Мобилдик режим
|
базар экономикасы |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) базар экономикасы
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| Аны өкмөт эмес, базар экономикасы жараткан. | Деньги был создан рыночной экономики, а не правительства.. |
| Бул базар экономикасынын күнү бүттү дегенди билдирет. | И это означает уничтожение рынка.. |
| Өкмөт базар экономикасына кийлигишүүгө аракет кылып келет. | Правительство пытается вмешиваться в рынок.. |
| Базар экономикасында акча эң маанилүү фактор деп эсептелет. | Деньги является наиболее важным фактором в условиях рыночной экономики.. |
| Азыркы учурда базар экономикасы көзкарандысыздыкка жана бар болушуна күрөшкөн кези. | Рынок сегодня борется за свою независимость и существование.. |
| Демек, акча көйгөйү базар экономикасын уюштуруу көйгөйүнө караганда, бир кыйла орчундуу. | Поэтому, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.. |
| Азыркы учурда базар экономикасы көзкарандысыздыкка жетип, ийгиликтүү иштеп кетүүгө аракет кылууда. | Рынок сегодня борется за свою независимость и существование.. |
| Натыйжада, көптөгөн адамдардын өз ара кызматташуу мамилелеринде камтылган базар экономикасы келип чыгат. | В результате, мы имеем экономику обмена, который состоит во взаимодействии многих людей.. |
| Демек, биз көрүп тургандай, акча көйгөйү базар экономикасын уюштуруу көйгөйүнө караганда, бир кыйла орчундуу. | Мы видим, таким образом, что проблема денег гораздо больше, чем только проблемы организации рынка.. |
| Базар экономикасын талкалап, анын ордун баскан социалисттик же коммунисттик систем анын карама-каршысы болот. | Напротив рынка является отмена рынке и замена ее социалистического или коммунистического государства.. |
| Базар экономикасын талкалап, анын ордун баскан социалисттик же коммунисттик система анын карама-каршысы болот. | Напротив рынка является отмена рынке и замена ее социалистического или коммунистического государства.. |
| Демократиянын жана базар экономикасынын жолуна түшкөн биздин жаш республикабыз үчүн бул документтин маанисин кайра баалоо кыйын. | Значение этого документа для нашей молодежи республики, двигаясь по пути демократии и рыночной экономики, трудно переоценить.. |
| Иш-жүзүндө мамлекеттик башкаруу органдары каржы тутумун бүлүндүрүү менен, базар экономикасынын жалпы экономикалык тутумун бүлүндүрүшөт. | И практически то, что мы должны сказать, что правительства разрушают всю экономическую систему рыночной экономики, разрушив денежную систему.. |
| Бир жактан эркин базар экономикасын орнотуп, ошол эле маалда социализм же коммунизмден арылткан бир дагы экономикалык системин кездештирүү мүмкүн эмес. | Там нет третьего экономическая система, позволяет, с одной стороны, чтобы иметь свободный рынок, а с другой стороны, чтобы избежать социализм или коммунизм.. |
| Бир жактан эркин базар экономикасын орнотуп, ошол эле маалда социализм же коммунизмден арылткан бир дагы экономикалык системаны кездештирүү мүмкүн эмес. | Там нет третьего экономическая система, позволяет, с одной стороны, чтобы иметь свободный рынок, а с другой стороны, чтобы избежать социализм или коммунизм.. |
| Демек, бүгүнкү күнү өкмөттүн акчага болгон укугу, базар экономикасынын жалпы шарттарына жана эрежелерине баш ийбеген кандайдыр бир өзгөчө нерсе катары саналат. | Это означает, что права правительств, касающиеся денег рассматривается как нечто совершенно особенное сегодня, то, что не подлежит общим условиям и практике рыночной экономики.. |
| Баалар эркин базар экономикасында белгилене турган деңгээлден төмөн белгиленип калса, өндүрүш иши чыгымдуу болгон өндүрүүчү, чоң жоготуулардан качып кутула албайт. | Теперь, если цены устанавливаются ниже, чем они были бы в не-затруднено рынке, высокие производители бюджетных обязаны понести убытки.. |
| Базар экономикасында өкмөт адамдарга буйрук берип, бааларды көзөмөлдөй албайт, б.а. баалар менен эмгек акылар базардагы сурам жана сунуштардын негизинде гана белгиленет. | Характеристика рынка является то, что правительство не издавать приказы о том, что люди должны подчиняться; она не контролирует цены; цены и заработная плата определяется спросом и предложением на рынке.. |
| Демек, базар экономикасы муктаж болгон жана каалаган нерселерин базардан ала албаган адамдарга, базарга сатыкка алып чыккан нерсесинин ордуна, базарда колдонууга жеңилирээк болгон башка нерсени алууга мүмкүнчүлүк берет. | Таким образом, рыночная система дала возможность для людей, которые не могли получить сегодня то, что им нужно, чего они хотят, чтобы купить на рынке, чтобы принять в обмен на то, что они принесли с торговлей, средство обмена-, что означает то, что было б. |
| Базар экономикасындагы же капиталисттик тутумдагы адамдар ортосундагы мамилелер жеке жана ынак болуп гана бөлүнбөстөн, акчага байланыштуу шарттар боюнча дагы белгилүү мүнөздөмөлөргө ээ боло тургандыгын билишибиз керек. | Мы должны понимать, что в условиях рыночной экономики, в капиталистической системы, все взаимосвязанные человеческие отношения, которые не просто личным и интимным, все межличностные отношения, выражаются, сделал, учитывается в денежном выражении.. |
Найти все переводы слова "базар экономикасы" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "базар экономикасы"?
Ввойти
=