Меню
Эл-Сөздүк

бардык

бардык I
1. существование, наличие чего-л.;
үнүнүн бардыгынча кыйкырды он закричал во весь голос;
жанымдын бардыгынча кармашайын я буду сражаться до последнего;
2. весь, всё, все;
бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! пролетарии всех стран, соединяйтесь!;
бардыгы жыйылды все они собрались;
бардык майды үйдөгү алып кетти ал кожо стих. всё масло, что было в доме, унёс тот ходжа;
бардыгың бүгун Алайга жөнөйсүңөр вы все сегодня отправитесь на Алай;
бардыгыңардын тең ата-энеңер бар у всех у вас (у каждого из вас) есть родители;
бардыгыбыз кеңешип туруп, кат жазабыз мы все посоветуемся и напишем письмо.
бардык- II
уставать (о сытой лошади при быстрой езде);
минген аты Жаңылдын бардыгып калган көрүнөт стих. конь, на котором ехала Джангыл, видимо, устал.

бардык

весь

бардык

  • everyone
  • everything
    		•

    бардык

    all [оол];
    entire [ин’тайэ];
    everybody [‘эврибоди]

    бардык

    hepsi, tamamı.

    бардык

    бардык (бүткүл; баардык эмес),бардыгы

    бардык-

    бардык- (чарча-)

    бардык

    I ат. Баары, бүткүл, баарысы. Окууну каалаган жашка өлкөнүн бардык жеринде мектептин эшиги ачык (Сыдыкбеков). Бардык өнөр өз колубузда.
    БАРДЫК II этиш. Көп тойгондон кийинки катуу жүрүштөн кыйналуу, зордугуу (ат жөнүндө).

    Котормолордун мисалдары: бардык

    Кыргызча Орусча
    бардык тилдер Все языки
    бардык чалуулар Все звонки
    бардык каналдар Все каналы
    бардык окуялар өчүрүлдү Все события удалены
    бардык маалыматтардын өлчөмү Все размеры данных:
    бардык чалууларга тыюу салынган Все вызовы решетками
    номур боюнча чалынган бардык чалуулар Все исходящих вызовов
    Кудайдын алдында бардык адамдар бирдей. Все люди равны в глазах Бога.
    бардык кызыкдар тараптардын колкаттары подписи всех заинтересованных сторон
    Добуш берүүчүлөр бардык нерсени чечишет. Избиратели решают все.
    бардык кайра даректешүүлөрдү алып салуу . Отменить все переадресации.
    Негизинен бардык мектептер 2 сменада иштейт. Как правило, все школы работают сплит сдвиги.
    12) жерге менчиктин бардык түрүнүн бирдейлиги. 12) равенство всех форм собственности на землю.
    Бул бардык жактарда колдонулган соода эрежеси. Это то, что использование торговой определяет везде.

    Котормолордун мисалдары: бардык

    Кыргызча Англисче
    бардык тилдер All languages
    бардык чалуулар All calls
    бардык каналдар All channels
    бардык окуялар өчүрүлдү All events removed
    бардык маалыматтардын өлчөмү All data size:
    бардык чалууларга тыюу салынган All calls barred
    номур боюнча чалынган бардык чалуулар All dialed calls
    Кудайдын алдында бардык адамдар бирдей. All persons are equal in the sight of God.
    бардык кызыкдар тараптардын колкаттары signatures of all the interested parties
    Добуш берүүчүлөр бардык нерсени чечишет. The voters determine everything.
    бардык кайра даректешүүлөрдү алып салуу . Cancel all diverts .
    Негизинен бардык мектептер 2 сменада иштейт. Generally all schools work split shifts.
    12) жерге менчиктин бардык түрүнүн бирдейлиги. 12) equality of all forms of ownership of land.
    Бул бардык жактарда колдонулган соода эрежеси. This is something which trade usage determines everywhere.

    Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    бардык