| Кыргызча | Орусча |
|---|
| Эл аралык бюро ай сайын журнал чыгарып турат. | Международное бюро издает ежемесячный журнал.. |
| Эл аралык бюро ага жүктөлгөн башка бардык милдеттерджи аткарат. | Международное бюро выполняет любые другие возложенные на него.. |
| Эл аралык бюро бул жөнүндө Союздун калган өлкөлөрүнө кабарлоого тийиш. | Международное бюро должно поставить об этом в известность остальные страны Союза.. |
| Эл аралык бюро автордук укуктарды коргоого тиешелүү маалыматтарды чогултат жана жарыялайт. | Международное бюро собирает и публикует информацию, касающуюся охраны авторских прав.. |
| Эл аралык бюро, атап айтканда Союздун ар кандай органдарынын катчылыгынын милдеттерин аткарат. | В частности, Международное бюро выполняет функции секретариата различных органов Союза.. |
| Эл аралык бюро изилдөөлөрдү жүргүзөт жана автордук укуктарды коргоону жеңилдетүүгө арналган кызматтарды көрсөтөт. | Международное бюро проводит исследования и оказывает услуги, предназначенные облегчить охрану авторских прав.. |
| Эл аралык бюро Союздун өлкөлөрүнүн кайсынысынын болбосун сурамдары боюнча автордук укуктарды коргоо маселелери боюнча маалыматтарды кабарлайт. | Международное бюро, по запросу, предоставлять информацию, чтобы любой стране Союза сведения по вопросам охраны авторских прав.. |
Мобилдик режим
=