Меню
Эл-Сөздүк

Ири төлөмдөр системасы

1) Платежная система, в которой проводятся платежи и расчеты по денежным обязательствам участников финансовых рынков (национального денежного, валютного рынков и рынка капитала и ценных бумаг), а также переводы, связанные с применением инструментов денежно-кредитной политики. Система обеспечивает также проведение расчетов участников системы платежей на крупные суммы, а также расчеты по срочным платежам участников системы.
2) Платежная система, в которой расчеты между кредитно-финансовыми учреждениями происходят индивидуально по каждому платежному документу согласно правилам и процедурам системы и отражаются непосредственно на корреспондентских счетах кредитно-финансовых учреждений, открытых в Национальном банке Кыргызской Республики.

Ири төлөмдөр системасы

1) Финансы рынокторунун (улуттук акча, валюта рынокторунун жана капитал жана баалуу кагаздар рынокторунун) катышуучуларынын акчалай милдеттенмелери боюнча төлөмдөр жана эсептешүүлөр, ошондой эле акча-кредит саясатынын инструменттерин колдонууга байланыштуу которуулар ишке ашырыла турган төлөм системасы. Система катышуучулардын ири суммадагы төлөмдөрүн эсептөөнүн, ошондой эле системага катышуучулардын мөөнөттүү төлөмдөрү боюнча эсептөөлөрдүн жүргүзүлүшүн камсыз кылат.
2) Финансы-кредит мекемелери ортосунда эсептешүүлөр системанын эрежелерине жана жол-жоболоруна ылайык ар бир төлөм документи боюнча өзүнчө жүргүзүлө турган төлөм системасы, алар финансы-кредит мекемелеринин Кыргыз Республикасынын Улуттук банкында ачылган корреспонденттик эсептеринде түздөн-түз чагылдырылат.

Котормолордун мисалдары: Ири төлөмдөр системасы

Кыргызча Орусча
Лизингдик төлөмдөр платежи по лизингу
Тандалган төлөмдөр: Выбранные платежи:
Архивделген төлөмдөр: Archivated платежи:
Импорттолгон төлөмдөр: Импортные платежи:
Жыйымдар жана төлөмдөр. Платежи и сборы.
төлөмдөр суммасы ашып кетти платежи переполнения сумма
Табылган туура эмес төлөмдөр: найдено ошибочных платежей:
Айрым төлөмдөр импорттолгон жок. Не удалось импортировать некоторые платежи
кандай болбосун чегеримдер же төлөмдөр любые взносы и платежи
Зыяндын ордун толтуруу боюнча төлөмдөр Платежи в отношении компенсации ущерба
Төлөмдөр өтө көп, импорттоо чегинен ашып кетти. Слишком много платежей, превысил импорт предел
Макулдашууну аткаруудагы салыктар менен төлөмдөр Налоги и платежи, сопровождающие выполнение договора
Атайын чаранын мисалы болуп квота системасы саналат. Примером такого специального меры является система квот.
6дан 9га чейинки кабыл алынган төлөмдөр боюнча баяндама Сообщить для принятых платежей от 6 до 9
эмгеги үчүн сыйакы жана ага теңештирилген башка төлөмдөр; вознаграждение за труд и других платежей найдено похож на него;
Мүчөлүк төлөмдөр ар бир жылдын биринчи январынан төлөнгөн төлөмгө тиешелүү болот. Взносы уплачиваются с первого января каждого года.
Алтындын көлөмү чектелүү болгондуктан, төлөнө турган төлөмдөр дагы чектелүү болгон. Так как не было ограничено количество золота так же были ограничены платежи, которые были сделаны.
Тизмектелген, тартипке келтирилген бухгалтердик эсептер системасы, алардын жыйындысы. Система, совокупность организованных, упорядоченных бухгалтерских счетов.
(ii) Союзга таандык болгон Эл аралык бюронун кызмат көрсөтүүлөрү үчүн жыйымдар жана төлөмдөр. сборов и платежей за предоставляемые Международным бюро услуги, относящиеся к Союзу.
Системада электрондук түрдө түптөлгөн жана өткөрүлүп берилген төлөмдөр топтомунун жыйындысы. Совокупность пакетов платежей, формируемых и передаваемых в системе в электронном виде.

Котормолордун мисалдары: Ири төлөмдөр системасы

Кыргызча Англисче
Лизингдик төлөмдөр Leasing payments
Тандалган төлөмдөр: Selected payments:
Архивделген төлөмдөр: Archivated payments:
Импорттолгон төлөмдөр: Imported payments:
Жыйымдар жана төлөмдөр. Fees and charges.
төлөмдөр суммасы ашып кетти overflow sum payments
Табылган туура эмес төлөмдөр: Incorrect payments found:
Айрым төлөмдөр импорттолгон жок. Failed to import some payments
кандай болбосун чегеримдер же төлөмдөр any contributions or payments
Зыяндын ордун толтуруу боюнча төлөмдөр Payments with Respect to Compensation of Damage
Төлөмдөр өтө көп, импорттоо чегинен ашып кетти. Too many payments, exceeded import limit
Макулдашууну аткаруудагы салыктар менен төлөмдөр Taxes and payments accompanying the execution of an Agreement
Атайын чаранын мисалы болуп квота системасы саналат. An example of such special measure is a system of quotas.
6дан 9га чейинки кабыл алынган төлөмдөр боюнча баяндама Report for received payments from 6 to 9
эмгеги үчүн сыйакы жана ага теңештирилген башка төлөмдөр; remuneration for labor and other payments found similar to it;
Мүчөлүк төлөмдөр ар бир жылдын биринчи январынан төлөнгөн төлөмгө тиешелүү болот. Contributions shall become due on the first of January of each year.
Алтындын көлөмү чектелүү болгондуктан, төлөнө турган төлөмдөр дагы чектелүү болгон. Since there was a limited quantity of gold so the payments which were made were also limited.
Тизмектелген, тартипке келтирилген бухгалтердик эсептер системасы, алардын жыйындысы.
(ii) Союзга таандык болгон Эл аралык бюронун кызмат көрсөтүүлөрү үчүн жыйымдар жана төлөмдөр. fees and charges due for services performed by the International Bureau in relation to the Union.
Системада электрондук түрдө түптөлгөн жана өткөрүлүп берилген төлөмдөр топтомунун жыйындысы.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: