке, высокие производители бюджетных обязаны понести убытки.
Котормолордун мисалдары: өндүрүш ыкмасы
Кыргызча
Англисче
өндүрүш;
manufacture;
Сатып алуу ыкмасы
Procurement Method
Компьютердик өндүрүш системалары
Computerised manufacturing systems
Автордук укук ситемасы аркылуу интернет эркиндигинин өнүгүш ыкмасы
Promoting Internet Freedom Through the Copyright System
сектордук фокус: технология, өндүрүш, кызмат көрсөтүүлөр же аралаш тип;
Sectoral focus: technology, manufacturing, services, mixed;
Бирок бечара Стюарттар жашаган заманда, кагаз акчаны чыгаруу ыкмасы анчейин өнүгө элек болчу.
But the poor Stuarts were living in an age in which the technique of producing paper money had not been developed to a considerable extent.
Акча-каражаттарын адамдардын бардыгын текши канааттандыра тургандай кылып бөлүштүрүү ыкмасы жок.
There is no method of money distribution which would be satisfactory to everybody.
Белгиленген базистик мезгилден катталган салмакты пайдалануу аркылуу баа индексин эсептөө ыкмасы.
4) аталган эскертүүгө жер тилкесинин ээсинин же жерди пайдалануучунун даттануу ыкмасы аныкталууга тийиш.
4) the method by which a land plot owner/user may appeal from the notice.
Анын төлөө өлчөмү, ыкмасы, формасы жана мөөнөттөрү тараптардын макулдугу боюнча лизинг келишиминде белгиленет.
The amount and the terms of payment are set in a lease agreement in agreement of the parties.
Кеңешчи бул өндүрүү тизмегин орнотуу, ишке киргизүү жана иштетүү боюнча кеңеш берип, зарыл өндүрүш агымын иштеп чыккан.
The consultant provided advice for the installation, commissioning and operation of this production line and developed the necessary workflow system.
Чынында, ушул жарандык коом түшүнүгүн жана динди псевдо-Локктун ыкмасы менен айкалыштыруу аракети эч качан ийгиликке жеткен эмес.
In fact, the attempt to reconcile this notion of civil society ant religion the quasi- Lockean way has never proved to be very successful.
сунуштарды берүүнун ыкмасы, анын ичинде техникалык жана финансылык сунуштарды ар башка конверттерге салып берүү жөнүндөгү талаптар;
the method in which the proposal shall be submitted, including the requirement that the technical proposals and price proposals be sealed and submitted separately;
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат.
People say: “As economic production—or the population—is increasing, one needs more and more money, more liquidity.”
Пайыздык чендерди төмөндөтүүнүн бирден-бир ыкмасы – инфляция эмес, өкмөттүн колунан акчанын санын көбөйтүү же азайтуу маселесин алып салуу.
The only method to have lower interest rates is not to have inflation, to remove from the power of the government the problem of increasing or decreasing the quantity of money.
Эгерде келишимде билдирүүнүн мөөнөтү жана (же) ыкмасы каралса, ал келишимде шартташкан мөөнөттө жана анда каралган ыкма боюнча жасалууга тийиш.
If the contract envisages period and (or) the way of notification, it must be done within the established period by the way specified in the contract.
4) айыл чарбасынан башка өндүрүш үчүн берилген жер тилкесин белгиленген мөөнөттүн ичинде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык пайдаланбоо;
4) failure to use a land plot allocated for non-agricultural production in accordance with the town-planning legislation;
тендердик табыштамаларды чет өлкөлүк валютада берген учурда чет өлкөлүк валютада көрсөтүлгөн тендердик табыштамалардын бааларын салыштыруу ыкмасы;
in the event that tenders are submitted in a foreign currency the way of comparison the tender prices, expressed in the foreign currency;
Натыйжада, өндүрүш иши чыгымдуу болгон сүт өндүрүүчүсү базарга нак сүт алып келгендин ордуна, аны май сыяктуу башка сүт өнүмүнө айландырууну туура көрөт.
As a result, the higher-cost producers cease bringing milk to the market and convert their milk into other end products, butter, for example.
Баалар эркин базар экономикасында белгилене турган деңгээлден төмөн белгиленип калса, өндүрүш иши чыгымдуу болгон өндүрүүчү, чоң жоготуулардан качып кутула албайт.
Now, if prices are fixed below what they would have been in the un-hampered market, high cost producers are bound to suffer losses.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өндүрүш ыкмасы
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.1199 сек. |
|