Меню
Эл-Сөздүк

Бөлүштүрүүчү электр тармагы

БӨЛҮШТҮРҮҮЧҮ ЭЛЕКТР ТАРМАГЫ – электр кубаттуулугун бөлүштүрүү жана аны кошуп байланыштыруучу түйүнгө берүү максаттарына кызмат кылуучу жабдууларды жана аппаратураларды, конструкцияларды камтыган электр өткөрүү тармагы.

Бөлүштүрүүчү электр тармагы

Распределительная электрическая сеть

Котормолордун мисалдары: Бөлүштүрүүчү электр тармагы

Кыргызча Орусча
электр сымы Электрическая проводка
Каржы тармагы Финансовый сектор
соода тармагы; торговая сеть;
Мамлекеттик каржы тармагы Общественный финансовый сектор
Ал жерде электр уялары барбы? Там есть электрические розетки?
Кеңеш берүү тармагы дагы эле өнүгүп жатат. Даже сейчас консультирование промышленности по-прежнему растет.
«Кыргызстанда зыянды азайтуу тармагы» Ассоциациясы Ассоциация "Сеть снижения вреда в Кыргызстане»
Пайн Риждеги үйлөрдүн 39 пайызында электр кубаты жок. 39 процентов домов на Пайн-Ридж не имеют электричества.
электр жана жылуулук энергиясына тариф саясатынын өзгөртүлүшү; изменить в тарифной политике на электрическую и тепловую энергию;
кызмат көрсөтүү түрү жана тармагы боюнча адистиги тууралуу баян Повествование о типах Специализация и секторов
Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар. Оборудование для производства, распределения и преобразования электрической энергии.
Кыргыз инкубаторлордун арасында кызмат көрсөтүүлөр тармагы түзүлүшү керек. Должна быть создана сеть обслуживания среди кыргызских инкубаторов.
Түштүк штаттарында өнөр-жай тармагы начар өнүккөндүктөн, алар өтө оор абалда калышкан. И южные штаты были в очень плохой ситуации, потому что они очень мало промышленности.
Ушул убакыт ичинде көмүр, күйүүчү май, электр энергиясы жана машине тетиктери кымбаттады. В течение этого периода было походы в ценах электроэнергии, топлива и запчастей запасных авто.
АКШ Өкмөтү жергиликтүү бийлик менен биргеликте электр энергия жана көчө жарыктандыруу кызматтарын жакшыртууда Правительство США Партнеры с местными органами власти для улучшения доступа к электричеству и уличный свет служб в Сузакском районе
Мектепте электр, суу түтүгү жок, бирок окуу китептери, микроскоптор, айнек идиштер менен химиялык реактивдер бар. Школы не было электричества или водопровода, но это имело научных книг, микроскопы, посуду и реактивы.
Электр араасы, бургу, эгер Дэвид Болински болбосоңор гана, ага мунун баары чындык жана сулуулук болот - абдан жаман. Пилы электрические, дрель, совершенно отвратительно, если Вы не Дэвид Bolinsky, в этом случае это все правда и красота.
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС район (ы) деятельности, не в банковском / финансовых услуг, военных товаров или услуг, азартные игры, табак
Бир дагы мектеп толук көлөмдө ыңгайлуулуктар менен камсыздалбаган. Көптөгөн мектептерде жылытуу, жарыктандыруу, электр жетишпейт. Ни одна школа не имеет достаточно туалеты и многие школы не имеют отопление, освещение и электричество.
2010-жылдын июнь айындагы окуялардын айынан ички миграция күчөп, Сузак районунда электр энергиясына болгон муктаждыктын өсүшү байкалган. В 2010 году значительное увеличение электрических энергетических потребностей в Сузакском в результате внутренней миграции после событий июня 2010 года.

Котормолордун мисалдары: Бөлүштүрүүчү электр тармагы

Кыргызча Англисче
электр сымы Electrical wiring
Каржы тармагы Financial Sector
соода тармагы; trading network;
Мамлекеттик каржы тармагы Public Finance Sector
Ал жерде электр уялары барбы? Are there electrical sockets on site?
Кеңеш берүү тармагы дагы эле өнүгүп жатат. Even now the consulting industry is still growing.
«Кыргызстанда зыянды азайтуу тармагы» Ассоциациясы Association "Harm Reduction Network in Kyrgyzstan"
Пайн Риждеги үйлөрдүн 39 пайызында электр кубаты жок. 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
электр жана жылуулук энергиясына тариф саясатынын өзгөртүлүшү; change in tariff policy for electric and heating energy;
кызмат көрсөтүү түрү жана тармагы боюнча адистиги тууралуу баян narrative on specialisation service types and sectors
Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар. Equipment for production, distribution and conversion of electrical energy.
Кыргыз инкубаторлордун арасында кызмат көрсөтүүлөр тармагы түзүлүшү керек. A service network among Kyrgyz incubators should be established.
Түштүк штаттарында өнөр-жай тармагы начар өнүккөндүктөн, алар өтө оор абалда калышкан. And the Southern States were in a very bad situation because they had very little industry.
Ушул убакыт ичинде көмүр, күйүүчү май, электр энергиясы жана машине тетиктери кымбаттады. During this period there were hikes in the prices of electricity, fuel and spare auto parts.
АКШ Өкмөтү жергиликтүү бийлик менен биргеликте электр энергия жана көчө жарыктандыруу кызматтарын жакшыртууда U.S. Government Partners with Local Government to Improve Access to Electricity and Street Light Services in Suzak District
Мектепте электр, суу түтүгү жок, бирок окуу китептери, микроскоптор, айнек идиштер менен химиялык реактивдер бар. The school had no electricity or running water, but it did have science books, microscopes, glassware and chemicals.
Электр араасы, бургу, эгер Дэвид Болински болбосоңор гана, ага мунун баары чындык жана сулуулук болот - абдан жаман. Electric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty.
иштеген тармагы (тармактары) банк/каржы кызматтары, аскердик өнүмдөр же кызматтар, кумар оюндары, тамеки чыгаруу ЭМЕС area(s) of activity NOT in banking/financial services, military products or services, gambling, tobacco
Бир дагы мектеп толук көлөмдө ыңгайлуулуктар менен камсыздалбаган. Көптөгөн мектептерде жылытуу, жарыктандыруу, электр жетишпейт. No school has enough toilets and many schools lack heating, lighting and electricity.
2010-жылдын июнь айындагы окуялардын айынан ички миграция күчөп, Сузак районунда электр энергиясына болгон муктаждыктын өсүшү байкалган. The year 2010 saw a substantial increase in electric power demands in Suzak as a result of internal migration following the June 2010 events.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: