Котормолордун мисалдары: сунуш иш-милдети
Кыргызча
Орусча
сунуш
оказывать
Патент ээсинин милдети
Обязанности патентообладателя
сунуш кылынган усулдун сапаты;
качество предложенной методологией;
Кыргыз банкынын негизги милдети
Основной задачей Банка Кыргызстана
- кызматка көтөрүүгө сунуш кылынат.
#ИМЯ?
Мелдештин төмөнкү түрлөрү сунуш кылынат:
Эти виды ставок предлагаются:
“Оюндар боюнча эсеп” деген коюм сунуш кылынат.
"Счет по игре" ставки предлагается.
“Сеттер боюнча эсеп” деген коюм сунуш кылынат.
"Счет по сетам" ставки предлагается.
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу.
Функция государства заключается в предотвращении насилия.
сунуш кылынган фирмалык аталыш жана анын баянын;
торговое название включен в приложение и его описание;
сунуш кылынган негизги персоналдын квалификациясы;
квалификация основного предлагаемого персонала;
Суроо-талап коюлган уюмдардын көмөк көрсөтүү милдети
Обязанность учреждений обеспокоен, чтобы облегчить
Офис мелдештин башка варианттарын да сунуш кыла алат.
Управление может предложить некоторые другие варианты пари.
Кош форага коюм (азиялык гандикап) дагы сунуш кылынат.
Там также предложил пакет за двойной суп (Азиатский гандикап).
түйүн сунуш кылган кирүү чекитинин номурин кошуу керекпи?
Добавить сеть представленную APN?
Сиздердин коюмдарда голдордун кайсы түрлөрү сунуш кылынат?
Каких целей вы предлагаете в вашей ставки?
Мен сага өмүр менен өлүмдү, алкыш менен каргышты сунуш кылдым.
Я вложил жизнь и смерть перед вами, благословение и проклятие;
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмө берүүчүгө жүктөлөт.
Бремя доказывания данного факта лежит на заявителе.
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмөнүн ээсине жүктөлөт.
Бремя доказывания данного факта лежит на заявителе.
Бирок, ошону менен бирге, сунуш кылып жаткан өнүмдөр үчүн жооп тартат.
Но в то же время, он несет ответственность за предлагаемой продукции.
Котормолордун мисалдары: сунуш иш-милдети
Кыргызча
Англисче
сунуш
render
Патент ээсинин милдети
Obligations of the Patent Holder
сунуш кылынган усулдун сапаты;
the quality of the methodology proposed;
Кыргыз банкынын негизги милдети
Primary task of the Bank of Kyrgyzstan
- кызматка көтөрүүгө сунуш кылынат.
- fit to be promoted.
Мелдештин төмөнкү түрлөрү сунуш кылынат:
Following types of bets are offered:
“Оюндар боюнча эсеп” деген коюм сунуш кылынат.
"Account by game" bet is offered.
“Сеттер боюнча эсеп” деген коюм сунуш кылынат.
"Account by sets" bet is offered.
Өкмөттүн милдети зордук-зомбулуктун алдын алуу.
The function of the government is to prevent violence.
сунуш кылынган фирмалык аталыш жана анын баянын;
the trade name included into the application and its description;
сунуш кылынган негизги персоналдын квалификациясы;
the qualifications of the key staff proposed;
Суроо-талап коюлган уюмдардын көмөк көрсөтүү милдети
The obligation of agencies concerned to facilitate
Офис мелдештин башка варианттарын да сунуш кыла алат.
Office can offer some other options of the bet.
Кош форага коюм (азиялык гандикап) дагы сунуш кылынат.
There is also proposed a stake for double bisque (Asian handicap).
түйүн сунуш кылган кирүү чекитинин номурин кошуу керекпи?
Add a network provided APN?
Сиздердин коюмдарда голдордун кайсы түрлөрү сунуш кылынат?
What kind of goals do you offer in your bet?
Мен сага өмүр менен өлүмдү, алкыш менен каргышты сунуш кылдым.
I have put life and death before you, the blessing and the malediction;
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмө берүүчүгө жүктөлөт.
The burden of proof of this fact lies with the applicant.
Мында бул фактыны далилдөө милдети өтүнмөнүн ээсине жүктөлөт.
The burden of proof of that fact lies with the applicant.
Бирок, ошону менен бирге, сунуш кылып жаткан өнүмдөр үчүн жооп тартат.
But at the same time, it is responsible for the offered products.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сунуш иш-милдети