-
Эркиндик
-
ЭРКИНДИК – конституцияда же дагы башка мыйзам актыларында бекитилген адамдын белгилүү бир жүрүм-турум мүмкүнчүлүгү (м.: сөз эркиндиги, дин эркиндиги ж. б.). Э. жаран-адамдын жаратман иш-аракетине кийлигишпөөгө шарт түзүп берүү аркылуу мамлекет менен коомчулук тарабынан колдоого алынуучу инсандын жигердүү, чыгармачылык ж. б. оң сапаттарынын ачыкка чыгуусу болуп эсептелет. Жекече маанисинен алганда, «Э.» катмары «укук» түшүнүгүнө жакын, бирок акыркы түшүнүк мамлекет же башка субъектилер тарабынан кандайдыр бир иш-аракетти жасоосу үчүн (м.: эмгекке укугу бар болгон учурда жумуш берүү) көбүрөөк же азыраак юридикалык механизими бар экендигин каңкуулап турат. Тескерисинче, юридикалык Э. ишке ашыруунун так механизмине ээ эмес, ага ошол Э. аракеттерин кандайдыр бир бузуп алуулардан кармануу милдеткердиги мүнөздүү.
Котормолордун мисалдары: эркиндик
Кыргызча
Орусча
Уюлдагы эркиндик
Свобода на инет
Уюлдагы эркиндик Глобалдуу баа
Свобода на 'Чистый глобальной оценки
12 Интернет эркиндик: Глобалдуу баа берүү
12 Свобода на инет: Глобальная оценка
Ар бир адам эркиндик жана керт башына колтийгистик укугуна ээ.
Каждый человек имеет право на свободу и личную неприкосновенность.
Кыскасы, демократия – мыйзам алдындагы эркиндик же жарандык коом.
В фраза, демократии, в ее современном воплощении, предполагало свободу в соответствии с законодательством, это предполагало гражданского общества.
2009-жылы интернеттеги эркиндик чыгарылышында редактордун жардамчысы болгон.
Она служила помощником редактора за свободу 2009publication в Сети.
Чындыгында эле, эркиндик үчүн коомдун бул түрүнүн зыяндан башка пайдасы жок эле.
Действительно, эта форма общества не было ничего, если не разрушительным о той свободе.
Жарандык коом эркиндик деген түшүнүктү берет, бирок эркиндиктин белгилүү бир түрүн.
Для гражданского общества это сфера свободы; но свобода определенного вида.
Ар бир адамга дин тутууга, расымдарга, диний жана атеисттик ишке эркиндик кепилденет.
Каждому гарантируется свобода совести, вероисповедания, религиозной или атеистической деятельности.
Жарандык коом түшүнүгүндө, аны менен бирдей мааниге ээ эркиндик деген ой дагы камтылган.
Понятие гражданского общества и воплощает другую идею, которая из особой важности; идея свободы.
Чикаголук Иман Боундауи, маселен, эркиндик анын жоолук салынуу чечимине чейин таасирин тийгизерин байкаган.
Иман Boundaoui Чикаго, например, обнаружила, что свобода участвует ее решение носить платок.
Интернет эзилген элдерге эркиндик алып келеби, же тескерисинче репрессиялык режимдердин позициясын чындайбы?
Будет ли Интернет принести свободу угнетенных или это укрепить власть репрессивными режимами, которые контролируют его?
Интернет эзилген элдерге эркиндик алып келеби, же тескерисинче, репрессиялык режимдердин позициясын чындайбы?
Будет ли Интернет принести свободу угнетенных или это укрепить власть репрессивными режимами, которые контролируют его?
Адам мамилелери жөнөкөй акча мамилелерине өтсө, адамдар эч качан, чыныгы эркиндик өкүм сүргөн, өз алдынчалыкка жете албайт.
Обращаясь все человеческие отношения в простую денежных отношений оно никогда не позволит мужчинам достичь автономии, в котором реальная свобода будет состоять.
Котормолордун мисалдары: эркиндик
Кыргызча
Англисче
Уюлдагы эркиндик
Freedom on the ‘Net
Уюлдагы эркиндик Глобалдуу баа
Freedom on the ‘Net A Global Assessment
12 Интернет эркиндик: Глобалдуу баа берүү
12 Freedom on the 'Net: A Global Assessment
Ар бир адам эркиндик жана керт башына колтийгистик укугуна ээ.
Everyone has the right to liberty and security of person.
Кыскасы, демократия – мыйзам алдындагы эркиндик же жарандык коом.
In a phrase, democracy, in its modern incarnation, presupposed freedom under law, It presupposed civil society.
2009-жылы интернеттеги эркиндик чыгарылышында редактордун жардамчысы болгон.
She served as assistant editor for the 2009publication Freedom on the Net.
Чындыгында эле, эркиндик үчүн коомдун бул түрүнүн зыяндан башка пайдасы жок эле.
Indeed, this form of society was nothing if not destructive o that freedom.
Жарандык коом эркиндик деген түшүнүктү берет, бирок эркиндиктин белгилүү бир түрүн.
For civil society is a realm of freedom; but a freedom of a certain kind.
Ар бир адамга дин тутууга, расымдарга, диний жана атеисттик ишке эркиндик кепилденет.
Everyone is guaranteed freedom of conscience, religion, religious or atheistic activities.
Жарандык коом түшүнүгүндө, аны менен бирдей мааниге ээ эркиндик деген ой дагы камтылган.
The notion of civil society also embodies another idea which is of singular importance; the idea of freedom.
Чикаголук Иман Боундауи, маселен, эркиндик анын жоолук салынуу чечимине чейин таасирин тийгизерин байкаган.
Iman Boundaoui of Chicago, for example, found that freedom involved her decision to wear a head scarf.
Интернет эзилген элдерге эркиндик алып келеби, же тескерисинче репрессиялык режимдердин позициясын чындайбы?
Will the Internet bring freedom to oppressed people or will it strengthen the power of repressive regimes which control it?
Интернет эзилген элдерге эркиндик алып келеби, же тескерисинче, репрессиялык режимдердин позициясын чындайбы?
Will the Internet bring freedom to oppressed people or will it strengthen the power of repressive regimes which control it?
Адам мамилелери жөнөкөй акча мамилелерине өтсө, адамдар эч качан, чыныгы эркиндик өкүм сүргөн, өз алдынчалыкка жете албайт.
In turning all human relations into mere money relations it would never allow men to attain the autonomy in which real freedom would consist.
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эркиндик
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0806 сек. |
|