Мобилдик режим
|
жооп берүү |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) жооп берүү
| Кыргызча | Англисче |
|---|---|
| Бул суроого так жооп берүү мүмкүн эмес. | The question cannot be answered precisely.. |
| Алардын суроолоруна жооп берүү менин көңүлүмдү ачты. | Answers to their questions, raised me up.. |
| Лизингдик бүтүм төмөндөгүдөй бир же бир нече белгилерге жооп берүүгө тийиш: | A lease shall have one or several of the following features:. |
| Жооп берүү үчүн ""бир-төрт баскычтарын"" басыңыз, аудиону тескөө үчүн ""жети баскычын"", басыңыз. | Press key ""one-four"" to answer, press key ""seven"" to control audio.. |
| Ушул суроолорго жооп берүү үчүн, Локктун концепциясына так жана даана аныктама талап кылынат. | It takes the proper definition of the Lockean concept to settle some of these questions.. |
| Ар кандай тармактардагы адистер ага жооп берүүгө ниеттенип, ар кандай факторлорго басым жасайт. | Experts in different areas put emphasis on various factors when trying to answer it.. |
| Албетте, демократиялык мекемелер деп жооп берүүгө шашканыбыз менен, тилекке каршы, бул туура эмес. | While it is tempting to reply at once, democratic institutions, this answer is not self evidently the right one.. |
| Инкубатордун бардык жайлары минималдуу курулуш стандарттарына жана техникалык жабдуу стандарттарына жооп берүүге тийиш. | All premises of incubators must meet a minimum standard of construction conditions and technical equipment.. |
| Бүгүнкү волонтёрлор дүйнөдөгү оор кыйынчылыктарга инновация, чыгармачылык, чечкиндүүлүк жана боорукерлик менен жооп берүүдө. | Today's volunteers meet the world's challenges with innovation, creativity, determination and compassion.. |
| Азыркы мезгилдеги коомго б.а. жарандык коомго кандай саясий мекемелер ылайыктуу болот деген суроого дароо жооп берүү оңой эмес. | All this is to say that explaining what kinds o political institutions are suitable for a modern society-for civil society-will involve a more complex response.. |
| Телекөрсөтүү тезисинде аялдын дини айтылбайт, мунун ордуна анын ролу жөнүндөгү көрөрмандардын суроолоруна жооп берүү убада кылынат. | The television thesis did not mention the woman's confession, but instead promised to answer the viewer's questions about her role.. |
| Тынчтык корпусу дүйнөдөгү оор кыйынчылыктарга инновация, чыгармачылык, чечкиндүүлүк жана боорукерлик менен жооп берүүсүн улантууда. | The Peace Corps will continue to meet the world's challenges with innovation, creativity, determination and compassion.. |
| Тынчтык Корпусу дүйнөдөгү оор кыйынчылыктарга инновация, чыгармачылык, чечкиндүүлүк жана боорукерлик менен жооп берүүсүн улантууда. | The Peace Corps will continue to meet the world's challenges with innovation, creativity, determination and compassion.. |
| Эки суроо- талапты кайрадан жөнөтүүгө туура келди, анткени биринде жооп берүү мөөнөтү өтүп кетти, экинчисинде маалыматтарды тактоо зарылдыгы пайда болду. | Two inquiries had to be sent repeatedly, first to remind about expired term, and second to request to specify the information.. |
| Андан тышкары, домендик аймактын администратору каттоочулар арасында талап кылынган бардык шарттарга жооп берүүчү балансташтырылган саясатты камсыз кылат. | Moreover, a public administrator of domain zone will ensure a balanced policy among registrars, meeting all required criteria.. |
| Сатып алуучу уюм тарабынан жалданган жеке адамдар квалификациялык талаптарга жооп берүүгө тийиш жана тапшырманы аткара билүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болушу керек. | Individuals employed by the procuring entity shall meet all relevant qualifications and shall be fully capable of carrying out the assignment.. |
| Сатып алуучу уюм жөнөтүүчүлөр тарабынан коюлган дооматтарды кароого жана доомат коюлгандан кийин жыйырма бир күндүн ичинде жазуу жүзүндө жооп берүүгө милдеттүү. | The procuring entity is obligated to review claims submitted by a supplier and to present an answer in writing within twenty one days after the submission of the claim.. |
| Сатып алуучу уюм үч жумуш күнүнөн кечиктирбей мындай суроо-талапка жооп берүүгө жана берилген түшүндүрмөлөрдүн көчүрмөсүн кыскача тизмеге киргизилген бардык консультанттарга жөнөтүүгө тийиш. | The procuring entity within three days shall provide these clarifications in writing and copy them to all consultants on the short list.. |
| Өтүнмө ээсинин өтүнүчү боюнча, жүйөлүү себептер болгондо жана тийиштүү алым төлөнгөн шартта эки айлык мөөнөттүн ичинде жооп берүүнүн мөөнөтү узартылышы мүмкүн, бирок ал мөөнөт он эки айдан ашпоого тийиш. | At the request of an Applicant and under reasonable grounds and payment of an appropriate fee before expiration term of two months, the term of answering the request may be extended, but not more than for twelve months.. |
| Сатып алуучу уюм үч жумуш күнүнөн кечиктирбестен мындай суроо-талапка жооп берүүгө жана суроо-талаптын булагын билдирбестен тендердик документтерин беришкен бардык жөнөтүүчүлөргө түшүнүк берүүгө тийиш. | The procuring entity shall respond to any such request within three working days and without identifying the source of the request to all suppliers to whom the tender documentation was sent.. |
Найти все переводы слова "жооп берүү" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "жооп берүү"?
Ввойти
=