Мобилдик режим
|
өтө эле |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) өтө эле
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| Өзүңөр билгендей, инфляция өтө эле арзан ыкма. | Это инфляция очень дешево, вы знаете; это очень дешевая процедура.. |
| Чыккандан кийинки камкордук Баа берүүгө өтө эле эрте | После окончания-равно слишком рано оценивать. |
| Узак мөөнөттүү кыйыр таасир этүү Баа берүүгө өтө эле эрте | Косвенные долгосрочные эффекты слишком рано оценивать. |
| Бул инфляция өтө эле арзан, билесиз; бул өтө арзан жол-жобо. | Это инфляция очень дешево, вы знаете; это очень дешевая процедура.. |
| Ижарачылардын жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте | Выживаемость жильцов слишком рано оценивать. |
| Инкубаторлордун жашап кетүү деңгээли Баа берүүгө өтө эле эрте | Выживаемость инкубаторов слишком рано оценивать. |
| Бардык мамлекеттер, бардык адамдар: “Биз алып жаткан акча, биз үчүн өтө эле аздык кылат” деп чыгышат. | Все, каждая страна, сказал бы то же самое: "Деньги, которые мы получили слишком мал для нас.". |
| Эмне кылышым керек?” деп сураса, алар “Тилекке каршы, силер, Стюарттар, бийликке өтө эле эрте келгенсиңер. | У меня нет денег! "" Эксперт "сказал бы:« К сожалению, ваша семья, Стюарты, пришли слишком рано их положении как правителей.. |
| 2010-жылы Кыргызстандын экономикасы саясий окуялардан жана алардын кесепеттеринен улам, өтө эле оор шартка кабылган. | В 2010 году экономика Кыргызстана была в чрезвычайно трудных условиях из-за политических событий и их последствий.. |
| Өкмөттүк эмес инкубаторлор же донорлор тарабынан каржылануучу инкубаторлор демөөрчүлөргө катуу көзкаранды жана өздүк киреше алуу үчүн өтө эле аз эмгектенишет. | Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход.. |
| Эгер ошол мезгилде, мисалы 1630-жылы, падыша азыркы учурдагы өкмөттүн каржы маселелери боюнча адистерден “Мага акча керек болуп жатат! Эмне кылышым керек?” деп сураса, алар “Тилекке каршы, силер, Стюарттар, бийликке өтө эле эрте келгенсиңер. | Если король в то время, в 1630 году, скажем, просил один из тех, кто считается экспертами сегодня в сфере государственных финансов, "Что я могу сделать? У меня нет денег! "" Эксперт "сказал бы:« К сожалению, ваша семья, Стюарты, пришли слишком рано. |
| Аны өтө эле “жөнөкөй” адам, экономикалык темаларды өтө эле так, даана жана жөнөкөй кылып көрсөтөт деп айыпташкан, бирок анын ушул ыкмасы менен айтылган ойду экономика чөйрөсүнө таптакыр тиешеси жок адамдар жеңил түшүнүшүп, анын айткандарын жогору баалашка | Его часто обвиняют в том, "упрощенным", сделать экономические субъекты оказаться слишком ясно и просто, но именно эта подход, который сделал возможным для лиц, даже те, без каких-либо фона в экономике, чтобы понять и оценить то, что он. |
Найти все переводы слова "өтө эле" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "өтө эле"?
Ввойти
=