«Чет өлкөлүк валюта» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

Чет өлкөлүк валюта

Чет өлкөлүк валюта аймагы

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Чет өлкөлүк валюта: ЧЕТ ӨЛКӨЛҮК ВАЛЮТА – а) тийешелүү чет мамлекетте же чет өлкөлүк мамлекеттердин тобунда мыйзамдуу төлөм каражаттары болуп саналган жана жүгүртүмдө жүргөн тыйын, казыналык билеттер, банкноттор түрүндөгү акча белгилери; б) эсептердеги чет мамлекеттердин акча бирдиктери жана эларалык акча жана эсептешүү бирдиктери түрүндөгү каражаттар.

Кыргызча-орусча юридикалык терминдер сөздүгү (kg-ru)

Чет өлкөлүк валюта: Иностранная валюта

Котормолордун мисалдары: Чет өлкөлүк валюта

Кыргызча Орусча

Валюта сатылган нарк. Стоимость, по которой продается торгуемая валюта.

Валюта сатылып алынган нарк. Стоимость, по которой покупается торгуемая валюта.

Чет өлкөлүк жактардын жер тилкесине укугу Права иностранных лиц на земельный участок

чет өлкөлүк валюталарды сатып алуу жана сатуу; покупать и продавать иностранную валюту;

Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун белгилөө Определение содержания валютном регулировании закона

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары Права иностранных юридических и физических лиц

акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада); денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);

СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо. Составление бюджета применения страны за 9 раунда Глобального фонда

бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат; разработка и осуществление единой политики валютного;

Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат. Резервная валюта, конечно, может быть очень хорошим выходом из положения.

Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган. И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.

Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Права иностранных физических и юридических дает

Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү. Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.

Мамлекеттин чет өлкөлүк элемент менен жарандык-укуктук мамилелерге катышышы Участие государства в гражданских отношениях с иностранным элементом

Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери. Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.

чыгашаларды төлөп берүү, тиешелүү түрдө чет өлкөлүк жана жергиликтүү деп бөлүнөт; возмещаемого, и дополнительно разделен на зарубежных и местных расходов;

Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими Национальный режим деятельности иностранного юридического лица на территории Кыргызской Республики

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери Обязанности иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства

б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон; б) полностью принадлежит одному или более иностранным физическим или юридическим лицам;

Чет өлкөлүк юридикалык жактардын жана адамдардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери Ответственность иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства

Котормолордун мисалдары: Чет өлкөлүк валюта

Кыргызча Англисче

Валюта сатылган нарк.

Валюта сатылып алынган нарк.

Чет өлкөлүк жактардын жер тилкесине укугу Rights of Foreign Persons to a Land Plot

чет өлкөлүк валюталарды сатып алуу жана сатуу; to buy and sell foreign currencies;

Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун белгилөө Determination of the Content of Foreign Law Regulation

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары The Rights of Foreign Legal Entities and Natural Persons

акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада); monetary means (in terms of both national and foreign currency);

СКБГФнын 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнүн бюджетин даярдоо. Draw up the budget of the country application for Round 9 of the GFATM

бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат; formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;

Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат. A reserve currency, of course, might be a very good way out.

Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган. And the International Monetary Fund did it, you know.

Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары Rights of Foreign Natural Persons and Legal Entitles

Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү. Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.

Мамлекеттин чет өлкөлүк элемент менен жарандык-укуктук мамилелерге катышышы Participation of State in Civil Relationships with the Foreign Element

Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.

чыгашаларды төлөп берүү, тиешелүү түрдө чет өлкөлүк жана жергиликтүү деп бөлүнөт; reimbursable, and further divided into foreign and local costs;

Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими National Regime of Activity of Foreign Legal Entity in the Kyrgyz Republic

Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери Obligations of foreign legal entities and individuals and stateless persons

б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон; b) fully owned by one or more foreign individuals or legal entities;

Чет өлкөлүк юридикалык жактардын жана адамдардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери Responsibilities of foreign legal and natural persons and persons without citizenship

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:

strtoupper(KG)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Чет өлкөлүк валюта