Мобилдик режим
|
Мамлекеттик көзөмөл |
|
Котормолордун мисалдары:(бета) Мамлекеттик көзөмөл
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| Инфляция жана мамлекеттик көзөмөл | Инфляция и правительство контролирует. |
| Сууларды мамлекеттик көзөмөлдүн жана эсепке алуунун милдеттери | Цели государственного управления и учета использования вод. |
| Жерлердин пайдаланышына жана корголушуна мамлекеттик көзөмөлдөө | Государственный контроль за использованием и охраной земель. |
| Суулардын пайдаланылышын мамлекеттик көзөмөлдөө жана эсепке алуу | Государственное управление и учет использования воды. |
| Жерлердин пайдаланышына жана корголушуна мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү. | Государственный контроль за использованием и охраной земель.. |
| Мамлекеттик аңчылык фондусун пайдаланууга мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү | Контроль за использованием государственного охотничьего фонда. |
| Жерлердин пайдаланылышына жана корголушуна мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү | Государственный контроль за использованием и охраной земель. |
| Сууларды мамлекеттик көзөмөлдөн жана эсепке алуудан өткөрүүнү ишке ашыруучу органдар | Органы, ответственные за государственного контроля и учета воды. |
| Токой фондусунун абалына, корголушуна жана сакталышына, жаңыртып өстүрүлүшүнө, пайдаланылышына мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү | Государственный контроль за состоянием, охраны и защиты, воспроизводства и использования лесного фонда. |
| Жерлердин пайдаланылышына жана корголушуна мамлекеттик көзөмөлдөө ыйгарым укуктуу органдар жана башка мамлекеттик ыйгарым укуктуу органдар тарабынан ишке ашырылат. | Государственный контроль за использованием и охраной земель осуществляется уполномоченными органами и другими органами, осуществляющими контроль за использованием и охраной земель.. |
| Токойлордун абалына, жаңыртып өстүрүлүшүнө жана сакталышына, токой жана аңчылык фондуларынын пайдаланылышына мамлекеттик көзөмөлдү ишке ашыруу тартиби Кыргйз Республикасынын Өкмөтү тарабынан белгиленет. | Порядок осуществления государственного контроля за состоянием, воспроизводством и охраной лесов и использования лесных и охотничьих фондов устанавливается Правительством Кыргызской Республики.. |
| Өз компетенциясынын чегинде жерлерди пайдалануу жана коргоо маселелери боюнча мамлекеттик көзөмөлдү ишке ашыруучу органдардын көрсөтмөлөрү жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучулардын бардыгы үчүн милдеттүү. | Директивы органов, осуществляющих государственный контроль за использованием и охраной земель в пределах их компетенции являются обязательными для исполнения любого земельного участка собственника / пользователя.. |
| Камсыздандыруучу уюмдар жооп берүүгө тийиш болгон талаптар, аларга уруксаттама берүүнүн жана алардын ишине мамлекеттик көзөмөлдүк кылуу тартиби Кыргыз Республикасындагы камсыздандыруу уюмдары жөнүндөгү мыйзам менен аныкталат. | Требования, которые страховые организации должны отвечать, порядок их лицензирования и осуществления государственного контроля за их деятельности определяются законом о расположении страхования в Кыргызской Республике.. |
| Шаарлардын жана калктуу конуштардын жерлеринде жайгашкан токойлорду коргоого, сактоого, жаңыртып өстүрүүгө жана пайдаланууга мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү токой чарбачылыгын башкаруучу мамлекеттик органдар тарабынан жүргүзүлөт. | Государственный контроль за охранные, защиты, восстановления и использования лесов, расположенных в городах и поселках, а также других населенных пунктов осуществляется государственными органами управления лесным хозяйством.. |
| Сууларды мамлекеттик көзөмөлдөө жана эсепке алуу ишканаларга, мекемелерге, уюмдарга, мамлекеттик органдарга жана жарандарга суу мыйзамдарынын талаптарын сактоону камсыз кылат, ошондой эле суулардын сандык жана сапаттык көрсөткүчтөрүнүн нормативдик талапта | Государственное управление и учет использования воды должны обеспечивать соблюдение требований водного законодательства предприятиями, учреждениями, организациями, государственными органами и гражданами, а также настроить соответствие количества и качеств. |
| Токой фондусунун абалына, корголушуна жана сакталышына, жаңыртып өстүрүлүшүнө, токой ресурстарынын пайдаланылышына мамлекеттик көзөмөл жүргүзүү бардык мамлекеттик жана мамлекеттик эмес уюмдар менен жарандар тарабынан Кыргыз Республикасынын токой мыйзамдар | Государственный контроль за состоянием, охраны и защиты, воспроизводства и использования лесного фонда осуществляется с целью обеспечения соблюдения всеми государственными и негосударственными организациями и частными лицами с требованиями лесного ноге. |
| Сууларды пайдаланууну жана коргоону мамлекеттик көзөмөлдөн жана каттоодон өткөрүү Кыргыз Республикасынын Өкмөтү бекиткен Сууларды Мамлекеттик эсепке алуу жака көзөмөлдөө жөнүндө жобого ылайык атайын ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдар тарабынан жүргүзүлө | В соответствии с Положением об управлении Государственного и учета использования вод, утвержденной Правительством специальных уполномоченных органов Кыргызской Республики, предоставляют государственного управления и учета использования вод.. |
Найти все переводы слова "Мамлекеттик көзөмөл" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Мамлекеттик көзөмөл"?
Ввойти
=