БАЛКЫБЕК — эпизоддук кейипкер. Алтайдан кыргыздар менен кошо келген манжуриялык калмак. Маргалаңга мал сатып барып, Алоокенин кыргыздарды чапканы кол курап жатканын Жакыпка айтып келет (Сагымбай Орозбаков, 2. 172—174).
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр: