Котормолордун мисалдары: суралган баа
Кыргызча
Орусча
Бар болгону суралган инкубаторлордун 20сы 120 мекемеде жайгашкан.
В целом, 120 компаний были размещены в 20-инкубаторов, опрошенных.
Ал суралган өлкөдө коргоо мөөнөтү өтүп кеткен учурда корголбогондор.
Номера, когда срок охраны уже истек в стране, где она испрашивается.
эгерде котормо лицензия суралган өлкөдө жалпы колдонулбаган тилде жасалган учурда.
если перевод сделан не на языке общего пользования в стране, где лицензия запрошен.
Суралган материалдар суроо-талап алынган күндөн тартып эки ай ичинде берилүүгө тийиш.
Необходимые материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса.
23 ижарачы (суралган инкубаторлордун 20сы) өздөрүнүн инкубаторун таштап кетишкендигин изилдөө көрсөткөн.
Исследование показывает, что 23 жильцов (от 20 опрошенных инкубаторов) покинули свои инкубаторы.
Приоритет, бир кыйла эртерээк приоритет суралган өтүнмөнүн берилген күнү боюнча белгилениши мүмкүн эмес.
Приоритет не может устанавливаться по дате подачи заявки, по которой более ранний приоритет испрашивается.
Эгерде өтүнмө берүүчү суралган материалдарды же белгиленген мөөнөттү узартуу жөнүндө өтүнүчтү көрсөтүлгөн мөөнөттө бербесе, өтүнмө кайра алынган деп таанылат.
В случае, если заявитель не представит запрашиваемые документы или ходатайство о продлении установленного срока в течение указанного срока, заявка считается отозванной.
Эч кандай лицензия берилбейт, эгерде автор кайра чыгарууга жана жарыкка чыгарууга лицензия суралган басылманын бардык нускаларын кайрылуудан алып таштаган болсо.
Лицензия не выдается, если автор изъял из обращения все экземпляры издания для воспроизводства и выпуск в свет которого лицензия была применена для.
Эгерде өтүнмө ээси көрсөтүлгөн мөөнөттүн ичинде суралган материалдарды же белгиленген мөөнөттү узартуу жөнүндө өтүнүчүн бербесе, өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет.
Если заявитель не представит запрашиваемые материалы или ходатайство о продлении установленного срока, заявка признается отозванной.
Өтүнмө ээси белгиленген мөөнөттүн ичинде суралган материалдарды же белгиленген мөөнөттү узартуу жөнүндө расмий өтүнүч бербеген учурда өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет.
В случае, если заявитель не представит запрашиваемые материалы или ходатайство о продлении установленного срока, в течение установленного срока, заявка считается отозванной.
Дин тутуу эркиндиги маселесине тиешелүү талаштарды издеп табуу үчүн, укуктук жардам берүүчү борборлордон жана дагы кошумча КелКел жана Бирге аттуу популярдуу таратуу тизмелери аркылуу маалыматтар суралган.
Информация была запрошена от центров юридической помощи в выявлении юридических споров, связанных с вопросами свободы вероисповедания, в том числе по многочисленным рассылках КелКел и Бирге.
II же III беренелерге ылайык берилген лицензиялардын эч бири чыгарманын нускаларынын экспортуна жайылтылбайт жана котормону жарыкка чыгаруу үчүн гана же ал суралган өлкөнүн чегинде кайра чыгарууга карата жарактуу.
Никакая лицензия предоставляется в соответствии со статьей II или статьей III не распространяется на экспорт экземпляров, и любая такая лицензия действительна только для выпуска в свет перевода или воспроизведения, в зависимости от обстоятельств может быт
Эгер маалыматты өтүнмө берүүчү, автор же алардан түздөн-түз алган адам жалпыга маалым кылса, ошондой эле ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызы тууралуу маалымат өтүнмө тапшырылган күнгө же суралган приоритет күнүнө чейин он эки айдан мурда элге жайыл
Нет публичное раскрытие информации не считается, влияющим на патентоспособность, если это было сделано заявителем, автором или любым другим лицом, получившим от него прямо под которой информация о веществе изобретения стал опубл
Эгер өнөр жай үлгүсүнө байланыштуу маалыматты өтүнмө берүүчү, автор же алардан түздөн-түз алган адам жалпыга маалым кылса, ошондой эле өнөр жай үлгүсүнүн түпкү маани-маңызы тууралуу маалымат өтүнмө тапшырылган күнгө же суралган приоритет күнүнө чейин алты
Нет раскрытие информации, которая стала общедоступной для общественности, связанные с промышленным дизайном, не должны признаваться, влияющим на патентоспособность промышленного образца, если такое раскрытие производится заявителем, автором или любым друг
Эгер пайдалуу үлгүгө байланыштуу маалыматты өтүнмө берүүчү, автор же алардан түздөн-түз алган адам жалпыга маалым кылса, ошондой эле пайдалуу үлгүнүн түпкү маани-маңызы тууралуу маалымат өтүнмө тапшырылган күнгө же суралган приоритет күнүнө чейин алты айд
Нет раскрытие информации, относящейся к полезной модели не может быть признана как затрагивающее новизну полезной модели, если они совершены заявителем или любым другим лицам, получившим от него информацию прямо или косвенно, при которых INFORMATI
Институттук туруктуулукка карата ишенимсиздик инкубаторлордун көпчүлүк бөлүгү үчүн көйгөй болуп саналат: ушул изилдөөдө суралган бардык инкубаторлордун 85%ы тыштан эч кандай каржылоо же мамлекеттик субсидиялоо алышпайт, ал эми өздөрүнүн кызматтары үчүн (м
Неопределенность в отношении их институциональной устойчивости является проблемой наиболее инкубаторы доля: 85% всех инкубаторов в опросе не получают никакого внешнего финансирования или государственных субсидий, и заряд очень мало, если вообще ничего, за
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
суралган баа