Кыргызча | Орусча |
---|
Кыргыз Республикасынын ардактуу наамдарын ыйгарат; | присваивает почетные звания Кыргызской Республики;. |
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик сыйлыктарын жана ардактуу наамдарын уюштуруу; | установление государственных наград и почетных званий Кыргызской Республики;. |
25 жыл мурун, бир жылдык $3,000 бааракы менен ардактуу эс алууга чыккан бааргердин жашоосу жалпы жонунан жетиштүү деп эсептелген. | Человек, который ушел в отставку 25 лет назад с годовой пенсии, скажем $ 3000, был по большому счету в хорошей ситуации или, как полагают, в хорошей ситуации.. |
Кеңири колдонулган зор маанидеги ойлоп табылган нерселердин авторлоруна “Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу” деген ардактуу наам ыйгарылышы мүмкүн. | Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание "Заслуженный изобретатель Кыргызской Республики".. |
Эң маанилүү жана кеңири пайдаланылуучу ойлоп табуулардын авторлору Кыргыз Республикасынын эмгек сиңирген ойлоп табуучусу деген ардактуу наам берүүгө көрсөтүлүшү мүмкүн. | Авторы наиболее важных или широко используемых изобретений могут быть предоставлены почетное звание заслуженный изобретатель Кыргызской Республики.. |