«Жарандардын тең укуктуулугун бузуу» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

Жарандардын тең укуктуулугун бузуу

Юридика аталгылары менен түшүнүктөрүнүн орусча-кыргызча түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

Жарандардын тең укуктуулугун бузуу: ЖАРАНДАРДЫН ТЕҢ УКУКТУУЛУГУН БУЗУУ – адамдын жана жарандын конституциялык укуктарына жана эркиндиктерине каршы кылмыш. Эгер бул аракеттер укуктарга жана мыйзамдуу кызыкчылыктарга зыян келтирсе, бир жарандардын укуктарын басынтуу же башкаларына, жынысына, расасына, улутуна, тилине, тегине, мүлктүк жана кызмат абалына, жашаган жерине, динге карата мамилесине, ишенимдерине, коомдук уюмдарга тийиштүүлүгүнө жараша артыкчылыктарды түзүү.

Кыргызча-орусча юридикалык терминдер сөздүгү (kg-ru)

Жарандардын тең укуктуулугун бузуу: Нарушение равноправия граждан

Котормолордун мисалдары: Жарандардын тең укуктуулугун бузуу

Кыргызча Орусча

антты бузуу нарушение присяги

Патентти бузуу Нарушение патента

Патентин бузуу Нарушение патента

Келишимди бузуу. Расторжение договора.

Жарандардын токойдо болуусу Посещение лесов лицами

Лизинг келишимин өзгөртүү жана бузуу Модификация и прекращение договора аренды

Жарандардын укуктары жана милдеттери Права и обязанности гражданина

2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт; 2) термин, чтобы исключить нарушение;

Фирмалык аталыштарда артыкчылык укугун бузуу Нарушение исключительного права на фирменное наименование

Жарандардын бардык бирикмелери мыйзам алдында тең. Все объединения граждан равны перед законом.

экологиялык экспертиза жүргүзүүнүн жол-жобосун бузуу; Нарушение должной процедуры экологической экспертизы;

Концессиялык келишимдерди узартуу, өзгөртүү жана бузуу Продления, изменения и отмены концессионных соглашений

Жер талаштарын чечүү жана жер мыйзамдарын бузуу үчүн жоопкерчилик Урегулирование земельных споров и ответственность за нарушение земельного законодательства

кепилдик мөөнөтү мыйзамдын талабын бузуу менен белгиленбеген болсо; если гарантийный срок не указан в нарушение установленных правовых положений;

патент алууга укуктуулугун өткөрүп берүү жөнүндө келишимди аткарууда; - По исполнению договор о передаче права на получение патента;

Патент ээсинин бирден бир укугун бузуу катары таанылбай турган аракеттер Действия не рассматривается в качестве нарушения исключительного права патентообладателя

Жер тилкеси максаттуу багытын бузуу менен пайдаланылган учурда аны алып коюу Изъятие земельного участка в случае ее использовании в нарушение целевого использования

Жарандардын бирикмелерине аскерлештирилген бирикмелерди түзүүгө тыюу салынат. Объединения граждан запрещается, чтобы сформировать военизированные силы.

Коомдук бирикмелердин жана жарандардын экологиялык экспертиза жаатындагы укуктары Права общественных объединений в области экологической экспертизы

- жарандардын укуктарын, эркиндиктерин жана коомдун таламдарын коргоону камсыз кылуу; - Обеспечение защиты прав, гражданских свобод и интересов общества;

Котормолордун мисалдары: Жарандардын тең укуктуулугун бузуу

Кыргызча Англисче

антты бузуу breach of the oath

Патентти бузуу Violation of a Patent

Патентин бузуу Violation of a patent

Келишимди бузуу. Cancellation of contract.

Жарандардын токойдо болуусу Visiting of forests by individuals

Лизинг келишимин өзгөртүү жана бузуу Modification and termination of a Lease Agreement

Жарандардын укуктары жана милдеттери Rights and duties of a citizen

2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт; 2) the term given to eliminate the violation;

Фирмалык аталыштарда артыкчылык укугун бузуу Breach of the exclusive right for trade name

Жарандардын бардык бирикмелери мыйзам алдында тең. All associations of citizens shall be equal before law.

экологиялык экспертиза жүргүзүүнүн жол-жобосун бузуу; Violation of due procedure of ecological expertise;

Концессиялык келишимдерди узартуу, өзгөртүү жана бузуу Prolongation, amendments and cancellation of concession agreements

Жер талаштарын чечүү жана жер мыйзамдарын бузуу үчүн жоопкерчилик Settlement of Land Disputes and liability for Violation of Land Legislation

кепилдик мөөнөтү мыйзамдын талабын бузуу менен белгиленбеген болсо; if the warranty period has not been indicated in defiance of the established legal provisions;

патент алууга укуктуулугун өткөрүп берүү жөнүндө келишимди аткарууда; - on execution the agreement on transfer the right to obtain a patent;

Патент ээсинин бирден бир укугун бузуу катары таанылбай турган аракеттер Actions not considered as an infringement of the exclusive right of the patent owner

Жер тилкеси максаттуу багытын бузуу менен пайдаланылган учурда аны алып коюу Withdrawal of the Land Plot in the Event of Utilization thereof in Violation of Targeted Use

Жарандардын бирикмелерине аскерлештирилген бирикмелерди түзүүгө тыюу салынат. Associations of citizens shall be prohibited to form militarized forces.

Коомдук бирикмелердин жана жарандардын экологиялык экспертиза жаатындагы укуктары Rights of public associations in the field of ecological expertise

- жарандардын укуктарын, эркиндиктерин жана коомдун таламдарын коргоону камсыз кылуу; - securing protection of rights, civic freedoms and interests of the society;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Жарандардын тең укуктуулугун бузуу