| Кыргызча | Орусча |
|---|
| - бир жолку акчалай сыйакы берүү; | - Один раз вознаграждение наличными;. |
| эмгеги үчүн сыйакы жана ага теңештирилген башка төлөмдөр; | вознаграждение за труд и других платежей найдено похож на него;. |
| Жеке жана юридикалык жактардын кызматтык иш-милдеттерди аткарууга ыйгарым укук берилген адамдарга мыйзамсыз сыйакы төлөгөндүгү үчүн жоопкерчилиги | Ответственность физических и юридических лиц для незаконных выплат должностных лиц, уполномоченных на выполнение функциональных обязанностей. |
| Мамлекеттик кызматчыларга мыйзамсыз материалдык сыйакы, белек-бечкек, жеңилдиктер берген, болбосо кызмат көрсөткөн жарандар жана юридикалык жактардын жетекчилери администрациялык жоопкерчиликке тартылат. | Граждане и руководители юридических лиц будет иметь административные обвинения против них на предоставление государственным служащим незаконных компенсаций, подарков или услуг;. |
| - жеке ишкерлик иш иштөөгө, ошондой эле жеке жана юридикалык жактар кандай гана формада болбосун андан сыйакы алуу менен ишкердик ишин жүзөгө ашырууда аларга көмөк көрсөтүү үчүн өзүнүн кызмат абалынан пайдаланууга; | - Запустить личный бизнес и использовать официальный статус для пользы или поддержки других с целью получения компенсаций;. |
Мобилдик режим
=