-
калтыра
-
этиш. 1.. Үшүгөндө, корккондо, кубанганда ж. б. токтоно албай титирөө, калчылдоо. Ал кубангандан калтырап да кетти (Аалы). Калтырап коркуп тургандай, Кайратсыз өскөн жан белем (Бөкөнбаев).
2. Сараңдануу, зыкымдануу, дүнүйөгө, оокатка кароо болуу. Жанынан беш тыйын чыкса, калтырай турган сараң киши. Чычканга түк бүткөн сайын калтырайт (макал).
Котормолордун мисалдары: калтыра
Кыргызча
Орусча
башкаларды алаксыта, таң калтыра же мүдүрүлтө турган жүрүм- турумдан качалы (1 Кор. 10:31, 32; 2 Кор. 6:3).
и избегать поведения, которые могли бы отвлечь, шок, или наткнуться anyone. 1 Кор. 10:31, 32; 2 Кор. 6: 3.
Жаран өзүнүн бүткүл мүлкүн же анын бир бөлүгүн мыйзам боюнча мураскорлордун арасына кирген, ошондой эле кирбеген да бир же болбосо бир нече адамга, ошондой эле уюмка, мамлекетке же жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарына керээзге калтыра алат.
Человек может завещать все или часть его имущества к одному человеку или нескольким, которые могут или не могут быть наследниками по закону, а также юридическим лицам, государству или органам местного самоуправления.
Котормолордун мисалдары: калтыра
Кыргызча
Англисче
башкаларды алаксыта, таң калтыра же мүдүрүлтө турган жүрүм- турумдан качалы (1 Кор. 10:31, 32; 2 Кор. 6:3).
and avoid conduct that could distract, shock, or stumble anyone.—1 Cor. 10:31, 32; 2 Cor. 6:3.
Жаран өзүнүн бүткүл мүлкүн же анын бир бөлүгүн мыйзам боюнча мураскорлордун арасына кирген, ошондой эле кирбеген да бир же болбосо бир нече адамга, ошондой эле уюмка, мамлекетке же жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарына керээзге калтыра алат.
An individual may bequeath all or part of his estate to one person or more who may or may not be heirs at law, as well as to legal entities, the state or bodies of local governments.
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
калтыра
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0678 сек. |
|