| Кыргызча | Орусча |
|---|
| өнөр жай менчигинин объектисин камтыган каражаттарга илимий изилдөө же эксперимент жүргүзүү; | проведение научных исследований или эксперимента над средством, содержащим объект промышленной собственности;. |
| Улуттук команда тарабынан даярдалган материалдарды мектептердин өзүндө эксперимент аркылуу текшерүү; | Экспериментальная проверка материалов, подготовленный сборной, находится прямо в школах;. |
| Өнүмүнүн тажрыйба үлгүсүн жасоо, эксперимент иретинде текшерүү жана сыноо өнөр жай менчигинин объектисин пайдалануу деп таанылбайт. | Производство, экспериментальная экспертиза или экспертиза экспериментального образца продукта не считается использование объекта промышленной собственности.. |
| иликтөө, эксперимент, илимий корутунду даярдоо же дагы башка өзгөчө мүнөздөгү кызмат көрсөтүүлөрдү сатып алуунун жүйөсү болуп саналат. | предметом закупки является проведение исследований, эксперимент, подготовка научного заключения или предоставления каких-либо других специализированных служб.. |
Мобилдик режим
=