| Кыргызча | Орусча |
|---|
| ылайыксыз | несоответствующий. |
| Шериктиктин ушул беренеге ылайыксыз өткөрүлгөн чогулушунда кабыл алынган чечимдер жараксыз болуп эсептелет. | Решения, принятые на общем собрании товарищества не в соответствии с настоящей статьей, не должны быть эффективными.. |
| Эгерде сатуудан түшкөн каражаттарды максатка ылайыксыз пайдаланган учурларда ал каражаттар республикалык бюджеттин кирешесине кайтарылсын; | В случае, если средства используются в противоречии с ранее установленными процедурами должны быть приняты меры для того, чтобы средства могли быть возвращены в республиканский бюджет;. |
| Диний ишеними үчүн куугунтуктоо иш-аракетине олуттуу мамиле жасалгандыгына карабастан, дин таптакыр ылайыксыз нерсе катары эсептелип, ал түп-тамырынан жоголуп кетүү коркунучу астында турган. | Даже если религиозные преследования не будет мириться, религия должна быть презирали и его кончина поспешил.. |
| - пайдаланылбаган же максатка ылайыксыз пайдаланылган мектепке чейинки балдар мекемелерин жана социалдык инфраструктуранын башка объекттерин жергиликтүү бийлик органдарынын карамагына өткөрүп берүүнү, объекттердин айрым бөлүгүн Кыргыз Республикасынын мыйз | - Разработать и принять программу утилизации объектов социальной инфраструктуры, которая будет включать передачу неиспользуемых или неправильном использовании детских садах и других объектов социальной инфраструктуры для местных исполнительных органов, и . |
Мобилдик режим
=