Кыргызча | Орусча |
---|
Демек, алтын жана күмүш акчаны эл жараткан деген тыянак чыгарсак болот. | Таким образом, мы должны понимать, что эволюция золота и серебра денег было вызвано частными лицами.. |
Мындай ыкмада күмүш тыйындардын курамына арзаныраак жезди кошуп чегүү менен, акчанын баркын кетиришкен. | Метод заключался в монеты отсечения, валютного унижения, смешивая в серебряных монет дешевле металл, такой как медь.. |
Кийинчерээк алмашуу каражаты катарындагы күмүш колдонулбай калып, ал эми товардык алтын алмашуу каражаты бойдон кала берген. | Затем серебро также исчезли в качестве средства обмена, в последние века и торговое золото оставалось в качестве средства обмена.. |
Мамлекеттик башкаруу органдары тыйындарды адаттагыдай көлөмдө чыгарышканы менен, күмүш менен алтындын курамына, асыл металлдардын катарына кирбеген, жезди кошуп жиберишкен. | То, что эти старые правительства очень часто делал, было чеканить монеты в традиционной форме, но они смешиваются с серебром или золотом немного меньше драгоценного металла, как медь.. |
Экинчиси, кандайдыр бир деңгээлде биринчи илдетке байланыштуу болгон, тагыраак айтканда, ошол күндөрдө колдонулган бирден-бир акча-каражаты болгон күмүш акчалардын түсүн өзгөртүшкөн. | А во-вторых, который очень часто связана с первой, изменили цвет серебряных монет, практически единственным монеты, которые были использованы в те дни.. |
Нечендеген кылымдар бою соодагерлер, алмашуу каражаты катарында ар түркүн буюмдарды жана өнүмдөрдү колдонуп отурушуп, акырында алтын жана күмүш сыяктуу асыл металлдарга келип токтошкон. | На протяжении веков торговцы устранены все остальное из числа различных статей и товаров, используемых в качестве средств обмена, пока только благородные металлы золото и серебро-оставшегося.. |
Бирок азыркы замандагы мамлекеттик башкаруу органдарына караганда мурунку органдардын көйгөйлөрү көбүрөөк болгон, алар акчаны алтын жана күмүш сыяктуу асыл металлдардан чегип чыгарууга мажбур болушкан. | Но ранние правительства имели более сложную проблему, чем современные правительствами; старые правительства приходилось иметь дело с деньгами, изготовленного, отчеканенные, из драгоценных металлов серебра или золота.. |
Эгер сиз ушул процесс жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе, анда ар түрдүү тыйындар жана үчүнчү кылымдагы илгерки Рим империясынын күмүш акчалары кандай күнгө туш болгондугу жөнүндө маалыматтарды камтыган музейге барыңыз. | Если вы хотите, чтобы изучить этот процесс сегодня, пойти в музей, где они имеют монеты, отчеканенные в прошлое и увидеть, что случилось с серебряными монетами древней Римской империи третьего столетия.. |