Меню
Эл-Сөздүк

белек мүлк

дареное имущество

Белек мүлк

Дареное имущество

Котормолордун мисалдары: Белек мүлк

Кыргызча Орусча
белек настоящее время
- кыймылдуу мүлк: - Движимое имущество:
Ээсиз-ээликсиз мүлк невостребованное наследство
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери Границы единиц недвижимого имущества
кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру идентификационный номер единицы недвижимости
Кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру Идентификационные номера единиц недвижимого имущества
Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу Присоединение и деления единицы недвижимого имущества
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо); имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
Кыймылдуу мүлк ара жолдо болгон кездеги буюм укуктары Вещные права на движимое имущество на маршруте
Мүлк чарбалык шериктикке жана коомго менчик укугунда таандык болот. Свойство принадлежит к хозяйственного товарищества или общества на основе права собственности.
милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк доо коюу мөөнөтүнүн өткөндүгү боюнча; имущество, переданное в целях выполнения обязательства по истечении срока исковой давности;
кыймылсыз мүлк жөнүндө келишимге карата - бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу; к договору недвижимого имущества - закон страны, где это имущество находится.
мүлк кыйраганда же жок кылынганда, болбосо мүлккө карата менчик укугунун жоюлуусу; уничтожение или уничтожение имущества или под потери права собственности имущества;
Негизсиз байлык болуп саналган мүлк жабыр тартуучуга натуралай кайтарылууга тийиш. Имущества, составляющего неосновательное обогащение приобретателем должно быть возвращено потерпевшему в натуре.
башка мүлк үчүн - камсыздандыруу келишимин түзгөн күнү ал турган жердеги анык наркы; другого имущества, его фактическое значение на месте его нахождения в день заключения договора страхования.
Мурас калтыруучу ар кандай мүлк жөнүндө тескөөнү камтыган керээз калтырууга укуктуу. Завещатель вправе совершенствовать завещание распоряжении любого имущества.
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери так белгиленген же факты жүзүндө болуусу мүмкүн. Границы единиц недвижимого имущества может быть фиксированной или приблизительной.
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо); имущество (включая денежные средства), полученные в дар или финансовой поддержки;
Фирмалык аталыштар соода-сатык, белек, ижара келишимдеринин предмети болушу мүмкүн эмес. Фирменное наименование не может быть предметом договора купли-продажи, дарения, имущественного найма.
белгилүү мүлк же камсыздандыруунун объектиси болуп саналган башка мүлктүк талам жөнүндө; на определенное имущество или ином вещном, являющегося предметом страхования;

Котормолордун мисалдары: Белек мүлк

Кыргызча Англисче
белек present
- кыймылдуу мүлк: - movable property:
Ээсиз-ээликсиз мүлк Vacant Succession
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери Borders of units of immovable property
кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру identification number of the unit of real estate
Кыймылсыз мүлк бирдигинин идентификациялоо номуру Identification numbers of units of immovable property
Кыймылсыз мүлк бирдиктерин бириктирүү жана ажыратуу Joining and dividing units of immovable property
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо); property (including cash) received as inheritance;
Кыймылдуу мүлк ара жолдо болгон кездеги буюм укуктары Real Rights to Movable Property en Route
Мүлк чарбалык шериктикке жана коомго менчик укугунда таандык болот. Property belongs to a business partnership or company on the basis of ownership right.
милдеттенмени аткаруу үчүн берилген мүлк доо коюу мөөнөтүнүн өткөндүгү боюнча; property transferred in order to perform an obligation upon the expiration of the period of limitation;
кыймылсыз мүлк жөнүндө келишимге карата - бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу; to the contract of immovable property - the law of the country where this property is located.
мүлк кыйраганда же жок кылынганда, болбосо мүлккө карата менчик укугунун жоюлуусу; destruction or extermination of the property or under loss of property ownership right;
Негизсиз байлык болуп саналган мүлк жабыр тартуучуга натуралай кайтарылууга тийиш. Property constituting unjust enrichment by the acquirer must be returned to the injured party in kind.
башка мүлк үчүн - камсыздандыруу келишимин түзгөн күнү ал турган жердеги анык наркы; for other property, its actual value at the place of its location on the day of entering into contract of insurance.
Мурас калтыруучу ар кандай мүлк жөнүндө тескөөнү камтыган керээз калтырууга укуктуу. The testator shall be entitled to perfect the testament of the disposal of any property.
Кыймылсыз мүлк бирдиктеринин чектери так белгиленген же факты жүзүндө болуусу мүмкүн. Borders of units of immovable property may be fixed or approximate.
тартуу же материалдык жардам катары алган мүлк (анын ичинде акча каражаттарын кошкондо); property (including cash) received as a gift or financial support;
Фирмалык аталыштар соода-сатык, белек, ижара келишимдеринин предмети болушу мүмкүн эмес. A trade name can not be a subject of the contract of sale, of gift, of tenancy.
белгилүү мүлк же камсыздандыруунун объектиси болуп саналган башка мүлктүк талам жөнүндө; on certain property or other proprietary interest which is the subject of insurance;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Белек мүлк