Мобилдик режим
|
чет өлкө |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) чет өлкө
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| Мен чет өлкөлүкмүн | Я иностранец. |
| Чет өлкөлөрдө товардык белгини каттоо | Регистрация товарного знака в зарубежных странах. |
| Чет өлкөлүк жактардын жер тилкесине укугу | Права иностранных лиц на земельный участок. |
| чет өлкөлүк валюталарды сатып алуу жана сатуу; | покупать и продавать иностранную валюту;. |
| Чет өлкөлүк укуктун ченемдеринын мазмунун белгилөө | Определение содержания валютном регулировании закона. |
| Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын укуктары | Права иностранных юридических и физических лиц. |
| акча каражаттары (улуттук жана чет өлкөлүк валютада); | денежные средства (в пересчете на национальном, так и иностранной валюте);. |
| Өнөр жай менчигинин объектисин чет өлкөлөрдө патенттөө | Патентование объекта промышленной собственности в зарубежных странах. |
| Биз чет өлкөдө жүргөндө, кийинкидей бири-бирибизди табабыз. | На самом деле, когда мы путешествуем за границей, то, как мы определяем коллеги канадцы.. |
| Чет өлкөлөрдө товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо | Регистрация наименования места происхождения товара в зарубежных странах. |
| Чет өлкөлүк жеке адамдардын жана юридикалык жактардын укуктары | Права иностранных физических и юридических дает. |
| Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү. | Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.. |
| Мамлекеттин чет өлкөлүк элемент менен жарандык-укуктук мамилелерге катышышы | Участие государства в гражданских отношениях с иностранным элементом. |
| Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери. | Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.. |
| чыгашаларды төлөп берүү, тиешелүү түрдө чет өлкөлүк жана жергиликтүү деп бөлүнөт; | возмещаемого, и дополнительно разделен на зарубежных и местных расходов;. |
| Кыргыз Республикасындагы чет өлкөлүк юридикалык жактардын ишинин улуттук режими | Национальный режим деятельности иностранного юридического лица на территории Кыргызской Республики. |
| Чекене рынокто чет өлкө валютасын сатып алып жана саткан институционалдык бирдик. | Институциональные единицы, которые покупают и продают иностранную валюту на розничном рынке.. |
| Чет өлкөнүн катышуусу менен уюмду түзүү жөнүндө келишимге карата колдонулуучу укук | Право, применимое к договору Создание юридических лиц с иностранным участием. |
| Чет өлкөлүк юридикалык жана жеке жактардын жана жарандыгы жок адамдардын милдеттери | Обязанности иностранных юридических и физических лиц и лиц без гражданства. |
| б) бир же андан ашык чет өлкөлүк жеке же юридикалык жактарга толугу менен таандык болгон; | б) полностью принадлежит одному или более иностранным физическим или юридическим лицам;. |
Найти все переводы слова "чет өлкө" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "чет өлкө"?
Ввойти
=