Меню
Эл-Сөздүк

ырайым

ар.
милосердие, мягкосердечие;
ырайымы түштү он смилостивился, пожалел, посочувствовал;
ырайым этиңиз благоволите, не откажите, будьте милостивы.

ырайым

mercy [‘мөөси]

ырайым

ырайым (райым, рахым,
эмес)

ырайым

зат. Боорукерлик, ак көңүлдүүлүк, көңүлчөөктүк, бирөөгө кайрымдуу, адамгерчиликтүү мамиле, мээрим. Гүлайымдын өзүнөн башкадан ырайым күтпөйм (Бейшеналиев). Биздер жакка сиз жактан, Болор бекен ырайым («Чалкан»).

Котормолордун мисалдары: ырайым

Кыргызча Орусча
ырайым милость
Өлүм жазасына өкүм кылынган ар бир адам ырайым сурап кайрылууга укуктуу. Каждый приговоренный к смертной казни имеет право ходатайствовать о помиловании.
Кылмыш иши үчүн соттолгон ар бир киши мыйзамда белгиленген тартипте өкүмдүн жогору турган сот инстанциясында кайра каралышына укуктуу, ошондой эле ырайым кылууну же жазаны жеңилдетүүнү өтүнүүгө укуктуу. Каждый осужденный за преступление имеет право на его осуждение и приговор были пересмотрены вышестоящей судебной инстанцией согласно закону, а также просить о помиловании или смягчении приговора.

Котормолордун мисалдары: ырайым

Кыргызча Англисче
ырайым mercy
Өлүм жазасына өкүм кылынган ар бир адам ырайым сурап кайрылууга укуктуу. Any person sentenced to capital punishment shall have the right to seek a pardon.
Кылмыш иши үчүн соттолгон ар бир киши мыйзамда белгиленген тартипте өкүмдүн жогору турган сот инстанциясында кайра каралышына укуктуу, ошондой эле ырайым кылууну же жазаны жеңилдетүүнү өтүнүүгө укуктуу. Everyone convicted of a crime shall have the right to his conviction and sentence being reviewed by a higher tribunal according to law, as well as to seek pardon or commutation of the sentence.

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ырайым