Меню
Эл-Сөздүк

тилек

желание, намерение, цель;
тилегим мое желание; мой желанный;
ак тилек
1) чистое, доброе намерение;
2) доброжелатель;
тилегиңе жет желаю тебе исполнения желаний;
тилегиме жеттим или тилегим колума тийди или тилегим ордунан чыкты моё желание исполнилось, мои надежды сбылись;
о кудайым! көптүн тилегин колуна бер! о боже! исполни желание народа!;
тилеги кабыл келген его желание (богом) услышано (букв. принято; его желание исполнилось);
тилеги таш капты или тилеги ташка тийди или тилеги катты его надежды разбиты, надежды его рухнули;
тилектерин ташка тийдирди он разбил его надежды;
тилегиңе ракмат спасибо (тебе) за (доброе) пожелание, спасибо на добром слове;
тилекке каршы к сожалению.

тилек

  • желание
  • намерение
    		•

    тилек

  • contemplation
  • intent
  • intention
  • appetency
  • yearnings
    		•

    тилек

    [tilek]
    dilek, istek

    тилек

    dilek.

    тилек

    тилек, тилеги, тилекке
    тилекке жараша
    тилекке каршы
    тилеги катуу
    тилегиң каткыр

    тилек

    зат. Каалоо, өтүнүч, максат. Тилегиңе жет. Жакшы тилек ар кимде бар (Каимов). Сага окшоп билсем деген тилек менде, Деп Бакең чай чынысын коёт жерге! (Осмонов).

    Котормолордун мисалдары: тилек

    Кыргызча Орусча
    тилек; Цель;
    Ошол кандуу жерде дагы башка нерсе түбөлүккө жок болгонун көрөм, ал ажал октору менен кошо жерге көмүлгөн. Ал жерде элдин тилеги өлгөн,жана ал аябай сонун тилек эле." И я вижу, что что-то еще умер там в кровавой грязи и был похоронен в пургу: мечта народный умерло, и это был прекрасный сон.

    Котормолордун мисалдары: тилек

    Кыргызча Англисче
    тилек; goal;
    Ошол кандуу жерде дагы башка нерсе түбөлүккө жок болгонун көрөм, ал ажал октору менен кошо жерге көмүлгөн. Ал жерде элдин тилеги өлгөн,жана ал аябай сонун тилек эле." And I can see that something else died there in the bloody mud and was buried in the blizzard: A people's dream died there, and it was a beautiful dream.

    Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    тилек