Котормолордун мисалдары: кудуретсиз
Кыргызча
Орусча
эгерде каттоо жөнүндө арыз менен кудуретсиз жаран кайрылса
если заявка на регистрацию права была сделана недееспособным лицом
алар төлөөгө кудуретсиз деп таанылса жана жоюлууга жана\же кайра уюштурулууга тийиш болсо;
Они объявлены банкротом и являются подлежит ликвидации и \ или реорганизации;
Төлөөгө кудуретсиз (банкрот) болгон учурда микрокаржы уюму Кыргыз Республикасынын кудуретсиздик жөнүндө мыйзамына ылайык, банк катары жоюлат.
В случае невыполнения (банкротстве) микро-финансирование ликвидации организации в качестве банка в соответствии с законодательством о банкротстве Кыргызской Республики.
микрокаржы компаниясы төлөөгө кудуретсиз болгон учурда ага карата Кыргыз Республикасынын "Кудуретсиздик жөнүндө" Мыйзамына ылайык иш-аракеттерди көрүү;
В случае невыполнения принимать меры в его отношении в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О банкротстве";
Котормолордун мисалдары: кудуретсиз
Кыргызча
Англисче
эгерде каттоо жөнүндө арыз менен кудуретсиз жаран кайрылса
if the application for registration of the right has been made by an incapable person
алар төлөөгө кудуретсиз деп таанылса жана жоюлууга жана\же кайра уюштурулууга тийиш болсо;
They are declared bankrupt and are the subject to liquidation and\or reorganization;
Төлөөгө кудуретсиз (банкрот) болгон учурда микрокаржы уюму Кыргыз Республикасынын кудуретсиздик жөнүндө мыйзамына ылайык, банк катары жоюлат.
In case of default (bankruptcy) a micro-finance organization is liquidated as a bank in compliance with legislation on bankruptcy of the Kyrgyz Republic.
микрокаржы компаниясы төлөөгө кудуретсиз болгон учурда ага карата Кыргыз Республикасынын "Кудуретсиздик жөнүндө" Мыйзамына ылайык иш-аракеттерди көрүү;
In case of default to take actions in its relation in compliance with Law of the Kyrgyz Republic "On bankruptcy";
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кудуретсиз
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0562 сек. |
|