«Сооп» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

сооп: ар. рел.
доброе, душеспасительное дело, благодеяние; награда за богоугодное дело;
адат мага, күнө-сообун ким билет стих. (это) у меня привычка,, а грех это или доброе дело - как знать;
ал убал эмес, сооп то не грех, а доброе дело;
соопко бел байла- стремиться совершать добрые дела;
сообуна кал- получить благодарность, признательность от кого-л. за доброе дело;
Көкала калды сообума я обязан (коню) Кокала (напр. за спасение моей жизни);
сооп болуптур! так тебе (ему и т.п.) и надо!

Сооп: Сооп – зат. Диний түшүнүк боюнча: тиги дүйнөдө өз жан жыргалы, күнөөсүз болуп, бейишке чыгышы үчүн бирөөгө жакшылык кылуу; жардам көрсөтүү же башка диндик максаттар үчүн кызмат көрсөтүү, кудайга жагынуу аракети (Кыргыз тилинин түшүнд. сөздүгү. – Ф.: Мектеп. 1969. 537-б.).

сооп: зат. Диний түшүнүк боюнча: тиги дүйнөдө өз жан жыргалы, күнөөсүз болуп, бейишке чыгышы үчүн бирөөгө жакшылык кылуу; жардам көрсөтүү же башка диндик максаттар үчүн кызмат көрсөтүү, кудайга жагынуу аракети. Анык сооп издесе, Жесир Менен жетимге Ондон бирин зекеттин Кайрылышып койбойбу (Токтогул).
♦ Сооп болуптур! — «чала болуптур!» деген мааниде бирөөнү табалоо үчүн айтылат.

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:

strtoupper(KG)