«тааны» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

тааны-: узнавать, признавать;
атың барда жер тааны, атаң барда эл тааны погов. когда у тебя есть конь, познавай землю, пока у тебя есть отец, познавай народ (отец многое может рассказать);
тааныбагандын ой-чуңкуру көп погов. в незнакомом (месте) много впадин и ям;
тааныбасты сыйлабас погов. тому, кого не знают, почестей не оказывают;
бай боорун тааныбас, соода жокко карабас погов. богач (бедного) родственника не узнаёт, торговля с бедностью (с отсутствием у покупателя денег) не считается;
кат тааны- быть грамотным;
кат тааныры жок среди них грамотных нет;
акеңди таанырсың! ты узнаешь, где раки зимуют!;
мындан ары ээриңдин кашын таанып жүргүн! отныне действуй осторожнее!; запомни полученный урок!

тааны: этиш. Ким же эмне экендигин тийиштүү белгилери (элеси, өңү-түсү, дабышы ж.б. жактары) аркылуу ажыратып, байкап билүү; түшүнүү. Балам, сени мен таанып турам (Жантөшев). Айбанды түрүнөн тааны, адамды сөзүнөн тааны (макал).
♦Кат таануу — окуу-жазууну билүү. Көзүңдү ачып, кат тааны Билимдин кени оруста (Токтогул). Иштин көзүн таануу — иштин жөнүн, ыгын билүү, аны аткара алуу, иштей билүү.

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:

strtoupper(KG)