| Кыргызча | Орусча |
|---|
| жылтырак металл | цветной металл. |
| Мурун бардык өлкөлөрдүн акчалары кагаз эмес, металл болгон. | Все страны в прошлом имели только металлические деньги, ни бумажных денег.. |
| Бирок металл акча бирдиги туш болгон көйгөй, азыркы мезгилдеги көйгөйдөн айырмаланат. | Но проблема денег, связанных с чисто металлического обращения не является проблемой нашего времени.. |
| Ал мезгилдеги акча, анын курамындагы металл боюнча бааланган, андыктан өкмөт акчанын санын көбөйтө алган эмес. | "Деньги затем оцениваются в соответствии с его содержанием металла, и правительства не были в состоянии увеличить количество денег.. |
| Алгач өкмөт жөн гана, тыйын белгилүү салмактагы металл бөлүкчөсү жана ал келишимдин тараптары колдоно турган алмашуу каражаты деп жарыялаган. | В начале это не означает нечто большее, чем декларации правительства, что монета была кусок металла определенного веса и что она может быть использована в качестве таковых сторон.. |
| Металл акчаны алар салмагына карап колдонушкан – металл акчалардын салмагы азыр деле айрым бир акча бирдиктеринин аталыштарында сакталып калган, мисалы “фунт стерлинг”. | И они использовали металлические деньги в зависимости от веса, вы знаете, металлический доля денег остается в названиях некоторых денежных единиц, например "фунт стерлингов.. |
| Сумка, кемер илгичи, же кутуча аппаратты денеге жакын алып жүрүү үчүн колдонулса, алар металл тетиктерди камтыбаш керек жана аппаратты денеден жогоруда айтылган алыстыкта кармашы керек. | Чехлы, зажимы и держатели, которые крепятся изношенной, не должны содержать металлических деталей, при этом устройство должно находиться на указанном выше расстоянии от тела человека.. |
Мобилдик режим
=