Меню
Эл-Сөздүк

декларация

декларация.

декларация

  • декларация (как документ)
  • декларация
    		•

    декларация

    declaration [дэклэ‘рэйшн]

    декларация

    deklarasyon.

    декларация

    декларация

    декларация

    зат. 1. Кандайдыр бир маселеге арналган официалдуу билдирүү; өкмөттүн же партиянын атынан закондуу чараларды салтанаттуу түрдө жарыялоо жана ошол чаралар жазылган документ.
    2. Ар кандай керектүү маалыматтар жазылган, жарыяланган официалдуу документтердин наамы.

    Котормолордун мисалдары: Декларация

    Кыргызча Орусча
    Декларация кылуучу буюмдарыңыз барбы? Имеется ли у Вас что-нибудь, подлежащее декларированию?
    Декларация биринчи долбоорунун эң негизги автору Хамфри экендиги 1988-жылга чейин айтылбай келген. Роль Хамфри как основного автора первого проекта декларации оставалась неизвестной до 1988.
    Анткен менен жогоруда айтылгандай маселелерге жана чектөөлөргө карабастан, Декларация, не болсо да, эң маанилүү эки салым кошту. Несмотря на эти проблемы и ограничения, однако, тем не менее, Декларация сделала два чрезвычайно важный вклад.
    Декларация адегенде мамлекеттер үчүн түзүлгөндүгүнө карабастан, азыркы күндө тарыхтагы эң көп которулган жалгыз документ, демек, элдик документ болуп калды. Хотя он начал в качестве документа правительствами, теперь стал самым переводимым один документ в истории, и тем самым документом народов.

    Котормолордун мисалдары: Декларация

    Кыргызча Англисче
    Декларация кылуучу буюмдарыңыз барбы? Have you anything to declare?
    Декларация биринчи долбоорунун эң негизги автору Хамфри экендиги 1988-жылга чейин айтылбай келген. Humphrey’s role as principal author of the first draft of the declaration remained unknown until 1988.
    Анткен менен жогоруда айтылгандай маселелерге жана чектөөлөргө карабастан, Декларация, не болсо да, эң маанилүү эки салым кошту. Despite these problems and limitations, however, the Declaration nevertheless made two extremely important contributions.
    Декларация адегенде мамлекеттер үчүн түзүлгөндүгүнө карабастан, азыркы күндө тарыхтагы эң көп которулган жалгыз документ, демек, элдик документ болуп калды. Although it began as a document of governments, it now has become the most translated single document in history, and thereby a document of peoples.

    Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
    strtoupper(KG)

    Мындан бөлөк тилдерде табылган ушундай сөздөр:
    RU

    Мындан бөлөк тилдерде табылган окшош сөздөр:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Декларация