Меню
Эл-Сөздүк

кадам

ар. в разн. знач.
шаг;
бир кадам алга, эки кадам артка прям. , перен. шаг вперёд, два шага назад;
зарыл кадам необходимый шаг;
кадам шилте- шагать;
кадамыңыз кут болсун фольк. да будут благословенны ваши шаги (которые привели вас сюда, доставив мне радость);
кадамы узарган он опережает других, преуспевает, идёт в гору;
кадамы элден узарып, арзыган сулуу жар алып, атагы кетти кыпчакка фольк. он превзошёл других, взял себе в жёны желанную красавицу, слава о нём пошла среди кыпчаков;
ал жетимишке кадам койду ему пошёл седьмой десяток;
кадам жай (или кадамжай) ар.-ир. южн. место, где ступала нога святого или пророка; могила святого; святое место.

кадам

шаг

кадам

step [стэп]

кадам

[kadam]
adım

кадам

adım, kadem.

кадам

кадам
кадам өлчөгүч

кадам

зат.Адым, арыш. Басып келип, Адылхан Үч кадамдай токтоду (Жантөшев). Кадам бассаң арыбас, Тушоо салды карылык (Токтогул).
¨ Биринчи кадам — иштин алгачкы башталышы, башы.

Котормолордун мисалдары: кадам

Кыргызча Орусча
кадам темп
чоң кадам шагать
Жалпы декларациянын кабыл алынышы чынында эле радикалдуу кадам болду. Принятие Всеобщей декларации прав человека не было совершенно радикальным.
Үчүнчү жана акыркы кадам – коюмуңузду ырастайсызбы же аны жокко чыгарууну каалайсызбы - чечиңиз. Третий и последний этап - решить, как вы подтвердить ставку или хотите отменить.
Ошондой болсо да бийлик менен оппозициянын татаал жана узакка созулган карама-каршылыгынан келип чыккан Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекс өлкөнү жана партиялык институттарды демократиялуу өнүктүрүүдө алга кадам болуп калды. Тем не менее, новый Избирательный кодекс, родившийся в сложный и длительный противостояния между властью и оппозицией, был шагом вперед для демократического развития страны и ее партийных институтов.
Эмгек базарындагы гендердик теңчиликке жетишүү боюнча кадам катары көптөгөн мамлекеттер гендердик теңчилик жөнүндө мыйзамдын жана жыныстын негизинде иш менен камсыз кылуу чөйрөсүндө кодулоону тыюу салган мыйзамдарды кабыл алышкан. В качестве шага к достижению гендерного равенства на рынке труда, многие страны принял закон о гендерном равенстве и законов, запрещающих дискриминацию в области занятости по признаку пола.

Котормолордун мисалдары: кадам

Кыргызча Англисче
кадам pace
чоң кадам stride
Жалпы декларациянын кабыл алынышы чынында эле радикалдуу кадам болду. The adoption of the Universal Declaration of Human Rights was nothing short of radical.
Үчүнчү жана акыркы кадам – коюмуңузду ырастайсызбы же аны жокко чыгарууну каалайсызбы - чечиңиз. The third and final step - decide, do You confirm the bet or want to cancel it.
Ошондой болсо да бийлик менен оппозициянын татаал жана узакка созулган карама-каршылыгынан келип чыккан Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекс өлкөнү жана партиялык институттарды демократиялуу өнүктүрүүдө алга кадам болуп калды. Nevertheless, the new Election Code, born into a complex and long opposition between the authority and the opposition, was a step forward for the democratic development of the country and its party institutes.
Эмгек базарындагы гендердик теңчиликке жетишүү боюнча кадам катары көптөгөн мамлекеттер гендердик теңчилик жөнүндө мыйзамдын жана жыныстын негизинде иш менен камсыз кылуу чөйрөсүндө кодулоону тыюу салган мыйзамдарды кабыл алышкан. As a step towards achieving the gender equality in the labor market, many countries passed the legislation on gender equality and the laws prohibiting discrimination in the area of employment by sex.

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кадам