«Өлкөнүн экономикалык аймагы» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

Өлкөнүн экономикалык аймагы

Банк жана финансы терминдеринин глоссарийи

Өлкөнүн экономикалык аймагы: Включает: 1) воздушное пространство; 2) территориальные воды; 3)весь континентальный шельф в международных водах, в отношении которого страна пользуется исключительными правами или на которые распространяется — либо она утверждает, что распространяется, — ее юрисдикция в отношении прав на использование природных ресурсов, например, на ловлю рыбы, добычу минерального сырья или топлива; 4) четко выделенные территориальные анклавы, расположенные в остальных странах мира и созданные в рамках официальных соглашений с правительствами тех стран, на территории которых такие анклавы фактически расположены.

Банк жана финансы терминдеринин глоссарийи

Өлкөнүн экономикалык аймагы: Төмөнкүлөрдү өзүндө камтыйт: 1) аба мейкиндиги; 2) аймактык суулар; 3) эл аралык суулардагы бүткүл континенталдык шельф, ага карата өлкө же жаратылыш ресурстарын пайдаланууга, мисалы, балык уулоого, минералдык сырьёну же отунду өндүрүү укуктарына карата анын юрисдикциясы жайылтыла тургандыгын беките турган өзгөчө укуктардан пайдаланат; 4) так бөлүнгөн аймактык анклавдар, дүйнөнүн калган өлкөлөрүндө жайгашкан жана аймагында мындай анклавдар дээрлик жайгаштырылган өлкөлөрдүн өкмөттөрү менен расмий келишимдердин алкагында түзүлгөн.

Котормолордун мисалдары: Өлкөнүн экономикалык аймагы

Кыргызча Орусча

Сезгич ченөө аймагы Чувствительная область измерения

автофокустоо аймагы зона автофокусировки

1) Өлкөнүн акча бирдиги; 1) Денежная единица страны;

Башка өлкөнүн акча бирдиги. Денежная единица другой страны.

керектөөчү жашаган жердеги өлкөнүн укугу; Закон страны местонахождении клиента;

БФЭА Бишкек финансы-экономикалык академиясы BFEA Бишкекская финансово-экономическая академия

Өнүгүп бара жаткан өлкөнүн статусун токтотуу. Прекращение статуса развивающейся страны.

Каржы саясаты экономикалык саясаттын борбору. Денежно-кредитная политика является центром экономической политики.

Сууларды пайдалануунун экономикалык механизми Экономический механизм водопользования

Каржы саясаты - экономикалык саясаттын борбору. Денежно-кредитная политика является центром экономической политики.

Камак ар бир өлкөнүн мыйзамдарына ылайык салынат. Арест налагается в соответствии с законодательством каждой страны.

Үчүнчү өлкөнүн укугуна карата кайра шилтеме жасоо Отсылки к третьему закона

Укуктук тутумдары көп болгон өлкөнүн укуктарын колдонуу Применение Закона Страна с множеством правовых систем

Экономикалык агенттердин акча каражаттарына муктаждыгы. Совокупная потребность экономических агентов в денежных средствах.

Аларда экономикалык, физикалык, эмоциялык көйгөйлөрү бар. Они имеют нормальные проблемы-экономического, физического, эмоционального.

Тышкы экономикалык байланыштар жана валюталык операциялар Внешнеэкономические связи и валютные операции

Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо Финансовый и экономический предоставление лесного

Эркин экономикалык зоналарда жеңилдиктердин колдонулуу мөөнөтү Срок действия с точки зрения выгоды в свободных экономических зонах

Уюм түзүлгөн жердеги өлкөнүн укугу уюмдун мыйзам болуп эсептелет. Закон юридического лица считается право страны, где учреждено данное юридическое лицо.

Ал өлкөнүн атын атагым келбейт, андыктан жөн гана Утопия деп коёлу. Я не хочу, чтобы дать имя нации, так назовем его утопия.

Котормолордун мисалдары: Өлкөнүн экономикалык аймагы

Кыргызча Англисче

Сезгич ченөө аймагы Sensitive Measurement Area

автофокустоо аймагы AF zone

1) Өлкөнүн акча бирдиги;

Башка өлкөнүн акча бирдиги.

керектөөчү жашаган жердеги өлкөнүн укугу; law of the country of whereabouts of the customer;

БФЭА Бишкек финансы-экономикалык академиясы BFEA Bishkek Financial and Economic Academy

Өнүгүп бара жаткан өлкөнүн статусун токтотуу. Cessation of developing country status.

Каржы саясаты экономикалык саясаттын борбору. Monetary policy is the center of economic policy.

Сууларды пайдалануунун экономикалык механизми Economic mechanism of Water use

Каржы саясаты - экономикалык саясаттын борбору. Monetary policy is the center of economic policy.

Камак ар бир өлкөнүн мыйзамдарына ылайык салынат. The seizure shall take place in accordance with the legislation of each country.

Үчүнчү өлкөнүн укугуна карата кайра шилтеме жасоо Renvoi to a Third Law

Укуктук тутумдары көп болгон өлкөнүн укуктарын колдонуу Application of Law of Country with Plurality of Legal Systems

Экономикалык агенттердин акча каражаттарына муктаждыгы.

Аларда экономикалык, физикалык, эмоциялык көйгөйлөрү бар. They have normal problems—economic, physical, emotional.

Тышкы экономикалык байланыштар жана валюталык операциялар Foreign economic ties and currency operations

Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо Financial and economic provision of forestry

Эркин экономикалык зоналарда жеңилдиктердин колдонулуу мөөнөтү Validity terms of benefits in Free Economic Zones

Уюм түзүлгөн жердеги өлкөнүн укугу уюмдун мыйзам болуп эсептелет. Law of the legal entity shall be the law of the country where this legal entity is founded.

Ал өлкөнүн атын атагым келбейт, андыктан жөн гана Утопия деп коёлу. I don’t want to give the name of the nation, so let us call it Utopia.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Өлкөнүн экономикалык аймагы