| Кыргызча | Орусча |
|---|
| коркунуч | ужастик. |
| Бирок мунун аткарылуусунда эч кандай коркунуч жок. | Но нет никакой опасности, что это будет сделано.. |
| Бирок пикир келишпөөчүлүк текст боюнча жылыштарга мурдагыдай эле коркунуч жаратып турду. | Но отличия все же пригрозил заблокировать любой прогресс по тексту.. |
| Айлана-чөйрөдөгүлөр үчүн өтө коркунуч түзүүчү иш менен келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик | Ответственность за вред, причиненный деятельности, которая создает чрезмерное Опасность для других. |
| Ушуну менен Ислам саясий кыймылдары коомго эч качан коркунуч келтирбейт деп айтуудан алыспыз. | Это не означает, что исламские политические движения не имеют, или не будет, представляют никакой опасности.. |
| Мындай кырдаалда мамлекеттин бейпилдигине карата тышкы баскынчылар тараптан коркунуч туулат. | Такая ситуация будет, когда страна под угрозой вторжения иностранных армий.. |
| белгиленген ар кандай чарбалык иштин жана башка иштин экологиялык коркунуч келтириши мүмкүн экендигинин; | Презумпция потенциальной экологической опасности, вытекающие из любой планируемой хозяйственной и иной деятельности;. |
Мобилдик режим
=