Котормолордун мисалдары: Бюджет мекемелеринин депозиттери
Кыргызча
Орусча
Бюджет
бюджет
Бюджет.
Бюджет.
Жылдык бюджет
Годовой бюджет
Бюджет-салык саясаты.
Фискальная политика.
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
подготовка сметы (бюджета);
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо
Смета (бюджет) подготовка
Бюджет боюнча кирешелердин чыгашадан артышы.
Превышение доходов по бюджету над расходами.
Биз укук коргоо мекемелеринин кызматкерлери менен гана иштейбиз
Мы работаем только с сотрудников правоохранительных органов
М1 акча топтому плюс резиденттердин улуттук валютадагы мөөнөттүү депозиттери.
Денежный агрегат М1 плюс срочные депозиты резидентов в национальной валюте.
2008-2009-жылдары бюджет-салык саясаты көбүнчө салык саясатын реформалоого топтоштурулган.
В 2008-2009 гг фискальная политика была, в большей степени, ориентирована на реформирование налоговой политики.
Мамлекеттик бирин-серин баалар курулуш иштерине бюджет түзүү жана контрактты баалоо боюнча урунулбайт.
Затраты Государственный аппарат не должен использоваться для контрактной бюджета и оценки для контракты на строительные работы;
М2 акча топтому плюс эсептешүү (күндөлүк) эсептер жана резиденттердин чет өлкө валютасындагы депозиттери.
Денежный агрегат М2 плюс расчетные (текущие) счета и депозиты резидентов в иностранной валюте.
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
М0 акча топтому плюс резиденттердин улуттук валютадагы которулма депозиттери (Которулма депозиттерди карагыла)
Денежный агрегат М0 плюс переводные депозиты резидентов в национальной валюте (см. Депозиты переводные)
Мамлекет мыйзамда белгиленген түрдө окутуу-тарбиялоо жана башка билим берүү мекемелеринин ишине көзөмөл жүргүзөт.
Государство осуществляет контроль за деятельностью учебно-других учебных заведений в формах, установленных законом.
Ушуну менен катар эле, насыялоо рыногунда банктык эмес финансы насыя мекемелеринин иш жигердүүлүгү жогору бойдон калган.
В то же время, активность не - банковских финансовых институтов на рынке кредитования остается высоким.
Белгиленген бюджеттин шарттарында тандап алуу усулу тапшырманын так аныктамасы жана белгиленген бюджет болгон учурларда пайдаланылат.
Этот метод приемлем, когда назначение является простым и может быть точно определено, и когда фиксированный бюджет.
Республикалык бюджет жөнүндөгү мыйзамдын долбооруна түзөтүүлөр Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн макулдугу менен гана киргизилиши мүмкүн.
Поправки к проекту закона о республиканском бюджете могут быть внесены с согласия theGovernment КР.
Бийлик чөйрөсүндө иштеген журналист үчүн, бюджет жана башка финансы документтеринин кантип окулушун жана чечмеленишин билүү абдан маанилүү.
На правительственной такт, то очень важно, чтобы журналисты, чтобы узнать, как читать и интерпретировать бюджет и другие финансовые отчеты.
и) эки жолку өткөрүү усулунун негизинде жана бюджет менен эсептерди жиктөө тутумуна ылайык Казыналыктын эсептеринин иерархиялык планын түзүү;
я) Формулировка иерархической плана счетов бухгалтерского учета для казначейских счетов на основе двойной системы входа и в соответствии с бюджету и счетам систему классификации.
Котормолордун мисалдары: Бюджет мекемелеринин депозиттери
Кыргызча
Англисче
Бюджет
Budget
Бюджет.
Budget.
Жылдык бюджет
Annual Budget
Бюджет-салык саясаты.
Fiscal Policy.
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
preparation of cost estimate (the budget);
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо
Cost estimate (budget) preparation
Бюджет боюнча кирешелердин чыгашадан артышы.
Биз укук коргоо мекемелеринин кызматкерлери менен гана иштейбиз
We work only with Law Enforcement Officers
М1 акча топтому плюс резиденттердин улуттук валютадагы мөөнөттүү депозиттери.
2008-2009-жылдары бюджет-салык саясаты көбүнчө салык саясатын реформалоого топтоштурулган.
In 2008-2009 the fiscal policy was, to a greater extent, focused on reforming the tax policy.
Мамлекеттик бирин-серин баалар курулуш иштерине бюджет түзүү жана контрактты баалоо боюнча урунулбайт.
State unit costs shall not be used for contract budgeting and evaluation for civil works contracts;
М2 акча топтому плюс эсептешүү (күндөлүк) эсептер жана резиденттердин чет өлкө валютасындагы депозиттери.
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат.
The auditing committee shall review the annual report and the budget submitted by the executive board of the partnership.
М0 акча топтому плюс резиденттердин улуттук валютадагы которулма депозиттери (Которулма депозиттерди карагыла)
Мамлекет мыйзамда белгиленген түрдө окутуу-тарбиялоо жана башка билим берүү мекемелеринин ишине көзөмөл жүргүзөт.
The state exercises control over the activity of teaching and other educational institutions in the forms established by law.
Ушуну менен катар эле, насыялоо рыногунда банктык эмес финансы насыя мекемелеринин иш жигердүүлүгү жогору бойдон калган.
At the same time, the activity of non - bank financial institutions in the crediting market remained high.
Белгиленген бюджеттин шарттарында тандап алуу усулу тапшырманын так аныктамасы жана белгиленген бюджет болгон учурларда пайдаланылат.
This method is appropriate when the assignment is simple and can be precisely defined and when the budget is fixed.
Республикалык бюджет жөнүндөгү мыйзамдын долбооруна түзөтүүлөр Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн макулдугу менен гана киргизилиши мүмкүн.
Amendments to a draft law on the republican budget may be introduced with the consent of theGovernment of the Kyrgyz Republic.
Бийлик чөйрөсүндө иштеген журналист үчүн, бюджет жана башка финансы документтеринин кантип окулушун жана чечмеленишин билүү абдан маанилүү.
On the government beat, it's critical for journalists to know how to read and interpret a budget and other financial statements.
и) эки жолку өткөрүү усулунун негизинде жана бюджет менен эсептерди жиктөө тутумуна ылайык Казыналыктын эсептеринин иерархиялык планын түзүү;
i) Formulation of a hierarchical Accounts Plan for Treasury Accounts based on double entry system and in accordance with the Budget and Accounts Classification system.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бюджет мекемелеринин депозиттери