Котормолордун мисалдары: Кепти коюп, кеңешке кел.
Кыргызча
Орусча
Коюм коюп жатканда этият болуңуз.
Пожалуйста быть более внимательными, делая ставки.
Ар бир тайпа өзүнө ат коюп алышы керек.
Попросите каждую команду выбрать себе имя.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Госсекретарь имеет право обжаловать такое решение с Советом.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Госсекретарь имеет право обжаловать такое решение с Советом.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Государственный секретарь имеет право обжаловать это решение и принять Совету.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Государственный секретарь имеет право обжаловать это решение и принять Совету.
2007-ЖЫЛДЫН 16-ДЕКАБРЫНДА ЖОГОРКУ КЕҢЕШКЕ ШАЙЛООЛОРДОГУ ДЕПУТАТТЫККА ТАЛАПКЕР-АЯЛДЫН ПОРТРЕТИ
Портрет женщины-кандидата в выборов в Жогорку Кенешем 16 декабря 2007 года.
Ал өзүнүн сөзүнөн улам чыккан нааразылык кыжылдакты, ачууланууну кунт коюп тыңшай орун алды.
Он сел, уши чутко готовым к тому, наводнения протеста и возмущения его слова создали.
2007-ЖЫЛДЫН 16-ДЕКАБРЫНДА ЖОГОРКУ КЕҢЕШКЕ ШАЙЛООЛОРДОГУ ДЕПУТАТТЫККА ТАЛАПКЕР-АЯЛДЫН ПОРТРЕТИ....
Портрет женщины-кандидата в выборов в Жогорку Кенешем 16 декабря 2007 15
Кабыл алынбай калган сунуш бир жыл өтмөйүнчө Жогорку Кеңешке кайталап киргизилиши мүмкүн эмес.
Отвергнутый предложение не может быть повторно внесен в Жогорку Кенеш не ранее чем через один год.
Экспертизанын чечимине карата Апелляциялык кеңешке даттануу берүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
Соответствующая плата выплачивается за файл обращением к Апелляционным советом в отношении решения экспертизы.
Ушул кырдаалды кандайдыр бир жол менен чечип берүү өтүнүчү менен, жашоочулар Кеңешке кайрылышат.
Жители жаловались на совет и попросили их сделать что-то о ситуации.
Тилекке каршы, жогоруда айтылган кепти угушкан саясатчылардын көпчүлүгүнүн каары бетине чыккан.
Тем не менее многие политики пошли в прессе заявили, что они пришли в ярость об этом объявлении.
Гезиттерде жана интернет кабар бөлүмдөрүндө иштеген редакторлор кабарларга тема коюп, сүрөттөргө текст жазышат.
В газетах и интернет-редакций, редакторы писать заголовки для истории и подписи для фотографий.
Патент берүүдөн баш тартуу жөнүндөгү чечимге карата Апелляциялык кеңешке каршылык билдирүүсүн берүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
Соответствующая плата выплачивается за файл возражения в Апелляционный совет по решению об отказе в выдаче патента.
Машыктыруу ыкмалары ынтаа коюп угуу жана орундуу суроолорду берүү сыяктуу жакшы журналисттерди айырмалап турган амалдарга жакын.
Навыки, участвующие в тренировке некоторые из тех же навыков, которые отличают хороший журналист: слушать внимательно и задавать хорошие вопросы.
46-позицияда - Жогорку Кеңешке шайлоого аз калганда, Бишкек шаардык Кеңешинин төрайымынын кызматынан бошотулган Нуржамал Байболова болду.
В 46-м месте оказался Нуржамал Байболова, который был освобожден от своей должности председателя Бишкекского городского кенеша незадолго до выборов в Жогорку Кенеш
Эмнегедир Кеннеди шайлоо кампаниясынын ураандарын кыйкырып коюп кетип калуунун ордуна муундан муунга жаңырыктап келаткан тарыхый чакырык таштайт:
По какой-то причине, а не просто кричать несколько лозунгов кампании и сном, JFK издал исторический вызов, который хотел бы повторить между поколениями:
Бардык кызыкдар юридикалык жак фирмалык аталыштарды каттоонун бүтүндөй мөөнөтүнүн ичинде аны каттоого каршы пикирин Аппеляциялык кеңешке бериши мүмкүн.
Любое заинтересованное юридическое лицо может подать возражение в Апелляционный совет в течение всего срока годности регистрации торговой маркой против его регистрации.
Өтүнмө ээси патент берүүдөн баш тартуу жөнүндө билдирүү алган күндөн тартып эки айдын ичинде Аппеляциялык кеңешке ушул чечим боюнча каршылыгын билдире алат.
Заявитель может подать возражение на это решение в Апелляционный совет в течение двух месяцев после получения отказа в выдаче патента.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кепти коюп, кеңешке кел.