«Пери» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

Юдахиндин Кыргызча-Орусча сөздүгү (kg-ru)

пери: ир. миф.
1. фея, пери (мифическое существо, гл. обр. в виде женщины, но может быть и мужчина; существо это чаще доброе, но может быть и злым; при изгнании из больного "злых духов" знахари различают два вида пери: мусулман периси мусульманская пери (менее сильная и менее вредная) и капыр периси пери неверных (очень зловредная);
кайып перилер, кырк чилтен фольк. незримые пери и сорок чилтен (см.);
адамсыңбы, перисиңби? человек ты или пери?
дөө-пери или жин-пери дивы и пери или джины и пери (собирательное название демонических существ: дөө - злое, пери - доброе);
перисиңби-дөөсүңбү? пенде сендей болобу? фольк. ты пери или див? разве может быть (обыкновенный) человек таким, как ты?
пери урган или пери тийген помешанный, буйный, раздражённый;
пери ургандай (или тийгендей) теңселип, көзү кызыл чок экен фольк. он шатается, как помешанный, глаза его красны (свирепы), как уголья;
пери тийгендей соолугуп, жин тийгендей оолугуп фольк. он то, как помешанный, затихает, то, как бесноватый, бушует;
пери ойногон жер место сборища пери;
2. красавица;
мен көргөндөн сиздей жок, пери кызы болбо бир келген фольк. из тех, кого я видел, подобной тебе нет, как бы ты не оказалась вдруг явившейся дочерью пери;
кыргыздын кызы жакпады, периден тандап алсам - деп стих. киргизские девушки не понравились, мол, возьму я (в жёны) пери;
пери зат то же, что перизат;
пери заада то же, что перизаада.

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (kg-tr)

пери: [peri]
peri

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (kg-tr)

пери: peri.

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (kg-kg)

пери: пери

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү-2 (kg-kg)

Пери: Пери (ир.) – мифтик кейипкер. Кыргыз тилинде эки мааниде колдонулат: 1) мифтик жан (фея), көбүнчө аял келбетиндеги сулуу, азгыргыч жан. Эркек түрүндө да кездешет; 2) акылдуу, ашкан сулуу. «Манаста» эки мааниде тең кездешет. Айчүрөк, Көкмончок перинин кыздары катары айтылса, Чубак, Бокмурун перинин же кайыптын кыздары төрөгөн балдары катары эскерилет).

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

пери: зат. миф. 1. Көбүнчө аял кебетесиндеги сулуу, кереметтүү, азгыргыч мифтик жан.
2. өт. Акылдуу, айлалуу, ашкан сулуу. Көңүлүн кыйбай ак Саткын пери, Муңая карап мындайча деди (Осмонов). Сиздей сулуу перини издеп күйдүм, өзгөчөм (Барпы).

Морфологический словарь кыргызского языка (kg-ru)

Формы слова: пери

Негизги мүнөздөмөлөрү
Сөз түркүмү	Зат атооч
Жекелик сан	пери
Көптүк сан	перилер

Байланыштуу сөздөр
перизат
периште

Жөндөлүшү - "пери"

Жекелик сан

Жөндөмөлөр	Жекелик сан
Атооч^{Ким? Эмне?}	пери
Илик^{Кимдин? Эмненин?}	перинин
Барыш^{Кимге? Эмнеге?}	периге
Табыш^{Кимди? Эмнени?}	перини
Жатыш^{Кимде? Эмнеде?}	периде
Чыгыш^{Кимде? Эмнеде?}	периден

Көптүк сан

Жөндөмөлөр	Көптүк сан
Атооч^{Кимдер? Эмнелер?}	перилер
Илик^{Кимдердин? Эмнелердин?}	перилердин
Барыш^{Кимдерге? Эмнелерге?}	перилерге
Табыш^{Кимдерди? Эмнелерни?}	перилерди
Жатыш^{Кимдерде? Эмнелерде?}	перилерде
Чыгыш^{Кимдерден? Эмнелерден?}	перилерден